不知不覺的, 這樣的時刻又來臨了
明天一大早, 我就要出發回杭州了
一年不見的杭州, 不知道她怎麼樣了
但是隨著年紀的增長, 漸漸的覺得, 不回國, 其實也沒關係了
不是心中不愛杭州了, 而是要考慮到更多的東西了
有很多東西, 都已經比回國更為重要了
只是心中唯一無法放下的是杭州的美景
那些除了杭州之外就看不到的美景
我在blog裡抱怨著這些, 卻做不到放下一切回去
感性的我一直在回頭看著杭州
理性的我一直在推著我往前走, 距離杭州越來越遠
心中的兩股力量在不斷的糾結纏繞
痛苦的是自己
這個矛盾不堪不斷的詢問自己否定自己肯定自己的我
面對著整理好的行李箱, 突然覺得有一種想哭的衝動
我愛旅行, 但是我不喜歡整理東西
整理了那麼多年了, 自己好熟悉了, 各種東西都可以在幾個小時之內收拾好
以前覺得最傷心的, 莫過於看著自己心愛的人收拾東西離開
從很小很小開始就有的記憶
心中的陰影, 一直存在著
2012年12月22日土曜日
deal breaker
每个人都有每个人不同的想法和标准
对于我来说, 我的deal breaker应该就是那些无法为了自己所做的事情负责任
自己不负责, 还要把责任推到别人身上, 显得自己一身清风傲骨的
这样的人是自己最不能忍受的
我喜欢有一些小缺点的人, 那样的人才真实才可爱
但是不负责任却是过了我的底线了
我果然是无法相信一见钟情的
因为要喜欢上一个人, 是建立在了解一个人的基础上的
不然就只是一个空虚的皮囊而以
那些花下去的互相了解互相磨合的时间不是一种浪费
就算最后无法开花结果, 这样的过程也何尝不是一种锻炼呢
2012年12月17日月曜日
solitude
不知不覺這個學期就在慌亂中迎來了尾聲
這個學期, 整個重點就沒有放在學習上, 呵呵
前半學期是死命的在找工作, 後半部分是找到工作之後就完全不在乎了
每天都很忙, 除了招聘之外又是上班又是上課的
不忙的時候好友會從外地來過週末, 忙的時候母親又會來幫忙
幾乎每個週末又都是有出去的, 再加上週日要工作, 就有了一整個學期沒有過過週末的感覺
感恩節又在最後一秒決定去了西雅圖和溫哥華
明天, 全家去奧蘭多的迪斯尼樂園玩, 回來之後又馬不停蹄的回國
呵呵, 如果早10年, 我應該會很開心吧
可惜啊, timing有時候真的是一件又可嘆又諷刺的事情
突然就發現, 這一整個學期, 自己就沒有好好的自己一個人呆著過
這半年發生了那麼多狗血的事情, 自己都沒有好好的去整理這些事情呢
我花了大價錢租來的絕美的夕陽景觀房, 平均下來一個月都沒享受過一次
什麼時候, 自己變得這麼浮躁了
什麼時候, 自己變得這麼耐不住寂寞了
我懷念那個就算是一個人還是能好好過下去的自己
一個人看書, 一個人聽音樂, 一個人看劇, 一個人繡花
就算內心有一些陰暗的地方, 但是至少自己有一個人撐下去的動力
那些動力或許沒有什麼好的來源, 那終究也不是處理事情的方法
但是它讓我鴕鳥了那麼多年, 似乎都有點漸漸習慣了
現在那個動力突然沒有了, 自己終於放手了
卻突然好不適應啊, 自己是要努力的去越過這些障礙才行
現在的自己, 不知道是否還會有那樣的勇氣了?
是否應該說, 不知道自己的未來是否值得期許?
還是說, 不知道自己敢不敢放下心防再次去相信?
我總是覺得, 如果這次沒有好的結果的話, 是不是自己就真的廢了
好想能有一個人的時光, 能好好的想一些事情
而不是一味的去索求, 一味的去滿足自己生理上的慾望
這個學期, 整個重點就沒有放在學習上, 呵呵
前半學期是死命的在找工作, 後半部分是找到工作之後就完全不在乎了
每天都很忙, 除了招聘之外又是上班又是上課的
不忙的時候好友會從外地來過週末, 忙的時候母親又會來幫忙
幾乎每個週末又都是有出去的, 再加上週日要工作, 就有了一整個學期沒有過過週末的感覺
感恩節又在最後一秒決定去了西雅圖和溫哥華
明天, 全家去奧蘭多的迪斯尼樂園玩, 回來之後又馬不停蹄的回國
呵呵, 如果早10年, 我應該會很開心吧
可惜啊, timing有時候真的是一件又可嘆又諷刺的事情
突然就發現, 這一整個學期, 自己就沒有好好的自己一個人呆著過
這半年發生了那麼多狗血的事情, 自己都沒有好好的去整理這些事情呢
我花了大價錢租來的絕美的夕陽景觀房, 平均下來一個月都沒享受過一次
什麼時候, 自己變得這麼浮躁了
什麼時候, 自己變得這麼耐不住寂寞了
我懷念那個就算是一個人還是能好好過下去的自己
一個人看書, 一個人聽音樂, 一個人看劇, 一個人繡花
就算內心有一些陰暗的地方, 但是至少自己有一個人撐下去的動力
那些動力或許沒有什麼好的來源, 那終究也不是處理事情的方法
但是它讓我鴕鳥了那麼多年, 似乎都有點漸漸習慣了
現在那個動力突然沒有了, 自己終於放手了
卻突然好不適應啊, 自己是要努力的去越過這些障礙才行
現在的自己, 不知道是否還會有那樣的勇氣了?
是否應該說, 不知道自己的未來是否值得期許?
還是說, 不知道自己敢不敢放下心防再次去相信?
我總是覺得, 如果這次沒有好的結果的話, 是不是自己就真的廢了
好想能有一個人的時光, 能好好的想一些事情
而不是一味的去索求, 一味的去滿足自己生理上的慾望
2012年12月8日土曜日
汪峰 - 你不知道
汪峰的这首歌, 歌词就像我昨晚写的文字一样
特别的揪心, 但是却还是很喜欢听
已经没有什么可以写的了, 因为下面贴出来的歌词
就是我想说的
那天我站在你面前
像个沙粒一样的无助
你将我搂在你怀中
可我感觉已坠入了深谷
你把我手紧紧攒住
可我觉得你就像团雾
你将我嘴轻轻堵住
可我感觉你的唇那么苦
宝贝儿你并不知道
你不知道我的痛
当我紧紧抱着你
却感觉那么的虚无
宝贝儿你并不知道
不知道我的难受
我挥动着我的手
却感觉不到生命在舞动
我喊着卑微的请求
你听到的却是草的颤抖
我挣扎着指向天空
你看到的将是泪的喷涌
宝贝儿你并不知道
你不知道我的痛
当我紧紧抱着你
却感觉那么的失落
宝贝儿你并不知道
不知道我的难受
当爱变成了孤独
当自由成为了牢笼
宝贝儿你并不知道
你不知道我的痛
当我抓着你的手
却感觉那么的空无
宝贝儿你并不知道
不知道我的难受
我呼喊着这首歌
却听不到我灵魂的颤抖
我呼喊着这首歌
却听不到我灵魂的颤抖
我的路
自己最喜欢做的事情, 就是半夜静静的听着自己喜欢的歌曲
这个学期因为要上早班, 几乎就没有无故熬夜过
今天晚上终于满足了自己的愿望
听得还是汪峰的歌, 这位粗旷的大叔, 嗓音性感
绝对是我的型
在第一次听到他的歌曲的时候就喜欢上了他的歌
喜欢的是他写的歌词, 那种男人的悲伤
不知道为什么竟然也起了共鸣
或许是因为我太男人了吧
还有另外一点
就是他也是个巨蟹, 有着巨蟹座的感伤
没有安全感, 会被小事触动, 心中总是有抹不去的忧伤
就像现在我听着的这首「我的路」
这样的歌词, 我在中文歌里已经几乎听不到了
有一种当年第一次看到AYU的A Song for ××的中文歌词一样
那种揪心的, 心痛的感觉
这些歌词就像一面镜子, 照着自己的内心无处可躲
半夜就算是困了, 却还是熬夜着, 做着难得的这件我喜欢做的事情
以后去上班了, 就真的没有这种可以熬夜的事情可以做了呢
我总是会担忧未来, 总是被人说想得太多
但是我却还是会那么做, 以前总是不知道是为什么
最近的自己终于懂了
因为我从来都不觉得我是一个有未来的人
所以不敢去梦想, 不敢去期望, 更不敢去相信
每一个小女孩, 10岁以前都会梦想过自己未来的白马王子和独一无二的婚礼
每当我的小学同学们在谈论那些的时候
我总是在一边的角落里, 默默的做着自己的事情
我清醒的知道, 我是没有那样的未来的
そうね私には幸福な結末など
似合わない事も誰よりわかっている
这个学期因为要上早班, 几乎就没有无故熬夜过
今天晚上终于满足了自己的愿望
听得还是汪峰的歌, 这位粗旷的大叔, 嗓音性感
绝对是我的型
在第一次听到他的歌曲的时候就喜欢上了他的歌
喜欢的是他写的歌词, 那种男人的悲伤
不知道为什么竟然也起了共鸣
或许是因为我太男人了吧
还有另外一点
就是他也是个巨蟹, 有着巨蟹座的感伤
没有安全感, 会被小事触动, 心中总是有抹不去的忧伤
就像现在我听着的这首「我的路」
这样的歌词, 我在中文歌里已经几乎听不到了
有一种当年第一次看到AYU的A Song for ××的中文歌词一样
那种揪心的, 心痛的感觉
这些歌词就像一面镜子, 照着自己的内心无处可躲
半夜就算是困了, 却还是熬夜着, 做着难得的这件我喜欢做的事情
以后去上班了, 就真的没有这种可以熬夜的事情可以做了呢
我总是会担忧未来, 总是被人说想得太多
但是我却还是会那么做, 以前总是不知道是为什么
最近的自己终于懂了
因为我从来都不觉得我是一个有未来的人
所以不敢去梦想, 不敢去期望, 更不敢去相信
每一个小女孩, 10岁以前都会梦想过自己未来的白马王子和独一无二的婚礼
每当我的小学同学们在谈论那些的时候
我总是在一边的角落里, 默默的做着自己的事情
我清醒的知道, 我是没有那样的未来的
そうね私には幸福な結末など
似合わない事も誰よりわかっている
2012年12月6日木曜日
多雲
今天Austin的天氣很好, 早上起來涼颼颼的, 多雲的天氣還有一點小霧
讓我想起了西雅圖的冬天, 多雲的冬日很美麗不是麼
近處的樹葉是紅色的, 遠方的天空卻是灰暗的
這樣的感覺美得讓人捨不得呼吸
心中有好多想要述說的, 卻不知該如何說起
現在忙著整理iPod裡面的歌曲, 身邊的別的事情可以一概不管呢
飯可以不吃, 考試可以不復習, 日劇可以不看, 但是歌曲卻一定要整理好
我已經好久沒有這麼認真的去做一件事情了呢
也讓自己變得更忙, 的確感覺不錯呢
有些事情不會去亂想, 有些事情不會去亂做
終於Austin有一種初冬的感覺了呢
今年的冬天似乎永遠不會來似的
還好, 終於來了
炎熱的夏日, 和夏日所留下的記憶, 終於可以放手了呢
讓我想起了西雅圖的冬天, 多雲的冬日很美麗不是麼
近處的樹葉是紅色的, 遠方的天空卻是灰暗的
這樣的感覺美得讓人捨不得呼吸
心中有好多想要述說的, 卻不知該如何說起
現在忙著整理iPod裡面的歌曲, 身邊的別的事情可以一概不管呢
飯可以不吃, 考試可以不復習, 日劇可以不看, 但是歌曲卻一定要整理好
我已經好久沒有這麼認真的去做一件事情了呢
也讓自己變得更忙, 的確感覺不錯呢
有些事情不會去亂想, 有些事情不會去亂做
終於Austin有一種初冬的感覺了呢
今年的冬天似乎永遠不會來似的
還好, 終於來了
炎熱的夏日, 和夏日所留下的記憶, 終於可以放手了呢
麻木
之前的感恩節其實在西雅圖呆的時間最久
是我這幾年來過的最開心的幾天了, 呵呵
印象最深的, 是一個沙灘, 我赤腳下水了
冬天冰涼的海水真的是讓我的腳瞬間就麻木了
然後就被人背了, 這輩子還是第一次被除了爸爸的男人背呢
不過我這樣的噸位, 真的是太對不起那位同志了
但是還是覺得好開心
然後就在沙灘上拾了兩顆石子, 算是給自己的紀念品
也是給自己的約定, 以後一定會再去的
感恩節假期的最後一天我開車去了加拿大
回來的路上已經完全天黑了
也因為奔波了一天所以覺得很累
在筆直, 很少有人的公路上, 我又用了自動巡航
結果大家也知道了, 我華麗麗的睡著了
還不止一次
每次都是車歪到隔壁車道, 輪胎壓過那些車道bump的時候才驚醒
通常來說, 這應該是一件很危險的事情
很多人都會驚出一身冷汗然後就很清醒的開車了
但是我卻沒有, 我還是睡著了
三個小時的車程, 我大概睡著了有三四次吧
所幸的是隔壁車道都沒有車, 我也及時醒來了
這到底是因為我愛睡, 還是因為我無所謂生死呢
很早以前我就說過, 我是一個覺得死才是理所當然的事情
呵呵, 如果能睡過去, 也不嘗是一種不錯的解脫呢
不是麼?
是我這幾年來過的最開心的幾天了, 呵呵
印象最深的, 是一個沙灘, 我赤腳下水了
冬天冰涼的海水真的是讓我的腳瞬間就麻木了
然後就被人背了, 這輩子還是第一次被除了爸爸的男人背呢
不過我這樣的噸位, 真的是太對不起那位同志了
但是還是覺得好開心
然後就在沙灘上拾了兩顆石子, 算是給自己的紀念品
也是給自己的約定, 以後一定會再去的
感恩節假期的最後一天我開車去了加拿大
回來的路上已經完全天黑了
也因為奔波了一天所以覺得很累
在筆直, 很少有人的公路上, 我又用了自動巡航
結果大家也知道了, 我華麗麗的睡著了
還不止一次
每次都是車歪到隔壁車道, 輪胎壓過那些車道bump的時候才驚醒
通常來說, 這應該是一件很危險的事情
很多人都會驚出一身冷汗然後就很清醒的開車了
但是我卻沒有, 我還是睡著了
三個小時的車程, 我大概睡著了有三四次吧
所幸的是隔壁車道都沒有車, 我也及時醒來了
這到底是因為我愛睡, 還是因為我無所謂生死呢
很早以前我就說過, 我是一個覺得死才是理所當然的事情
呵呵, 如果能睡過去, 也不嘗是一種不錯的解脫呢
不是麼?
2012年12月1日土曜日
童真
長大是不是就代表著掩蓋自己的真心呢?
今天因為好友Y的要求, 聽了一整天的AYU的A SONG FOR XX
AYU說, 不知道未來是否值得期許
AYU也說, 孤單的來到這個世界上, 然後又孤單的一個人活下去, 一直以為那是理所當然的
以前是自己不知道, 是自己太寵愛自己了
自己想要的, 無論是否對自己有益, 都會不顧一切的得到手
但是留下的卻是永遠難以平復的疤痕和心中的空曠
現在的自己, 多多少少有些成長了吧
有些事情, 心裡面再怎麼想要, 但是因為對身體有害, 也是不能夠要的吧
但是也突然發現, 自己很自動的, 就會開啟這樣的保護程序
說出來的話, 做出來的事情都是在防止讓我再一次的受傷呀
有著這樣的保護系統, 我好開心呢
這次, 我不會選擇丟棄這樣的保護系統了
這樣, 我是不是就長大了呢
2012年11月30日金曜日
逝去的
不過是一個平常的週四
出門之前不小心摔了一下我的iPod, 開車出去的時候還好好的
突然就停止播放音樂了, 然後就徹底無法開機, 說必須要連接電腦
連上了之後就說無法restore... 又一次的, 7000多首歌, 沒了
雖然已經用了它5年, 還是一如既往的珍惜它
但是在不知不覺中, 珍惜它的理由卻開始改變
最開始當然還是因為這是他送給我的, 捨不得丟棄
現在更多的是裡面的內容, 7000多首歌
有很多是我花了很多年才收集到的, 很多歌都是已經無法再下載到的了
原來自己放不下的, 已經不是他了
而是自己這5年來一路坎坷的回憶
一個人做一切的事情, 一個人扛下一切的重擔
只有戴上耳機才能做回自己
最多的歌聽了有將近500遍呢
還有每晚自己要聽的歌曲, 嘩啦啦的, 又一下子全部沒有了
馬上就在網上再次訂購了一個iPod
這次, 用的是我自己的錢, 也再也沒有背後那些刻字
這次, 從此以後能夠製造出來的美好回憶都將會是我自己的
有些東西, 舊的不去, 新的不來嘛
今天, 其實也不算過的太糟糕
2012年11月27日火曜日
Lindsay Lohan - Edge of Seventeen
為什麼17歲的我, 沒有聽到這首歌呢
如果聽到了, 那現在的我, 又會是怎樣的呢
Just like the white winged dove sings a song sounds like she's singin'
Whoo-whoo-whoo
Just like the white winged dove sings a song sounds like she's singin'
Whoo, baby, whoo, Said, whoo
And the days go by
Like a strand in the wind
In the web that is my own
I begin again
Said to my friend baby, nothing else matters
He was no more (He was no more)
Than a baby then
Well he seemed broked-hearted something within him
But the moment that I first laid eyes on him
All alone on the edge of seventeen
Just like the white winged dove sings a song sounds like she's singin'
Whoo, baby, whoo, whoo
Just like the white winged dove sings a song sounds like she's singin'
Said, whoo, baby, whoo
Said, whoo
I went today
maybe I will go again
Tommorow, yeh, yeh
And the music there
Well, it was hauntingly familiar
And I see you doing
What I tried to do for me
With the words of a poet
And the voice of a choir
And the melody nothing else matters
Just like the white winged dove sings a sound just like she's singin'
Whoo, baby, whoo, said whoo
Just like the white winged dove sings a sound just like she's singin'
Said, whoo, baby, whoo
Said, whoo
The clouds never expected with it
when it rains but the sea changes colours
But the sea does not change
And so will the snow, gracefull flow of age
I went forth with an age old
Desire to please
On the edge of seventeen
Just like the white winged dove sings a song sounds like she's singin'
Whoo, baby, whoo, said whoo
Just like the white winged dove sings a song sounds like she's singin'
Whoo, baby, whoo
Said, whoo
夢中蜿蜒的海灘
終於終於, 四年以來心心念念的願望終於實現了
自從4年前的那個夏天見過短暫的一面的白石海灘, 我就難以把它忘懷
這次的自作主張, 這次的不顧一切, 終於讓我如願以償
當我從西雅圖開車去白石海灘的路上的時候心中就有難以抑制的激動
海灘還是沒有變化
海岸邊的石子, 迎著海灘的豪宅, 還有那條蜿蜒的鐵軌
上次去的時候沒有看到火車經過
這次竟然遇到了火車, 轟鳴陣陣, 但是就算那樣還是那麼的美
看著太陽一點一點的往下沉, 耳邊是溫柔的海浪
是一個人去的, 但是心中滿是感動
雖然是有難以抗拒的空落感, 但是有這樣的美景, 就算是孤身一人, 也不會覺得太難過吧
去了一趟溫哥華吃了晚餐, 然後就又開車回到了海灘
晚上的海灘很昏暗很冷, 幾乎沒有人
潮水也退去了, 留下了好多的沙, 還有沙灘上潮水刻下的紋路
那樣的風景, 淚水止不住的往下掉
心中空缺的那一大塊, 那塊被炸空了的心似乎被填滿了
雖然凜冽的海風讓我渾身顫栗發抖
但是恐怕世界上沒有比這更能治愈人的了吧
聽著遠方緩緩的海浪聲, 默默的流著淚
那一瞬間, 真的有了一種人生就此圓滿了的感覺
心, 終於又開始跳動了呢
一直以為在過去的那幾年裡, 自己把真正的自己弄丟了
但是在看著那片墨藍色的海水的時候
突然自己就領悟了, 自己還是自己
人, 總是有所成長的, 總是有所改變的
有些是自己開心見到的, 有些卻是自己覺得可恥的
但是這些不都是自己的一部分麼?
看到AYU說過的一句話
「永遠不為自己做過的事情覺得後悔, 因為有一瞬間, 那正是自己所想要的」
雖然有一些刻骨銘心的開心和痛苦
但是正因為有了那些, 自己才成為了現在的自己
這樣的自己, 我不覺得有什麼不好, 因為這是我能做到的最好的自己
除此之外, 還領悟到了一件事情
如果你不確定一個東西/一個人是否屬於自己, 你該做的就是放手讓他走
如果他回來了, 那他就是你的, 經歷過磨難還能回到你的身邊, 這樣會讓你們更親密
如果他沒有回來, 就應該拍拍手慶幸還好當初早早的就放了手
the sea changes colors,
but the sea does not change.
自從4年前的那個夏天見過短暫的一面的白石海灘, 我就難以把它忘懷
這次的自作主張, 這次的不顧一切, 終於讓我如願以償
當我從西雅圖開車去白石海灘的路上的時候心中就有難以抑制的激動
海灘還是沒有變化
海岸邊的石子, 迎著海灘的豪宅, 還有那條蜿蜒的鐵軌
上次去的時候沒有看到火車經過
這次竟然遇到了火車, 轟鳴陣陣, 但是就算那樣還是那麼的美
看著太陽一點一點的往下沉, 耳邊是溫柔的海浪
是一個人去的, 但是心中滿是感動
雖然是有難以抗拒的空落感, 但是有這樣的美景, 就算是孤身一人, 也不會覺得太難過吧
去了一趟溫哥華吃了晚餐, 然後就又開車回到了海灘
晚上的海灘很昏暗很冷, 幾乎沒有人
潮水也退去了, 留下了好多的沙, 還有沙灘上潮水刻下的紋路
那樣的風景, 淚水止不住的往下掉
心中空缺的那一大塊, 那塊被炸空了的心似乎被填滿了
雖然凜冽的海風讓我渾身顫栗發抖
但是恐怕世界上沒有比這更能治愈人的了吧
聽著遠方緩緩的海浪聲, 默默的流著淚
那一瞬間, 真的有了一種人生就此圓滿了的感覺
心, 終於又開始跳動了呢
一直以為在過去的那幾年裡, 自己把真正的自己弄丟了
但是在看著那片墨藍色的海水的時候
突然自己就領悟了, 自己還是自己
人, 總是有所成長的, 總是有所改變的
有些是自己開心見到的, 有些卻是自己覺得可恥的
但是這些不都是自己的一部分麼?
看到AYU說過的一句話
「永遠不為自己做過的事情覺得後悔, 因為有一瞬間, 那正是自己所想要的」
雖然有一些刻骨銘心的開心和痛苦
但是正因為有了那些, 自己才成為了現在的自己
這樣的自己, 我不覺得有什麼不好, 因為這是我能做到的最好的自己
除此之外, 還領悟到了一件事情
如果你不確定一個東西/一個人是否屬於自己, 你該做的就是放手讓他走
如果他回來了, 那他就是你的, 經歷過磨難還能回到你的身邊, 這樣會讓你們更親密
如果他沒有回來, 就應該拍拍手慶幸還好當初早早的就放了手
the sea changes colors,
but the sea does not change.
2012年11月21日水曜日
能讓我瞬間飆淚的...
荷西：你是不是一定要嫁个有钱人？
三毛：如果我不爱他，他是千万富翁我也不嫁；如果我爱他，他是百万富翁我也嫁。
荷西：说来说去你还是要嫁有钱人！
三毛：也有例外的时候。
荷西：如果跟我呢？
三毛：那只要有吃得饱的钱就可以了。
荷西思索了一下：你吃得多吗？
三毛十分小心地回答：不多，不多，以后还可以少吃点！
三毛：如果我不爱他，他是千万富翁我也不嫁；如果我爱他，他是百万富翁我也嫁。
荷西：说来说去你还是要嫁有钱人！
三毛：也有例外的时候。
荷西：如果跟我呢？
三毛：那只要有吃得饱的钱就可以了。
荷西思索了一下：你吃得多吗？
三毛十分小心地回答：不多，不多，以后还可以少吃点！
2012年11月20日火曜日
2012年11月9日金曜日
ふくい舞 - Beautiful Days
我曾經說過, 叫做Mai的女孩子都很美好
倉木麻衣自然不用說, 還有星村麻衣, 然後就是現在的福井舞
她是憑著アイのうた出道的, 本來其實想做那首歌的
結果發現這首歌更符合自己的心情
幻だったのかな
(是否是幻覺呢)
何度も笑い合った 優しい時間
(無數次一起歡笑過, 那些溫柔的時間)
月日は流れる川のよう
(歲月流逝就想河水川流不息)
速く 速く 遠ざかってくよ
(急速的, 急速的, 一下就遠走了)
いつまでも 手をつないで
(曾經一直牽著的雙手)
どこまでも 行きたかった
(曾經無論哪裡都一起去的我們)
あなたがいなきゃ
(你怎能不在我身邊)
どんなに幸せでも
(無論是怎樣的幸福)
淋しいよ
(現在看起來都好寂寞)
Now you're gone
(你已經遠走)
Now you're gone
(你已經遠走)
愛しいあの日々を
(曾經深愛過的日子呀)
あなたを
(還有你)
いつも 思い出してしまう
(我總是會一不小心的想起)
I miss you
(我好想你)
I miss you
(我好想你)
声が聴きたい
(好想听到你的聲音)
時間(とき)が過ぎても
(就算有再多的時間走過)
何ひとつ癒えない
(心中的傷痛一點也沒有被治愈)
幻だったのかな
(是否是幻覺呢)
私の肩に寄りかかってきて
(你靠著我的肩)
「背丈がちょうどいい」とか言って
(說著你的個子和我很配呢")
いたずらに笑う顔が見えるよ
(然後能看到你惡作劇般的笑容)
いつまでも
(無論何時)
あの頃は良かったなぁ
(還是那段時光最美好)
なんて言いたくない
(就算什麼都不想說)
あなたがいれば
(只要你在身邊就好)
もう何もいらないのに
(但是現在什麼都沒有了)
ああ どうして?
(啊, 是為什麼呢?)
Now you're gone
(你已經遠走)
Now you're gone
(你已經遠走)
愛しいあの日々を
(曾經深愛過的日子呀)
あなたを
(還有你)
もう 振り返らないわ
(已經回不去了吧)
I don't cry anymore
(我已經不會再哭泣了)
But I don't smile like I did before
(但是我也不會像以前那樣笑了)
もう行かなくちゃ
(我必須要往前走了)
背中押してね
(請你推著我向前)
I didn't wanna let you go, really
(我不想讓你走, 真的)
So beautiful days like mirage
(那些美好的日子像是幻覺般的)
I miss you
(我好想你)
Now you're gone
(你已經遠走)
Now you're gone
(你已經遠走)
愛しいあの日々を
(曾經深愛過的日子呀)
あなたを
(還有你)
ずっと 忘れないよ
(我一輩子也無法忘懷)
I have to go
(我必須要往前走)
I have to go
(我必須要往前走)
あなたのいない道へ
(走向沒有你的道路)
描いた未来図
(描繪未來的圖案)
この手に…
(用我的這雙手)
歩いてく
(往前走)
2012年10月29日月曜日
PRINCESS PRINCESS - M
每次在日本举办悲伤情歌的投票的时候
PRINCESS PRINCESS的M, 就算不是第一位, 也一定会在前三位
1989年的老歌了, 比我的年纪都大了
但是歌曲一点都不显得老气, 歌词更是让人揪心
歌词没有完全直译, 添了一点自己的情绪在里面
いつも一緒にいたかった
(我曾想要和你一辈子在一起)
となりで笑ってたかった
(也曾想要在你身边微笑)
季節はまた変わるのに
(季节一直还在变换着)
心だけ立ち止まったまま
(但是我的心却一直停留在原地)
あなたのいない右側に
(这个没有了你的右边)
少しは慣れたつもりでいたのに
(我以为我已经多多少少习惯了一些了)
どうしてこんなに涙が出るの
(但是为什么眼泪还是会停不下来)
もう叶わない想いなら
(已经知道无法再实现了)
あなたを忘れる勇気だけ 欲しいよ
(现在的我, 只想要可以忘了你的勇气)
You are only in my fantasy
(你只能出现在我的幻想里)
今でも覚えている あなたの言葉
(就算是现在也无法忘怀的, 你曾说过的话)
肩の向こうに見えた景色さえも So once again
(还有依偎在你的肩上所看到的风景, 所以再一次)
Leavin' for the place without your love
(离开此地, 留下给你的爱)
星が森へ帰るように
(就像是星星回归森林一般的)
自然に消えて ちいさな仕草も
(自然的消失, 只是有着轻微的动静)
はしゃいだあの時の私も
(就像是那个时候开着玩笑的自己)
いつも一緒にいたかった
(我曾想要和你一辈子在一起)
となりで笑ってたかった
(也曾想要在你身边微笑)
季節はまた変わるのに
(季节一直还在变换着)
心だけ立ち止まったまま
(但是我的心却一直停留在原地)
出会った秋の写真には
(那个相遇的秋天我们一起拍的照片)
はにかんだ笑顔 ただ嬉しくて
(有着害羞又开心的笑容)
こんな日がくると思わなかった
(我知道那样的日子是回不来的)
瞬きもしないで
(眼睛眨都不眨一下的)
あなたを胸にやきつけてた 恋しくて
(我还是一直爱着你那炽热的胸膛)
You are only in my fantasy
(你只能出现在我的幻想里)
あなたの声 聞きたくて
(好想听听你的声音)
消せないアドレスMのページを
(电话簿里总是无法删除的M开头的那一页)
指でたどってるだけ So once again
(指尖却只是犹豫着描绘着那个名字, 所以再一次)
Leavin' for the place without your love
(离开此地, 留下给你的爱)
夢見て目が醒めた
(从这个美梦里醒来的自己)
黒いジャケット 後ろ姿が
(黑色的外套后面的身影)
誰かと見えなくなっていく So once again
(却总也看不清是谁了, 所以再一次)
You are only in my fantasy
(你只能出现在我的幻想里)
星が森へ帰るように
(就像是星星回归森林一般的)
自然に消えて ちいさな仕草も
(自然的消失, 只是有着轻微的动静)
いつまでも あなたしか見えない 私も
(我的眼里却只有你, 直到永远)
PRINCESS PRINCESS的M, 就算不是第一位, 也一定会在前三位
1989年的老歌了, 比我的年纪都大了
但是歌曲一点都不显得老气, 歌词更是让人揪心
歌词没有完全直译, 添了一点自己的情绪在里面
いつも一緒にいたかった
(我曾想要和你一辈子在一起)
となりで笑ってたかった
(也曾想要在你身边微笑)
季節はまた変わるのに
(季节一直还在变换着)
心だけ立ち止まったまま
(但是我的心却一直停留在原地)
あなたのいない右側に
(这个没有了你的右边)
少しは慣れたつもりでいたのに
(我以为我已经多多少少习惯了一些了)
どうしてこんなに涙が出るの
(但是为什么眼泪还是会停不下来)
もう叶わない想いなら
(已经知道无法再实现了)
あなたを忘れる勇気だけ 欲しいよ
(现在的我, 只想要可以忘了你的勇气)
You are only in my fantasy
(你只能出现在我的幻想里)
今でも覚えている あなたの言葉
(就算是现在也无法忘怀的, 你曾说过的话)
肩の向こうに見えた景色さえも So once again
(还有依偎在你的肩上所看到的风景, 所以再一次)
Leavin' for the place without your love
(离开此地, 留下给你的爱)
星が森へ帰るように
(就像是星星回归森林一般的)
自然に消えて ちいさな仕草も
(自然的消失, 只是有着轻微的动静)
はしゃいだあの時の私も
(就像是那个时候开着玩笑的自己)
いつも一緒にいたかった
(我曾想要和你一辈子在一起)
となりで笑ってたかった
(也曾想要在你身边微笑)
季節はまた変わるのに
(季节一直还在变换着)
心だけ立ち止まったまま
(但是我的心却一直停留在原地)
出会った秋の写真には
(那个相遇的秋天我们一起拍的照片)
はにかんだ笑顔 ただ嬉しくて
(有着害羞又开心的笑容)
こんな日がくると思わなかった
(我知道那样的日子是回不来的)
瞬きもしないで
(眼睛眨都不眨一下的)
あなたを胸にやきつけてた 恋しくて
(我还是一直爱着你那炽热的胸膛)
You are only in my fantasy
(你只能出现在我的幻想里)
あなたの声 聞きたくて
(好想听听你的声音)
消せないアドレスMのページを
(电话簿里总是无法删除的M开头的那一页)
指でたどってるだけ So once again
(指尖却只是犹豫着描绘着那个名字, 所以再一次)
Leavin' for the place without your love
(离开此地, 留下给你的爱)
夢見て目が醒めた
(从这个美梦里醒来的自己)
黒いジャケット 後ろ姿が
(黑色的外套后面的身影)
誰かと見えなくなっていく So once again
(却总也看不清是谁了, 所以再一次)
You are only in my fantasy
(你只能出现在我的幻想里)
星が森へ帰るように
(就像是星星回归森林一般的)
自然に消えて ちいさな仕草も
(自然的消失, 只是有着轻微的动静)
いつまでも あなたしか見えない 私も
(我的眼里却只有你, 直到永远)
2012年10月21日日曜日
突然想起你
萧亚轩的这首歌是我很喜欢的歌曲
老歌了, 但是是经典的
呵呵, 最近发生的事情很多
学业上的, 事业上的, 感情上的都有
心中好混乱
原本以为自己走出来了, 结果没有
原本以为自己喜欢上了一个人, 结果只是错觉
因为他有着我喜欢的男生的一切, 很符合我的审美和需求
但是, 那不过是错觉, 那不过是表象的东西
内心, 果然还是不一样的
有时候你明明知道那就是对的人, 但是就是无法有感觉
有时候你明明知道他是个坏人, 但是还是会义无反顾的陷下去
命运真的是很弄人的东西呢
但是我觉得这样真的不行
都过去了那么多年了, 我却还会常常想起他
甚至在路过他生长的城市的时候心中是那么的激动
我应该停止原地踏步
很多时候自己都觉得, 自己缅怀的是过去那段美好时光
而不是他
因为现在的自己, 甚至都想不起来他的脸了
每每回忆起来, 不过是一张模糊的脸, 一个模糊高大的身影
是不是, 在乘坐过豪华邮轮之后, 别的小快艇什么的都不入法眼了呢
活该!
老歌了, 但是是经典的
呵呵, 最近发生的事情很多
学业上的, 事业上的, 感情上的都有
心中好混乱
原本以为自己走出来了, 结果没有
原本以为自己喜欢上了一个人, 结果只是错觉
因为他有着我喜欢的男生的一切, 很符合我的审美和需求
但是, 那不过是错觉, 那不过是表象的东西
内心, 果然还是不一样的
有时候你明明知道那就是对的人, 但是就是无法有感觉
有时候你明明知道他是个坏人, 但是还是会义无反顾的陷下去
命运真的是很弄人的东西呢
但是我觉得这样真的不行
都过去了那么多年了, 我却还会常常想起他
甚至在路过他生长的城市的时候心中是那么的激动
我应该停止原地踏步
很多时候自己都觉得, 自己缅怀的是过去那段美好时光
而不是他
因为现在的自己, 甚至都想不起来他的脸了
每每回忆起来, 不过是一张模糊的脸, 一个模糊高大的身影
是不是, 在乘坐过豪华邮轮之后, 别的小快艇什么的都不入法眼了呢
活该!
2012年10月7日日曜日
会いたい
最近这首歌, 真的是无比贴切自己的心境呢...
有时候就真的在想
为什么, 自己总是会犯错
在对的时间爱上错的人
在错的时间遇到了对的人
心中的苦, 心中的痛
无论如何都无法放手
这份感情, 要如何去面对
曾经在对的时间遇到的错的他
自己天真了一次, 以为一切都会好起来的
以为我和他, 是可以有结果的
但是到头来, 不过是伤
伤到自己整个世界都崩塌了
心中满是废墟, 冷风呼呼的
现在的自己呢, 那个他, 那么的符合自己的喜爱
只是那样的相遇, 就是斩断了前路的
我和他之间, 相隔了一个万丈悬崖
越不过去的悬崖, 我要尝试么? 我能尝试么?
如果这次再失败, 那我就注定要跌入悬崖, 粉身碎骨了
我愿用真心交换你 偶尔分到你一点关心
就算你不能完全属于我 我也愿意照顾自己
有时爱就是 那么奇妙怎么也想不到
想不到我竟如此的 为你执迷
也想不到 我只要一刻不见你 就无法呼吸
看窗外霓虹灯在闪耀 情人在街道上拥抱
我的夜只能依靠 不停想你 才会有心跳
好寂寞 每当想起你的时候
好像痛要将我吞没 却不能对你说
好寂寞 我会试着自己挣脱
就怕你会放不下我
曾说过 要让你自由 就该学着放手
我愿用真心交换你偶尔分到你一点关心
就算你不能完全属于我我也愿意照顾自己
有时爱就是那么奇妙怎么也想不到
想不到我竟如此的 为你执迷
也想不到 我只要 一刻不见你 就无法呼吸
看窗外霓虹灯在闪耀 情人在街道上拥抱
我的夜只能依靠 不停想你 才会有心跳
好寂寞 每当想起你的时候
好像痛要将我吞 没却不能对你说
好寂寞 我会试着自己挣脱
就怕你会放不下我
曾说过 要让你自由 就该学着放手
我们学着放手
好寂寞
好寂寞
每当 想起你的时候 好像痛要将我吞没
却不能对你说
说不能对你说
好寂寞 我会 试着自己挣脱
就怕你会放不下我 曾说过
曾说过 要让你自由 就该学着放手
我愿用真心交换你 偶尔分到你一点关心
就算你不能完全属于我 我也愿意照顾自己
有时候就真的在想
为什么, 自己总是会犯错
在对的时间爱上错的人
在错的时间遇到了对的人
心中的苦, 心中的痛
无论如何都无法放手
这份感情, 要如何去面对
曾经在对的时间遇到的错的他
自己天真了一次, 以为一切都会好起来的
以为我和他, 是可以有结果的
但是到头来, 不过是伤
伤到自己整个世界都崩塌了
心中满是废墟, 冷风呼呼的
现在的自己呢, 那个他, 那么的符合自己的喜爱
只是那样的相遇, 就是斩断了前路的
我和他之间, 相隔了一个万丈悬崖
越不过去的悬崖, 我要尝试么? 我能尝试么?
如果这次再失败, 那我就注定要跌入悬崖, 粉身碎骨了
我愿用真心交换你 偶尔分到你一点关心
就算你不能完全属于我 我也愿意照顾自己
有时爱就是 那么奇妙怎么也想不到
想不到我竟如此的 为你执迷
也想不到 我只要一刻不见你 就无法呼吸
看窗外霓虹灯在闪耀 情人在街道上拥抱
我的夜只能依靠 不停想你 才会有心跳
好寂寞 每当想起你的时候
好像痛要将我吞没 却不能对你说
好寂寞 我会试着自己挣脱
就怕你会放不下我
曾说过 要让你自由 就该学着放手
我愿用真心交换你偶尔分到你一点关心
就算你不能完全属于我我也愿意照顾自己
有时爱就是那么奇妙怎么也想不到
想不到我竟如此的 为你执迷
也想不到 我只要 一刻不见你 就无法呼吸
看窗外霓虹灯在闪耀 情人在街道上拥抱
我的夜只能依靠 不停想你 才会有心跳
好寂寞 每当想起你的时候
好像痛要将我吞 没却不能对你说
好寂寞 我会试着自己挣脱
就怕你会放不下我
曾说过 要让你自由 就该学着放手
我们学着放手
好寂寞
好寂寞
每当 想起你的时候 好像痛要将我吞没
却不能对你说
说不能对你说
好寂寞 我会 试着自己挣脱
就怕你会放不下我 曾说过
曾说过 要让你自由 就该学着放手
我愿用真心交换你 偶尔分到你一点关心
就算你不能完全属于我 我也愿意照顾自己
2012年10月5日金曜日
危险
觉得自己似乎终于从3年半以前的阴影里走了出来
自己已经不想念前任了, 也对他毫无感觉了
却不是因为自己的努力
是因为我发现我终于开始喜欢上别人了
终于走了出来
但是我却不开心
因为这不是因为自己
自己总是陷得太快陷得太深
窗外阴霾的天气, 很符合自己的心情
我无法阻止自己
我想这就是为什么我那么的不喜欢这样的心情
自己人生的很多东西自己都能掌握控制
但是自己的感情却控制不了
这份感情来得太猛烈
我怕我会承受不住, 我怕它会越过线
三年半之前的事情, 一次就够了
我不想经历第二次
现在喜欢的他, 没有任何前任有的我讨厌的地方
我喜欢的男生的优点, 他都有
但是我们以错误的方式相遇
自己的骄傲不允许自己在他面前承认自己的感情
苦笑
明明知道那是没有结果的
希望自己能在更错下去之前, 收手
2012年9月29日土曜日
mihimaru GT - 恋する気持ち (单恋心情)
mihimaru GT是个组合, 貌似中文翻译叫大和美姬丸, 有点雷
这是他们的老歌了, 以前就很喜欢, 就是觉得旋律很不错
现在懂日语了, 今天在看金融的时候突然就一整段听懂了
顿时心中涌现了淡淡的忧伤...
过去那个单纯的只是喜欢一个人的美好心情现在已然一去不返
只留下这个伤痕累累不愿意再爱的自己
我就用这首歌祭奠一下那个已经逝去的纯真的自己吧
ひとりよがりだった
(一个人自满的窃喜着)
恋する気持ちは
(这份单恋心情)
この胸で燻(くすぶ)る
(在胸口暗暗的燃烧着)
なんで 忘れる事はこんなに
(为什么 想要忘记却是)
ツラくて痛いの
(那么的疼痛)
あの頃の記憶
(那个时候的回忆)
大切な箱に
(已经全部收进了)
しまってたはずだと…
(一个无比爱惜的盒子里了)
でも 気がつけば蘇る
(但是, 它们全部逃了出来)
まぶしいあの日々を
(在那些明亮的日子里)
なぜ?あなたの事ばかりを
(为什么? 你的一切)
考えてしまうんだろう
(占据了我的全部思绪)
あなたの事を思うと
(思念着你)
胸が苦しくて…
(心中却是那么的痛苦)
あなたの事ばかりを
(你的一切)
考えてしまうんだろう
(占据了我的全部思绪)
終わっていたはずだと
(我们明明已经结束了)
思っていたのに…
(至少我是这么想的...)
そっと…そっと…
(温柔的... 温柔的...)
KISSをして
(吻我)
そっと…そっと…
(温柔的... 温柔的)
交わした約束
(我们互相交换的誓言)
ずっと忘れない
(我一直没有忘记)
この片想いは
(这份单恋)
私にとっては
(对于我来说)
すごく特別だった
(是非常特别的存在)
なんか あなたのそばにいると
(不知道为什么, 只要在你身边)
自然に笑えたの
(我就能很自然的笑)
なぜ?あなたの事ばかりを
(为什么? 你的一切)
考えてしまうんだろう
(占据了我的全部思绪)
あなたの事を思うと
(只要想到你的事情)
こぼれる涙
(就会泪眼迷蒙)
あなたの事ばかりを
(你的一切)
考えてしまうんだろう
(占据了我的全部思绪)
始まってもいないのに
(这感情明明从来都没有开始过)
恋と呼んでた
(但是我觉得它是爱)
ずっと…ずっと…
(一直的... 一直的...)
いつまでも
(直到永远)
ずっと…ずっと…
(一直的... 一直的...)
愛した記憶は
(爱过你的记忆)
きっとこのまま
(一定会就这样原封不动的保存下去)
友達と呼べるまで
(直到我能只把你当作朋友为止)
そう…乗り越えて行こうと
(是啊... 这个坎我一定能越过)
この胸に言い聞かせてた
(我在心中这样告诉自己)
でも 気持ち止まらずに
(但是, 我对你的爱却停不下来)
なぜ?あなたの事ばかりを
(为什么? 你的一切)
考えてしまうんだろう
(占据了我的全部思绪)
あなたの事を早く
(多希望能早早的就开始)
嫌いになれたら
(讨厌你起来)
あなたの事ばかりを
(你的一切)
考えなくなるかな?
(我什么时候才能不再去想?)
想い出に出来たなら
(如果我能把你只当作一个回忆)
うつむかないで…
(我还会这么的伤心吗...)
きっと… きっと…
(一定... 一定...)
あの頃に
(在那个时候)
きっと… きっと…
(一定... 一定...)
交わした約束
(我们互相交换的誓言)
そっと終(しま)える
(我会慢慢的去放手)
这是他们的老歌了, 以前就很喜欢, 就是觉得旋律很不错
现在懂日语了, 今天在看金融的时候突然就一整段听懂了
顿时心中涌现了淡淡的忧伤...
过去那个单纯的只是喜欢一个人的美好心情现在已然一去不返
只留下这个伤痕累累不愿意再爱的自己
我就用这首歌祭奠一下那个已经逝去的纯真的自己吧
ひとりよがりだった
(一个人自满的窃喜着)
恋する気持ちは
(这份单恋心情)
この胸で燻(くすぶ)る
(在胸口暗暗的燃烧着)
なんで 忘れる事はこんなに
(为什么 想要忘记却是)
ツラくて痛いの
(那么的疼痛)
あの頃の記憶
(那个时候的回忆)
大切な箱に
(已经全部收进了)
しまってたはずだと…
(一个无比爱惜的盒子里了)
でも 気がつけば蘇る
(但是, 它们全部逃了出来)
まぶしいあの日々を
(在那些明亮的日子里)
なぜ?あなたの事ばかりを
(为什么? 你的一切)
考えてしまうんだろう
(占据了我的全部思绪)
あなたの事を思うと
(思念着你)
胸が苦しくて…
(心中却是那么的痛苦)
あなたの事ばかりを
(你的一切)
考えてしまうんだろう
(占据了我的全部思绪)
終わっていたはずだと
(我们明明已经结束了)
思っていたのに…
(至少我是这么想的...)
そっと…そっと…
(温柔的... 温柔的...)
KISSをして
(吻我)
そっと…そっと…
(温柔的... 温柔的)
交わした約束
(我们互相交换的誓言)
ずっと忘れない
(我一直没有忘记)
この片想いは
(这份单恋)
私にとっては
(对于我来说)
すごく特別だった
(是非常特别的存在)
なんか あなたのそばにいると
(不知道为什么, 只要在你身边)
自然に笑えたの
(我就能很自然的笑)
なぜ?あなたの事ばかりを
(为什么? 你的一切)
考えてしまうんだろう
(占据了我的全部思绪)
あなたの事を思うと
(只要想到你的事情)
こぼれる涙
(就会泪眼迷蒙)
あなたの事ばかりを
(你的一切)
考えてしまうんだろう
(占据了我的全部思绪)
始まってもいないのに
(这感情明明从来都没有开始过)
恋と呼んでた
(但是我觉得它是爱)
ずっと…ずっと…
(一直的... 一直的...)
いつまでも
(直到永远)
ずっと…ずっと…
(一直的... 一直的...)
愛した記憶は
(爱过你的记忆)
きっとこのまま
(一定会就这样原封不动的保存下去)
友達と呼べるまで
(直到我能只把你当作朋友为止)
そう…乗り越えて行こうと
(是啊... 这个坎我一定能越过)
この胸に言い聞かせてた
(我在心中这样告诉自己)
でも 気持ち止まらずに
(但是, 我对你的爱却停不下来)
なぜ?あなたの事ばかりを
(为什么? 你的一切)
考えてしまうんだろう
(占据了我的全部思绪)
あなたの事を早く
(多希望能早早的就开始)
嫌いになれたら
(讨厌你起来)
あなたの事ばかりを
(你的一切)
考えなくなるかな?
(我什么时候才能不再去想?)
想い出に出来たなら
(如果我能把你只当作一个回忆)
うつむかないで…
(我还会这么的伤心吗...)
きっと… きっと…
(一定... 一定...)
あの頃に
(在那个时候)
きっと… きっと…
(一定... 一定...)
交わした約束
(我们互相交换的誓言)
そっと終(しま)える
(我会慢慢的去放手)
2012年9月26日水曜日
I am...
這首AYU在22歲寫下的歌曲, 激勵著現在22歲的自己
這個快要撐不下去的自己
那時候的AYU經歷的是比現在的自己所經歷的更為殘酷的事情
但是AYU撐下去了, AYU為了我們這群愛著她的粉絲撐下去了
我也會撐下去的, 一定會撐下去的!
ぢゃんと聽いてて 傳わるまで叫び續けてみるから
私はずっと 此處に此處に此處にいるの
時間(トキ)に追われて 半ば無理矢理な
日々の先 には 何があリますか
こんな私の 生き急ぐ樣は
滑稽ですか 笑ってよ
この瞳見つめて 私の名前を呼んでみて欲しいの
この手握って 大丈夫でって領いて欲しいの
この背を押して じゃなきゃ步き續けらりれそうにないの
噓ならせめて 本當の噓最後までつき通して
時間の過ぎ行くままに 身を委ね
流れ著くのハは どんな場所ですか
矛盾だらにの こんな私でも
許されますか 教えてよ
どうか解って そんな事を言っているじゃないの
どうか氣付いて こんな物が欲しいわねけじゃないの
どうか放して そんな所へ行きたいわけじゃないの
私はずっと たったひとつの言葉を探してる
この瞳見つめて 私の名前を呼んでみて欲しいの
この手握って 大丈夫でって領いて欲しいの
この背を押して じゃなきゃ步き續けらりれそうにないの
噓ならせめて 本當の噓最後までつき通して
どうか解って そんな事を言っているじゃないの
どうか氣付いて こんな物が欲しいわねけじゃないの
どうか放して そんな所へ行きたいわけじゃないの
私はずっと たったひとつの言葉を探してる
2012年9月16日日曜日
相川七瀬 - 夏の日のコーラル
小七这样的女人相信没有女人会不羡慕吧
有自己个性的事业, 也有爱她支持她的老公, 更有两个可爱的儿子
从来不会安分的相夫教子, 反而在产后剃着半个光头露出纹身
还在MV里扮成男人和女模特各种激情
这样的小七我爱, 我崇拜
いつかはもう忘れてしまうのかな?
(总有一天我能忘记了你吧?)
何もなかったように笑って
(装作什么都没有发生过的笑着)
いつかはまだ誰かを好きになって
(总有一天我还能爱上谁)
同じように見送るの?
(然后再用一样的方式告别?)
コーラルのスノードーム
(珊瑚做的水晶球)
キラキラとラメが海に降ってくる
(闪亮着缓缓沉入海底)
月が波を照らす 足元 蛍光の緑
(淡淡的月光照耀着海面, 脚下荧光的绿色)
奇跡のような輝きで
(像是奇迹一般的闪耀着)
手を繋ぐそれだけで 幸せだったあの夏
(就算只是牵着手都会感觉到无比幸福的夏天)
恋人は戻らない 最後のセリフが胸をしめつける
(我们已经无法再成为恋人了, 这最后的台词揪紧了胸口)
いつかはもう思い出になるのかな?
(总有一天这一切都能成为回忆吧?)
この切なさも消えてしまい
(这份悲伤也一定会消失的)
いつかは夜が明けてゆくように
(总有一天夜晚会渐渐天亮)
心にも朝が来るの?
(心中的光明也会来到吧?)
拾い集めた記憶 綺麗な小瓶にそっと詰めたなら
(收集起的回忆, 我都轻轻的用美丽的小瓶子装了起来)
星の砂となって 消えていった夢
(变成了星尘, 消失不见的梦想)
報われない愛情は波に還る
(这份注定没有回报的爱情, 我把它默默的还给了海浪)
好きな人をただ好きでよかったあの夏は遠く
(只是单纯的喜欢着一个人的夏天已经一去不复返了)
優しさは足を引いて 笑顔はいつまでも心の中に…
(跟着温柔的脚步, 那个笑脸我会一辈子存放在心中...)
いつか痛みに慣れてしまうのかな?
(总有一天我会逐渐习惯这份疼痛吧?)
一人な事も 終わった事も
(自己独立的事, 已经结束的事)
いつかはまた恋に堕ちるのかな?
(总有一天我会再次坠入爱河吧?)
同じように見つめ合うの?
(然后再用一样的方式深情凝视着对方?)
いつかはもう思い出になるのかな?
(总有一天这一切都能成为回忆吧?)
この切なさも消えてしまい
(这份悲伤也一定会消失的)
いつかは夜が明けてゆくように
(总有一天夜晚会渐渐天亮)
心にも朝が来るの?
(心中的光明也会来到吧?)
2012年9月9日日曜日
Cause life's no love story
那么多年了, 安妈终于出了一首让我听到停不下来的情歌了
当年的Baby Don't Cry是不错, 但是旋律还是轻快的, 不算是抒情了
这首love story, 是我很喜欢的日剧的「我不能恋爱的理由」的片尾曲
那时候看剧的时候就觉得片尾曲好听, 却也没怎么仔细的去听
这次是因为iPod上歌丢了, 就要重新下载, 安妈的这张碟也在重下的名单里
再次听到, 突然就深深的爱上了
以前听日语歌的时候, 被吸引的总是悲伤的旋律和歌手的嗓音
现在日语渐渐的好了, 被吸引的就是那承载着浓浓悲伤的歌词了
有时候随着歌词唱着唱着就红了眼眶
或许歌词的悲伤是和自己的悲伤不一样的
但是还是会被感动
这次的love story, 歌词很贴心
也似乎支持了我当年的决定
虽然会失去很多东西, 但是得到的会更多
而且过了这么久, 我也可以终于诚实真心的说出一句谢谢
很多的成长, 很多的痛苦, 很多的不舍, 终是值得的不是么
下午和好友讲了好久的电话, 想到了一个比喻, 概括了自己的这么几年
自己勉强为了脱离苦海而上了那艘豪华邮轮, 过的却是自己不开心的日子
都好象是要是去了自我一般的, 所以自己一狠心, 还是跳回了苦海
在苦海里沉浮了几年之后, 或许是因为累了
或许是因为想要摆脱那个还是跟在身后的邮轮
很轻易的就又爬上了一艘小游艇
但是这样前进的速度是否太快了? 这艘游艇安全么?
虽然游艇能很快的把那艘追赶在身后的邮轮甩在后面
但是这游艇, 是可以久待的地方吗?
还是自己其实是在利用这游艇来甩掉那邮轮?
最靠谱的, 或许还是自己回到苦海里
虽然苦, 虽然冷, 虽然累, 但是那都是自己
能够安稳的做自己, 去自己想去的地方
You know that I'm grown
欲しいものは手にしたけど
代わりに I know
あなたがくれた
優しさと笑顔も手放してた Baby
誰を見つめても
誰と過ごしても
忘れられる日など来るはずな
この胸の中で 愛し続けるけど
一緒にはいられない もう
Cause life's no love story
やがてすれ違うと知っていても
出逢えた事を この奇跡 感謝してる
当年的Baby Don't Cry是不错, 但是旋律还是轻快的, 不算是抒情了
这首love story, 是我很喜欢的日剧的「我不能恋爱的理由」的片尾曲
那时候看剧的时候就觉得片尾曲好听, 却也没怎么仔细的去听
这次是因为iPod上歌丢了, 就要重新下载, 安妈的这张碟也在重下的名单里
再次听到, 突然就深深的爱上了
以前听日语歌的时候, 被吸引的总是悲伤的旋律和歌手的嗓音
现在日语渐渐的好了, 被吸引的就是那承载着浓浓悲伤的歌词了
有时候随着歌词唱着唱着就红了眼眶
或许歌词的悲伤是和自己的悲伤不一样的
但是还是会被感动
这次的love story, 歌词很贴心
也似乎支持了我当年的决定
虽然会失去很多东西, 但是得到的会更多
而且过了这么久, 我也可以终于诚实真心的说出一句谢谢
很多的成长, 很多的痛苦, 很多的不舍, 终是值得的不是么
下午和好友讲了好久的电话, 想到了一个比喻, 概括了自己的这么几年
自己勉强为了脱离苦海而上了那艘豪华邮轮, 过的却是自己不开心的日子
都好象是要是去了自我一般的, 所以自己一狠心, 还是跳回了苦海
在苦海里沉浮了几年之后, 或许是因为累了
或许是因为想要摆脱那个还是跟在身后的邮轮
很轻易的就又爬上了一艘小游艇
但是这样前进的速度是否太快了? 这艘游艇安全么?
虽然游艇能很快的把那艘追赶在身后的邮轮甩在后面
但是这游艇, 是可以久待的地方吗?
还是自己其实是在利用这游艇来甩掉那邮轮?
最靠谱的, 或许还是自己回到苦海里
虽然苦, 虽然冷, 虽然累, 但是那都是自己
能够安稳的做自己, 去自己想去的地方
You know that I'm grown
欲しいものは手にしたけど
代わりに I know
あなたがくれた
優しさと笑顔も手放してた Baby
誰を見つめても
誰と過ごしても
忘れられる日など来るはずな
この胸の中で 愛し続けるけど
一緒にはいられない もう
Cause life's no love story
やがてすれ違うと知っていても
出逢えた事を この奇跡 感謝してる
2012年9月1日土曜日
开学是什么东西? 能吃的吗?
开学三天了, 华丽丽的呀
首先是大姨妈来恭喜, 各种红流滚滚啊
然后是各种慌乱啊, 各种drop啊
本来打算上7门课19个小时的, 现在就只剩下5门15个小时了
还是继续做着之前的签了保密协议的实习, 还有一个家教
还有现在新找的商学院机房里的管理员, 好歹也有些进账
还有一件好事儿就是去年的奖学金今年也拿到了, 嘿嘿, 小开心一下
回到正题上面:
第一门是华丽丽的基础日本介绍, 也就是从野人时代开始到现代的日本历史了, 经历了暑假惨痛的日本屎的经历, 现在对于这门课已经有一种死猪不怕开水烫的赶脚了, 老师是一个日美混血的历史学家, 女, 50出头, 很华丽, 这门课只有三个考试一个paper, 木有期末考呀!~ 哈哈
第二门是华丽丽的日语阅读第二学期, 老师还是热情洋溢的Aida老太, 反正没啥新鲜的, 除了开学第一天班里有一个美国女屌丝啊! 她是本身其实样貌还中等的, 能算个4-5分吧, 但是化了一个大浓妆, 其实烟熏么, 化成艾薇儿那样也很好呀, 但是她, 哎呀妈呀! 第一眼看上去还以为她被打了知道不?! 那眼线一圈的直径有两厘米了有木有啊?! 远方望过去还以为她cosplay熊猫了有木有啊! 然后我在想, 要不是外面天气太热, 妆花了? 结果后来仔细一看才发现她是, 真的就化妆成那样的........ 还没完, 她还贴了假睫毛, 哎呀妈呀! 那假睫毛, 有5公分长有木有啊! 还特么开头是分叉的, 就像电视剧里三毛的发型一样, 根部粗头部细的那种, 就像是七龙珠里面的那个悟空的发型一样的.... 但是是她的假睫毛!!! 太特么可怕了呀!!! 然后还没完, 她的衣服, 怎么说呢, 虽然德州很热, 然后你胸大, 但是你这样穿的那么低胸的, 整个胸都快掉出来的裙子, 太不合适学校了吧.... 最后.... 最可怕的是, 我发现这女的很面熟, 突然就想起来她以前第二年日语是和我一起上的... 但是可怕的是, 她以前声音很粗很正常, 但是现在她的声音, 哎呀妈呀比林志玲还特么娇嫩... 她自我介绍的时候我真心被吓尿了知道不?... 我本来以为我会和这极品相处一学期的, 觉得自己怎么那么背, 结果发现这极品第二天上课就drop了! 我太开心了!!!!!
第三门是华丽丽的投资金融, 老师是传说中的王牌老师miller, 的确是一个长得很有模有样的喜剧演员似的小白人, 貌似就考试三个, 然后木有期末考... 反正是金融了, 也不会难到哪里去了
第四门是华丽丽的创业金融, 老师是个老白, 脸我已经忘记了, 反正也貌似不是很难, 三个考试外加一些点名之类的, 本来还担心会不会是很多创业很少金融, 结果他说是很多金融很少创业, 那我就开心了, 金融是数字游戏, 我对这个比较擅长些, 相对于什么创业这种要脑子灵活的, 哎呀妈呀我做不来
最后一节课就是最欢乐的供应链运筹战略了, 是我们供应链专业的最后一门专业课, 老师是当年我的供应链的启蒙老师Lai, 哎呀, 三年没见, Lai还是那么的瘦小, 口音还是那么的重, 但是总是有一种怀念的感觉, 虽然课貌似事儿很多, 还有期末考, 但是期末考能带两大张纸的小抄呢, 和开卷考有啥区别... 哈哈
现在我就祈求人品能好点, 日语课和供应链的期末考能早点, 那我冬天就能早点回国啦~
首先是大姨妈来恭喜, 各种红流滚滚啊
然后是各种慌乱啊, 各种drop啊
本来打算上7门课19个小时的, 现在就只剩下5门15个小时了
还是继续做着之前的签了保密协议的实习, 还有一个家教
还有现在新找的商学院机房里的管理员, 好歹也有些进账
还有一件好事儿就是去年的奖学金今年也拿到了, 嘿嘿, 小开心一下
回到正题上面:
第一门是华丽丽的基础日本介绍, 也就是从野人时代开始到现代的日本历史了, 经历了暑假惨痛的日本屎的经历, 现在对于这门课已经有一种死猪不怕开水烫的赶脚了, 老师是一个日美混血的历史学家, 女, 50出头, 很华丽, 这门课只有三个考试一个paper, 木有期末考呀!~ 哈哈
第二门是华丽丽的日语阅读第二学期, 老师还是热情洋溢的Aida老太, 反正没啥新鲜的, 除了开学第一天班里有一个美国女屌丝啊! 她是本身其实样貌还中等的, 能算个4-5分吧, 但是化了一个大浓妆, 其实烟熏么, 化成艾薇儿那样也很好呀, 但是她, 哎呀妈呀! 第一眼看上去还以为她被打了知道不?! 那眼线一圈的直径有两厘米了有木有啊?! 远方望过去还以为她cosplay熊猫了有木有啊! 然后我在想, 要不是外面天气太热, 妆花了? 结果后来仔细一看才发现她是, 真的就化妆成那样的........ 还没完, 她还贴了假睫毛, 哎呀妈呀! 那假睫毛, 有5公分长有木有啊! 还特么开头是分叉的, 就像电视剧里三毛的发型一样, 根部粗头部细的那种, 就像是七龙珠里面的那个悟空的发型一样的.... 但是是她的假睫毛!!! 太特么可怕了呀!!! 然后还没完, 她的衣服, 怎么说呢, 虽然德州很热, 然后你胸大, 但是你这样穿的那么低胸的, 整个胸都快掉出来的裙子, 太不合适学校了吧.... 最后.... 最可怕的是, 我发现这女的很面熟, 突然就想起来她以前第二年日语是和我一起上的... 但是可怕的是, 她以前声音很粗很正常, 但是现在她的声音, 哎呀妈呀比林志玲还特么娇嫩... 她自我介绍的时候我真心被吓尿了知道不?... 我本来以为我会和这极品相处一学期的, 觉得自己怎么那么背, 结果发现这极品第二天上课就drop了! 我太开心了!!!!!
第三门是华丽丽的投资金融, 老师是传说中的王牌老师miller, 的确是一个长得很有模有样的喜剧演员似的小白人, 貌似就考试三个, 然后木有期末考... 反正是金融了, 也不会难到哪里去了
第四门是华丽丽的创业金融, 老师是个老白, 脸我已经忘记了, 反正也貌似不是很难, 三个考试外加一些点名之类的, 本来还担心会不会是很多创业很少金融, 结果他说是很多金融很少创业, 那我就开心了, 金融是数字游戏, 我对这个比较擅长些, 相对于什么创业这种要脑子灵活的, 哎呀妈呀我做不来
最后一节课就是最欢乐的供应链运筹战略了, 是我们供应链专业的最后一门专业课, 老师是当年我的供应链的启蒙老师Lai, 哎呀, 三年没见, Lai还是那么的瘦小, 口音还是那么的重, 但是总是有一种怀念的感觉, 虽然课貌似事儿很多, 还有期末考, 但是期末考能带两大张纸的小抄呢, 和开卷考有啥区别... 哈哈
现在我就祈求人品能好点, 日语课和供应链的期末考能早点, 那我冬天就能早点回国啦~
2012年8月29日水曜日
碎碎念
今天开学了... 不过学校的事情之后说
现在就是心里有些乱, 就说一些心里所想的吧
这几天发生的事情还是很多的...
似乎自从买了车之后, 自己的生活突然就变快了很多
有很多要去的地方, 会见到很多人, 会发生很多事情
自己心里却好像没有什么成长
生活的步调突然加快了, 自己却好像还有一种被丢在旧时代的感觉
现在的自己, 有一个实习, 两个兼职, 还有5-6门课, 看明天上课之后的感觉了
第一次发现自己原来可以这么忙
忙到就连身体都要来插一脚
这次的姨妈来的凶猛, 我第一次发现自己能流那么多血
都以为自己会死了... 两个小时不换就会溢出来...
如果不是因为最近很久没男人, 我真心以为自己流产了
身边发生的好事和坏事也都有
好事有去年的奖学金今年系里又发给我了, 多了2500美金可以交房租了
还有就是用了白菜的价格买了一个爱疯死艾斯
我才发现, 除了苹果电脑, 我真的就把苹果家的东西收集齐全了
虽然当中的iPod nano, iPod classic和iPad都是别人送的
坏事就是跟了我最久也感情最深的iPod classic突然抽风
里面的7199首歌都没了
呼啦啦的, 一下子全没了
虽然自己有备份, 但是不是备份的很勤, 上一次是半年前了
这次... 大概有1000首歌的缺口吧
虽然说有那么多首歌, 但是自己都是少则听过两遍, 多则听过近千遍的歌
再怎么样都是伤心的, 对于这个只要是独处就一定会戴上耳机的自己来说
这算是心疼到不行的损失了
不过我突然也发现, 有些歌没了, 是一辈子都不会想起来的
但是有些歌却是不听到就会难受的
这一个手掌大小的电子产品, 承载了我那么多的情感
终于四年了, 它也承受不住了么?
它也要叫我放手了么?
现在就是心里有些乱, 就说一些心里所想的吧
这几天发生的事情还是很多的...
似乎自从买了车之后, 自己的生活突然就变快了很多
有很多要去的地方, 会见到很多人, 会发生很多事情
自己心里却好像没有什么成长
生活的步调突然加快了, 自己却好像还有一种被丢在旧时代的感觉
现在的自己, 有一个实习, 两个兼职, 还有5-6门课, 看明天上课之后的感觉了
第一次发现自己原来可以这么忙
忙到就连身体都要来插一脚
这次的姨妈来的凶猛, 我第一次发现自己能流那么多血
都以为自己会死了... 两个小时不换就会溢出来...
如果不是因为最近很久没男人, 我真心以为自己流产了
身边发生的好事和坏事也都有
好事有去年的奖学金今年系里又发给我了, 多了2500美金可以交房租了
还有就是用了白菜的价格买了一个爱疯死艾斯
我才发现, 除了苹果电脑, 我真的就把苹果家的东西收集齐全了
虽然当中的iPod nano, iPod classic和iPad都是别人送的
坏事就是跟了我最久也感情最深的iPod classic突然抽风
里面的7199首歌都没了
呼啦啦的, 一下子全没了
虽然自己有备份, 但是不是备份的很勤, 上一次是半年前了
这次... 大概有1000首歌的缺口吧
虽然说有那么多首歌, 但是自己都是少则听过两遍, 多则听过近千遍的歌
再怎么样都是伤心的, 对于这个只要是独处就一定会戴上耳机的自己来说
这算是心疼到不行的损失了
不过我突然也发现, 有些歌没了, 是一辈子都不会想起来的
但是有些歌却是不听到就会难受的
这一个手掌大小的电子产品, 承载了我那么多的情感
终于四年了, 它也承受不住了么?
它也要叫我放手了么?
2012年8月24日金曜日
信
其实自己现在都已经很少听KOKIA的这首I believe ~海の底から~了
因为自己突然发现, 这首歌的记忆和他的记忆是纠缠在一起的...
7年前的自己, 是那么的爱这首歌
这是第一首有让自己觉得就算什么都听不懂, 心里也会疼痛到无法呼吸的歌曲
那时候的自己, 或许就已经喜欢他了吧
只是绕了好多好多的远路才发现自己的心情
只是一切都已经太晚太晚, 也错的离谱
所以自从三年以前, 自己就几乎不听她的歌了
现在却因为要做情歌小特辑就突然再听到了
然后就落得现在这个听着这首歌就停不下来的状况里了
听着KOKIA那仿佛像是从远处海底传来的声音
自己的心似乎也跟着远走了
我曾经那么的相信, 就想KOKIA在歌里唱的一样
但是那结局却是那么的苦涩
那片心, 不是已经被炸成废墟了吗
不是已经空落落的什么都没有了吗
不是只剩下呼啸而过的风了吗
为什么我好像还是有想要相信的冲动...
到底还要多久
这条路到底还要走多久才是尽头
我真的走不下去了
走不下去了
前方是那么的黑暗
我看不到尽头看不到希望看不到光
我身后的声音却还在, 却还希望我能回头
到底要怎样, 才能看到路前头的光
KOKIA - I believe ~海の底から~
如果要举例日本治愈系的女王的话, KOKIA一定名列三甲
也算是比较低调的女星, 只是安静的唱着她的治愈歌曲
这是我最喜欢的她的一首歌
看歌名就知道的, 这是讲的海的故事
KOKIA的歌声在这首歌里, 也仿佛像是从海底传来的一样
私の涙が乾く頃に来てね 拭ったそばから濡れる頬が歪む
(在我的泪水干枯的时候来的你, 伸出手想要擦拭身边因为泪湿而扭曲的脸颊)
隠す事なんて何もないけど 苦しんでる姿は見せたくないの
(虽然没有任何隐瞒着你的事情, 但是我不想见到你痛苦的样子)
まだ夢見ている 海の底から 上か下かも分からずに
(又一次梦到了, 在海底, 不知道身体是在往上还是往下浮游)
浮かんでいる そこらじゅうの太陽の中を
(就这样漂浮着, 在这抬头可见的太阳中)
深い 深い 海の底から
(从深深的, 深深的海底)
I believe この声は届いてるはず このままどこまでも堕ちていっても
(我相信我的声音一定能够传达给你, 就算我正在向无底的深渊下沉中)
誰もがこの海を越えて行ったわ 暗くて冷たい不思議な場所で
(这是谁都无法穿越的一片海, 是一个昏暗阴冷, 无法想象的地方)
迷ってるのに 心地よささえ 感じてるのは なんでなんだろう?
(明明迷惑着, 但是心里感受到的这份舒适安宁到底是为什么呢?)
息をして 昇ってゆく泡粒の方ヘ
(呼吸着, 朝着泡沫的方向缓缓的上升着)
深い 深い 海の底から
(从深深的, 深深的海底)
I believe この声は届いてるはず このままどこまでも堕ちていっても
(我相信我的声音一定能够传达给你, 就算我正在向无底的深渊下沉中)
私は一雫の憂いを落として 海の底に花を咲かせてみせるわ きっと
(我就像是一滴掉落的悲伤, 在海底看尽了花开花落)
I believe この声は届いてるはず このままどこまでも堕ちていっても
(我相信我的声音一定能够传达给你, 就算我正在向无底的深渊下沉中)
私は一雫の憂いを落として 海の底に花を咲かせてみせるわ きっと
(我就像是掉落的一滴悲伤, 在海底看尽了花开花落)
I believe 涙して何か失っても そうしてよかったって言える日が来るわ
(我相信就算会流泪就算失去所有, 有朝一日我也会对此都有所感恩)
全てはこの海で産まれていったの いつの日か還って来るその日まで
(世间所有都是在这片海洋里孕育的, 终有一日所有的一切又会回到这里)
believe yourself
(相信你自己)
I believe, even in the dark, your voice casts a ray of hope.
(我相信, 就算是在无尽黑暗中, 你的声音也会是一束希望的光芒)
Take me away and guide me through to some place where I can breathe.
(它会带领着我走去一个让我可以自由呼吸的地方)
也算是比较低调的女星, 只是安静的唱着她的治愈歌曲
这是我最喜欢的她的一首歌
看歌名就知道的, 这是讲的海的故事
KOKIA的歌声在这首歌里, 也仿佛像是从海底传来的一样
私の涙が乾く頃に来てね 拭ったそばから濡れる頬が歪む
(在我的泪水干枯的时候来的你, 伸出手想要擦拭身边因为泪湿而扭曲的脸颊)
隠す事なんて何もないけど 苦しんでる姿は見せたくないの
(虽然没有任何隐瞒着你的事情, 但是我不想见到你痛苦的样子)
まだ夢見ている 海の底から 上か下かも分からずに
(又一次梦到了, 在海底, 不知道身体是在往上还是往下浮游)
浮かんでいる そこらじゅうの太陽の中を
(就这样漂浮着, 在这抬头可见的太阳中)
深い 深い 海の底から
(从深深的, 深深的海底)
I believe この声は届いてるはず このままどこまでも堕ちていっても
(我相信我的声音一定能够传达给你, 就算我正在向无底的深渊下沉中)
誰もがこの海を越えて行ったわ 暗くて冷たい不思議な場所で
(这是谁都无法穿越的一片海, 是一个昏暗阴冷, 无法想象的地方)
迷ってるのに 心地よささえ 感じてるのは なんでなんだろう?
(明明迷惑着, 但是心里感受到的这份舒适安宁到底是为什么呢?)
息をして 昇ってゆく泡粒の方ヘ
(呼吸着, 朝着泡沫的方向缓缓的上升着)
深い 深い 海の底から
(从深深的, 深深的海底)
I believe この声は届いてるはず このままどこまでも堕ちていっても
(我相信我的声音一定能够传达给你, 就算我正在向无底的深渊下沉中)
私は一雫の憂いを落として 海の底に花を咲かせてみせるわ きっと
(我就像是一滴掉落的悲伤, 在海底看尽了花开花落)
I believe この声は届いてるはず このままどこまでも堕ちていっても
(我相信我的声音一定能够传达给你, 就算我正在向无底的深渊下沉中)
私は一雫の憂いを落として 海の底に花を咲かせてみせるわ きっと
(我就像是掉落的一滴悲伤, 在海底看尽了花开花落)
I believe 涙して何か失っても そうしてよかったって言える日が来るわ
(我相信就算会流泪就算失去所有, 有朝一日我也会对此都有所感恩)
全てはこの海で産まれていったの いつの日か還って来るその日まで
(世间所有都是在这片海洋里孕育的, 终有一日所有的一切又会回到这里)
believe yourself
(相信你自己)
I believe, even in the dark, your voice casts a ray of hope.
(我相信, 就算是在无尽黑暗中, 你的声音也会是一束希望的光芒)
Take me away and guide me through to some place where I can breathe.
(它会带领着我走去一个让我可以自由呼吸的地方)
2012年8月20日月曜日
倖田來未 - come back
其实按照羊水的有名程度来说, 这首歌和真正的小众比起来还是有一定的距离的
但是我还是很喜欢这首不是那么有名的情歌
羊水磁性的嗓音还是很适合唱悲伤情歌的
あなたに届くように
(希望能够把心愿传达给你似的)
空に祈っていた
(我向着天空许愿)
自由という翼広げれば
(如果我有一双叫做自由的翅膀)
今すぐ会いに行く
(我一定现在就飞去见你)
絶えぬ想い捧げに。。。
(我是那么投入的不断的思念着你)
また一粒
(但是又有一滴)
涙こぼれそう
(泪珠掉了下来)
言葉なくても そう
(就算是不用语言)
感じ合えたはずだった
(我和你也一定是心意相通的)
I wanna come back for you
(我好想回到你的身边)
ずっと そばで 笑っててよ
(想永远在你的身边展开笑颜)
つないだ この手を
(用这不松开的手)
離す勇気が to love
(用这难以割舍的勇气去爱你)
Oh baby give me one more chance
(哦宝贝请再给我一次机会)
I wanna come back for you
(我好想回到你的身边)
はずせない指輪が 今も
(舍弃不掉的戒指, 就算是今日)
私の心を 引き止めるの
(它还是环住我的心)
永遠に愛しい
(让我永远爱着你)
夜空に散らばった
(夜空里分散着的)
無限の星屑を
(无数的小星星)
一つ一つ拾い集めては
(我都一颗一颗的收集起来)
今も心の中
(就算是现在, 我的心里)
想い続けているよ
(还是在继续思念着)
あの日のまま
(好想就像那些日子一样的)
そばで輝いて
(让星星们在你身边闪耀)
記憶見つめても
(回头凝视着那些记忆)
涙でにじんでしまう
(不知觉的泪水就模糊了双眼)
I wanna come back for you
(我好想回到你的身边)
少し遠回りだったけど
(就算我们少许的走过一些弯路)
出逢って そこから
(从我们相遇的那时开始)
始まってたの to love
(从此开始的对你的深爱)
Oh baby give me one more chance
( 哦宝贝请再给我一次机会)
I wanna come back for you
(我好想回到你的身边)
臆病な私を いつも
(就算是这样胆怯的我)
支えてくれた あなたがいた
(只要有你在, 也能给我无限的支持)
永遠に愛しい
(让我永远爱着你)
I wanna come back for you
(我好想回到你的身边)
ずっと そばで 笑っててよ
(想永远在你的身边展开笑颜)
つないだ この手を
(用这不松开的手)
離す勇気が to love
(用这难以割舍的勇气去爱你)
Oh baby give me one more chance
( 哦宝贝请再给我一次机会)
I wanna come back for you
(我好想回到你的身边)
はずせない指輪が 今も
(舍弃不掉的戒指, 就算是今日)
私の心を 引き止めるの
(它还是环住我的心)
永遠に愛しい
(让我无法不能永远爱着你)
夜凉
昨天晚上在日落之后去了一趟阳台
惊讶中的, 没想到在前天的一场雨过后, Austin突然就凉下来了
夜晚, 也就差不多80度了, 微风徐徐的, 很是惬意
今天有幸看到了阳台上的夕阳
火烧云从天空的远处消失在地平线
一弯新月硕大的挂在还不算蔚蓝色的天空里
远方灯火光明, 依稀似乎还能看到河对岸的山脉
或许除了这个公寓的地理位置之外, 这个阳台上的风景也是自己当初毫不犹豫要租下这里的理由吧
虽然现在的房租是高到冲破天花板了
但是还是觉得这是值得的
心中就有一个休息的港湾了
每天回家, 就有一个可以期待着的东西了
能够有一个可以治愈自己的地方,有一个可以让自己忘却那些早该忘却的地方
惊讶中的, 没想到在前天的一场雨过后, Austin突然就凉下来了
夜晚, 也就差不多80度了, 微风徐徐的, 很是惬意
今天有幸看到了阳台上的夕阳
火烧云从天空的远处消失在地平线
一弯新月硕大的挂在还不算蔚蓝色的天空里
远方灯火光明, 依稀似乎还能看到河对岸的山脉
或许除了这个公寓的地理位置之外, 这个阳台上的风景也是自己当初毫不犹豫要租下这里的理由吧
虽然现在的房租是高到冲破天花板了
但是还是觉得这是值得的
心中就有一个休息的港湾了
每天回家, 就有一个可以期待着的东西了
能够有一个可以治愈自己的地方,有一个可以让自己忘却那些早该忘却的地方
2012年8月14日火曜日
奥村初音 - 恋、花火
这首歌, 自从发行以来, 就成为了我最爱的抒情歌曲, 没有之一
无论是冬天还是夏天, 似乎夜晚如果不听这首歌就无法入睡
这是初音MM的出道单曲, 这个在当时还不到17岁的年纪就能写出这样的歌
真是让我觉得长江后浪推前浪
这首歌每次听的时候, 心中总是像潮水一般的难以平静
但是现在真心想要写点什么的时候, 却发现我什么都写不出来了, 只有默默的翻译歌词
浴衣姿で 手と手をつなぐ
(穿着日式浴衣的我们, 手牵着手)
天神まつり だけど今は ひとりぼっち
(在那时的天神祭, 只是现在却剩下我, 孤零零的一个人)
両手をあげても 触れない空に
(就算是伸出双手, 也无法触到天空)
肩を並べて 同じ願いかけた あの日
(在那天我们肩并着肩, 一起许下了愿望)
もう二度と果たされぬ約束残して 死んでしまったの
(第二次的约会还来不及赴约, 你就这样去了天国)
暗い空に散りばめられる 無数の花びらは
(在黑暗的天空中打散的, 那无数的烟花)
あたしをひとりにして 涙で滲む命
(只剩下我一个人, 泪眼模糊的活在这个世上)
暗い空に散りばめた想い もう一度あなたのとなりで
(在黑暗的天空中打散的思念, 好像再一次去到你的身边)
消えそうな ぬくもり あの香り 目をとじて
(正在消失的热情, 那淡淡的香味, 让我闭上双眼)
今年も花火の季節がきたね
(今年又到了放烟花的季节了呢)
浮かび上がるのは いつかの となりで笑う顔
(浮现在我脑海里的, 却是你那时在我身边绽放的笑颜)
見あげた宇宙のように 遠く儚い季節を 感じてた
(我感受到了这个像是抬头能看到的宇宙那么遥远却又短暂的季节)
暗い空に散りばめられた 無数の花びらは
(在黑暗的天空中打散的, 那无数的烟花)
あたしが絶え間なく つみ重ねてきた気持ち
(我却一直独自承受着这周而复始的罪恶感)
だから明日も来年もずっと つないだこの想いだけは…
(所以明天也好明年也好, 我们之间互相牵挂着的思绪)
あなたがいる空に 散ってしまいませんように
(在你在的天堂里, 也请一定不要断了)
2012年8月4日土曜日
苦
最近的自己还是心中有苦
就是很久远以前就种下的苦
就在自己内心阴暗的角落里慢慢的生长
我一直以为自己是可以被拯救的
或许这样的杂草, 也是不会能够成功的成长的
但是现在的自己才发现自己错的离谱
那棵苦, 在一直吸取自己的能量
它依靠着我的信仰生长
它喜欢我那dark & twisted的内心
它在吸足了我内心的阴暗之后终于茁壮成长
我终于无法控制它了, 它终于夺去了我的内心
我曾经也因为有了那么一抹生物能够陪着自己走过这一切而感到开心
虽然知道它或许不是什么善物, 却也是任性的依赖着它
也有可能, 是我自己不想把它拔去吧
我或许是有一种内心的好奇, 希望能够看到自己的阴暗到底能成长成什么样
内心的苦, 我却开始喜欢上它了
是自己的一部分, 在这个阳光的外表之下的真实的自己
应该是要好好守护的东西吧
因为如果它死了, 我的心或许也无法保住了吧
我自己的苦果, 自己会尝
Janne Da Arc - DOLLS
这是我最爱的摇滚抒情, 没有之一
歌词很直白, 不过我自己在翻译里加入了一些主观的元素, 让它更有我自己听来的感受
Lost a day. Lost a love…
恋しくて 想い出辿る様に
(深爱着, 思绪追随着海浪远走)
一人きり たたずむ浜辺
(我一个人走在落寂的沙滩边)
淋しくて 涙が溢れて
(寂寞着 不知不觉泪水盈满眼眶)
波音だけ騒いでた
(只有海浪还在呜咽)
ひとしずく 海にとけた涙
(缓缓倒在沙滩上 让泪水融入大海)
切なくて 君を想うよ
(悲伤着 不能停止的想着你)
黄昏と やわらかな波が
(这样的黄昏和温柔的海浪)
あの日の君を連れてくる
(我好想带着那时的你来这里)
「私じゃダメなの?」
("为什么不能是我?")
「もう好きじゃないの?」 強い君が震えてた
("你已经不喜欢我了吗?" 坚强的你浑身颤抖着)
「二度と逢えないの?」
("再也不能见面了吗?")
「なにも言わないの?」 君は涙こらえながら
("你什么都不说吗?" 你强忍着泪水)
「どこも行かないで…」
("求你不要离开我, 哪里都别去")
「ひとりにしないで…」しがみついて君が泣いた
("不要丢下我一个人" 我紧紧抱着哭成泪人的你)
君を見れなくて
(不想看着你)
息も出来なくて 大切なモノ気づかずに…
(我已经无法呼吸 就这样不小心丢失了最重要的东西)
忘れない 君を抱き締めたら
(忘不了 当我拥抱着你的时候)
ささやかな 愛を感じた
(感受到的温暖的爱意)
KISSの時 テレて笑うから
(还有接吻的时候 那个害羞的笑)
強くもう一度抱き締めた
(好想再一次紧紧的拥抱你)
「私じゃダメなの?」
("为什么不能是我?")
「もう好きじゃないの?」 強い君が震えてた
("你已经不喜欢我了吗?" 坚强的你浑身颤抖着)
「二度と逢えないの?」
("再也不能见面了吗?")
「なにも言わないの?」 君は涙こらえながら
("你什么都不说吗?" 你强忍着泪水)
「どこも行かないで…」
("求你不要离开我, 哪里都别去")
「ひとりにしないで…」しがみついて君が泣いた
("不要丢下我一个人" 我紧紧抱着哭成泪人的你)
君を見れなくて
(不想看着你)
息も出来なくて 初めて悲しいKISSをした
(我已经不能呼吸 第一次感觉到连吻都是那么的悲伤)
「立ち止まらないで…」
("往前走, 不要停下")
「振りかえらないで…」泣きながら君が笑った
("也不要回头" 正在哭的你戚戚的笑了)
砂浜に書いた
(在沙滩上写下的)
二人の名前は 静かに波にさらわれた…
(我们的名字 被海浪轻轻的冲刷消失了)
動けないまま 声にならないよ…
(我就这样站在原地 无法出声的看着你走远...)
そして僕には 今 何ができるのだろう…
(就这样, 现在的我又能做些什么呢...)
Lost a day. Lost a love…
歌词很直白, 不过我自己在翻译里加入了一些主观的元素, 让它更有我自己听来的感受
Lost a day. Lost a love…
恋しくて 想い出辿る様に
(深爱着, 思绪追随着海浪远走)
一人きり たたずむ浜辺
(我一个人走在落寂的沙滩边)
淋しくて 涙が溢れて
(寂寞着 不知不觉泪水盈满眼眶)
波音だけ騒いでた
(只有海浪还在呜咽)
ひとしずく 海にとけた涙
(缓缓倒在沙滩上 让泪水融入大海)
切なくて 君を想うよ
(悲伤着 不能停止的想着你)
黄昏と やわらかな波が
(这样的黄昏和温柔的海浪)
あの日の君を連れてくる
(我好想带着那时的你来这里)
「私じゃダメなの?」
("为什么不能是我?")
「もう好きじゃないの?」 強い君が震えてた
("你已经不喜欢我了吗?" 坚强的你浑身颤抖着)
「二度と逢えないの?」
("再也不能见面了吗?")
「なにも言わないの?」 君は涙こらえながら
("你什么都不说吗?" 你强忍着泪水)
「どこも行かないで…」
("求你不要离开我, 哪里都别去")
「ひとりにしないで…」しがみついて君が泣いた
("不要丢下我一个人" 我紧紧抱着哭成泪人的你)
君を見れなくて
(不想看着你)
息も出来なくて 大切なモノ気づかずに…
(我已经无法呼吸 就这样不小心丢失了最重要的东西)
忘れない 君を抱き締めたら
(忘不了 当我拥抱着你的时候)
ささやかな 愛を感じた
(感受到的温暖的爱意)
KISSの時 テレて笑うから
(还有接吻的时候 那个害羞的笑)
強くもう一度抱き締めた
(好想再一次紧紧的拥抱你)
「私じゃダメなの?」
("为什么不能是我?")
「もう好きじゃないの?」 強い君が震えてた
("你已经不喜欢我了吗?" 坚强的你浑身颤抖着)
「二度と逢えないの?」
("再也不能见面了吗?")
「なにも言わないの?」 君は涙こらえながら
("你什么都不说吗?" 你强忍着泪水)
「どこも行かないで…」
("求你不要离开我, 哪里都别去")
「ひとりにしないで…」しがみついて君が泣いた
("不要丢下我一个人" 我紧紧抱着哭成泪人的你)
君を見れなくて
(不想看着你)
息も出来なくて 初めて悲しいKISSをした
(我已经不能呼吸 第一次感觉到连吻都是那么的悲伤)
「立ち止まらないで…」
("往前走, 不要停下")
「振りかえらないで…」泣きながら君が笑った
("也不要回头" 正在哭的你戚戚的笑了)
砂浜に書いた
(在沙滩上写下的)
二人の名前は 静かに波にさらわれた…
(我们的名字 被海浪轻轻的冲刷消失了)
動けないまま 声にならないよ…
(我就这样站在原地 无法出声的看着你走远...)
そして僕には 今 何ができるのだろう…
(就这样, 现在的我又能做些什么呢...)
Lost a day. Lost a love…
2012年7月29日日曜日
2012年7月26日木曜日
So I Feed off Darkness
今天早上起床, 昏昏沉沉的
我突然发现我好象笑不出来了
心中的苦涩和疼痛开始蔓延
侵蚀的我难以呼吸
但是另一方面, 这样锥心的感受
却让我异常清醒
思绪像是火箭般的飞射
突然想明白了很多事情
心中的苦涩和疼痛开始失控
我似乎整个人都沉浸在这样的痛楚里面
心里是很痛苦, 但是却有点控制不住这样的感受
是颤栗, 浑身都有一种激动的颤栗
这样的痛苦感受, 是那么的真实
那么的让人沉迷
我
好象已经爱上了这样的感受
那样迷幻让我沉溺
内心的黑暗, 内心的痛苦
它们是我力量的源泉
它们借助我思考
它们推着我往前走
它们让我觉得自己是活着的
它们给我的痛苦, 提醒着自己原来还在呼吸, 还感觉得到痛
我
应该已经离不开它们了吧
在这昏暗的房间里, 我终于能归到平静
我突然发现我好象笑不出来了
心中的苦涩和疼痛开始蔓延
侵蚀的我难以呼吸
但是另一方面, 这样锥心的感受
却让我异常清醒
思绪像是火箭般的飞射
突然想明白了很多事情
心中的苦涩和疼痛开始失控
我似乎整个人都沉浸在这样的痛楚里面
心里是很痛苦, 但是却有点控制不住这样的感受
是颤栗, 浑身都有一种激动的颤栗
这样的痛苦感受, 是那么的真实
那么的让人沉迷
我
好象已经爱上了这样的感受
那样迷幻让我沉溺
内心的黑暗, 内心的痛苦
它们是我力量的源泉
它们借助我思考
它们推着我往前走
它们让我觉得自己是活着的
它们给我的痛苦, 提醒着自己原来还在呼吸, 还感觉得到痛
我
应该已经离不开它们了吧
在这昏暗的房间里, 我终于能归到平静
2012年7月24日火曜日
Blue Sky
5年前的自己, 也曾经听着絢香的ブルーデイズ然后给一个曾经喜爱过的男生写着情书
是否就是从那时开始的呢, 自己开始喜欢看着天空
德州的天空, 无论是Lubbock的还是Austin的, 都好蓝好蓝
那时的自己, 看着那样的天空的时候心中是甜蜜的
最近的自己, 还是一如既往的喜欢抬头看天
只是, 每次看的时候, 心中总是有浓浓的悲伤化不开
心, 真的好疼
那么蓝的天空, 蓝的好像可以滴下泪来
每次看每次都心疼
但是却停止不了这个习惯
这个自己已经维持了5年的习惯
曾经的那个男生, 现在已在天涯, 希望他能安好
自己心中的疼痛, 不是由他而来的
那时自己的心情, 被自己误解了, 我以为那就是爱
不过是自己自私的想要被宠爱着而已
那时候的内疚, 现在回想起来还是不舍
觉得自己就是个混蛋
只是不知为何, 这个习惯, 戒不掉
现在自己的心疼, 到底是从哪里来的呢
还是我有自虐倾向, 明知道那会疼
还要看着, 看着
看得目不转睛, 看得心疼到喘不过气
是否就是从那时开始的呢, 自己开始喜欢看着天空
德州的天空, 无论是Lubbock的还是Austin的, 都好蓝好蓝
那时的自己, 看着那样的天空的时候心中是甜蜜的
最近的自己, 还是一如既往的喜欢抬头看天
只是, 每次看的时候, 心中总是有浓浓的悲伤化不开
心, 真的好疼
那么蓝的天空, 蓝的好像可以滴下泪来
每次看每次都心疼
但是却停止不了这个习惯
这个自己已经维持了5年的习惯
曾经的那个男生, 现在已在天涯, 希望他能安好
自己心中的疼痛, 不是由他而来的
那时自己的心情, 被自己误解了, 我以为那就是爱
不过是自己自私的想要被宠爱着而已
那时候的内疚, 现在回想起来还是不舍
觉得自己就是个混蛋
只是不知为何, 这个习惯, 戒不掉
现在自己的心疼, 到底是从哪里来的呢
还是我有自虐倾向, 明知道那会疼
还要看着, 看着
看得目不转睛, 看得心疼到喘不过气
2012年7月23日月曜日
山田優 - My All
山田優是日本少有的多栖艺人, 歌手演员加模特
或许最被人熟悉的, 还是她是小栗旬的老婆
很多人觉得她很美, 但是我看她演戏都有点怕怕
或许是因为她演的都是恶女的角色吧, 声音也有点粗
但是她的歌声却很美, 这首My All是中板抒情, 很美好
ためらいがちな指先が
(我的手指在犹豫不决中)
開く電話、その瞬間
(打开电话的那瞬间)
手のひらで鳴る音が
(手中传来的声音)
この心に響いてくる
(在我心中也激起共鸣)
「なんとなく君に呼ばれた気がして」
("不知为何, 我就是想叫叫你的名字")
まるですぐそばにいるように
(就像突然好想在你身边)
あなたの声が聴きたいのに、なぜ
(好像能够听到你的声音, 但是为什么)
いつも素直になれなかったの？
(我却不能这样直面自己的心情)
強がる胸の奥で叫んでいる
(我在心中大声呼喊着)
会いたくて…
(好想见你)
いまは、ただ会いたくて
(现在, 我只是好想见你)
おなじ宙(そら)見上げれば
(只要我们抬头看着那同一片天空)
瞳のような星の光り
(星星们如同你的眼睛一样闪耀)
「ひとりでも大丈夫…」
("就算是一个人也没有关系")
そんな言葉が、ほどけてゆく
(这样的话, 只想把它甩在一边)
ありのままでいい…たったひとことが
(只要真实的情感... 我对你说的)
伝えてる本当の愛を
(只有一件事, 那就是我的真心)
あなたの声が聴きたいから、いま
(我好想听到你的声音, 就算是)
夜を越えても、会いにゆくから
(在深夜里, 我也会抛下一切去找你)
その体温(ぬくもり)を感じていたいから
(因为我想要感受到你的体温)
受け止めて
(我好想就这样)
その腕に眠らせて
(枕着你的手臂入睡)
明日、あなたのもとで
(明天, 就在你的面前)
この心、日覚めた時
(这颗心, 醒来的时候)
そっと抱きしめていたこの夢が
(能够轻轻的抱着你的这个梦)
いとしさという想いへと変わる
(我对你的心意是不会变的)
あなたの声が私を呼んでる
(我仿佛听到你在呼喊我的声音)
優しさという陽射しの中で
(在温柔的阳光下)
あと少しだけ、このままでいさせて
(请让这一切美好都再多维持一下下就好)
重ねあう
(我们重叠相交)
その手を離さないで
(的手请一定不要松开)
あなたの声が聴きたいから、いま
(我好想听到你的声音, 就算是)
夜を越えても、会いにゆくから
(在深夜里, 我也会抛下一切去找你)
その体温(ぬくもり)を感じていたいから
(因为我想要感受到你的体温)
重ねあう
(我们重叠相交)
その手を離さないで
(的手请一定不要松开)
或许最被人熟悉的, 还是她是小栗旬的老婆
很多人觉得她很美, 但是我看她演戏都有点怕怕
或许是因为她演的都是恶女的角色吧, 声音也有点粗
但是她的歌声却很美, 这首My All是中板抒情, 很美好
ためらいがちな指先が
(我的手指在犹豫不决中)
開く電話、その瞬間
(打开电话的那瞬间)
手のひらで鳴る音が
(手中传来的声音)
この心に響いてくる
(在我心中也激起共鸣)
「なんとなく君に呼ばれた気がして」
("不知为何, 我就是想叫叫你的名字")
まるですぐそばにいるように
(就像突然好想在你身边)
あなたの声が聴きたいのに、なぜ
(好像能够听到你的声音, 但是为什么)
いつも素直になれなかったの？
(我却不能这样直面自己的心情)
強がる胸の奥で叫んでいる
(我在心中大声呼喊着)
会いたくて…
(好想见你)
いまは、ただ会いたくて
(现在, 我只是好想见你)
おなじ宙(そら)見上げれば
(只要我们抬头看着那同一片天空)
瞳のような星の光り
(星星们如同你的眼睛一样闪耀)
「ひとりでも大丈夫…」
("就算是一个人也没有关系")
そんな言葉が、ほどけてゆく
(这样的话, 只想把它甩在一边)
ありのままでいい…たったひとことが
(只要真实的情感... 我对你说的)
伝えてる本当の愛を
(只有一件事, 那就是我的真心)
あなたの声が聴きたいから、いま
(我好想听到你的声音, 就算是)
夜を越えても、会いにゆくから
(在深夜里, 我也会抛下一切去找你)
その体温(ぬくもり)を感じていたいから
(因为我想要感受到你的体温)
受け止めて
(我好想就这样)
その腕に眠らせて
(枕着你的手臂入睡)
明日、あなたのもとで
(明天, 就在你的面前)
この心、日覚めた時
(这颗心, 醒来的时候)
そっと抱きしめていたこの夢が
(能够轻轻的抱着你的这个梦)
いとしさという想いへと変わる
(我对你的心意是不会变的)
あなたの声が私を呼んでる
(我仿佛听到你在呼喊我的声音)
優しさという陽射しの中で
(在温柔的阳光下)
あと少しだけ、このままでいさせて
(请让这一切美好都再多维持一下下就好)
重ねあう
(我们重叠相交)
その手を離さないで
(的手请一定不要松开)
あなたの声が聴きたいから、いま
(我好想听到你的声音, 就算是)
夜を越えても、会いにゆくから
(在深夜里, 我也会抛下一切去找你)
その体温(ぬくもり)を感じていたいから
(因为我想要感受到你的体温)
重ねあう
(我们重叠相交)
その手を離さないで
(的手请一定不要松开)
2012年7月21日土曜日
盛夏妄想
最近自己的拖延症, 真的是严重到了极点
为了看完一本小说, 都翘课了
冲回家窝在床上哭着看完的
其实自己是很少看言情小说的, 喜欢看的都是血腥惊险的小说
但是这次, 怎么说呢
故事当然还是很狗血的, 书里的他也不像曾经爱过的他
只是有一种共鸣, 女猪说的好多话
有时候像是一面镜子, 照的自己想要掩盖的东西都无处躲藏
有时候像是一把刀子, 割的自己的心鲜血淋漓痛到无法呼吸
看完小说都超过24个小时了
但是自己好像还是没有走出来
心中像是被大石头压着, 无法呼吸
心中又像是被轰炸过了一样的, 一片废墟
更是空落落的, 风呼呼的吹过, 什么都没有了
突然就想起了10年前的自己, 那时候的自己很闪耀
虽然很蠢很呆, 但是那时的自己, 真的好耀眼
每次回想起来, 都有一种被亮瞎双眼的感觉
会做一些疯狂二逼又癫又矬的事情
那时候的自己, 内心有一种东西, 一种让自己开心的东西
但是现在这个东西却不知道去了哪里
现在的自己, 少了那个东西, 似乎就不闪耀了
似乎就少了一样自己的特质
似乎就有点迷失了
前段时间做了一个很狗血的心理测试
说我身上有两个完全相反的特质, 要我去寻找我的"真自我"
那到底是那个闪耀的我是我
还是现在这个dark & twisted我是我
但是我总觉得, 一个硬币都有两面
为什么人就只有一面呢
那个疯癫闪耀的是我
这个阴暗悲观的也是我呀
ホントの私は
あなたが見ててくれるから
为了看完一本小说, 都翘课了
冲回家窝在床上哭着看完的
其实自己是很少看言情小说的, 喜欢看的都是血腥惊险的小说
但是这次, 怎么说呢
故事当然还是很狗血的, 书里的他也不像曾经爱过的他
只是有一种共鸣, 女猪说的好多话
有时候像是一面镜子, 照的自己想要掩盖的东西都无处躲藏
有时候像是一把刀子, 割的自己的心鲜血淋漓痛到无法呼吸
看完小说都超过24个小时了
但是自己好像还是没有走出来
心中像是被大石头压着, 无法呼吸
心中又像是被轰炸过了一样的, 一片废墟
更是空落落的, 风呼呼的吹过, 什么都没有了
突然就想起了10年前的自己, 那时候的自己很闪耀
虽然很蠢很呆, 但是那时的自己, 真的好耀眼
每次回想起来, 都有一种被亮瞎双眼的感觉
会做一些疯狂二逼又癫又矬的事情
那时候的自己, 内心有一种东西, 一种让自己开心的东西
但是现在这个东西却不知道去了哪里
现在的自己, 少了那个东西, 似乎就不闪耀了
似乎就少了一样自己的特质
似乎就有点迷失了
前段时间做了一个很狗血的心理测试
说我身上有两个完全相反的特质, 要我去寻找我的"真自我"
那到底是那个闪耀的我是我
还是现在这个dark & twisted我是我
但是我总觉得, 一个硬币都有两面
为什么人就只有一面呢
那个疯癫闪耀的是我
这个阴暗悲观的也是我呀
ホントの私は
あなたが見ててくれるから
2012年7月19日木曜日
窗外
自己最喜欢的，就是学校图书馆一楼窗口望出去的一小片蓝天和几棵大树
偶尔会有人从树下走过
白云缓缓地飘过树杈的间隙
这样的时光缓缓流过，让人舒服的眯起眼睛
昨天晚上没有睡好，今天的眼睛肿肿的
昨天晚上翻译的歌词，真的好让人心疼呀
曾经听着日语歌的时候，因为不会日语，就算是悲伤，也是淡淡的
那样的悲伤，是一种幻想，是虚有的
但是现在的自己已经会日语了
听到的悲伤就是实实在在的，是痛彻心扉的歌词
这样的悲伤，我是无法转过头去不理的
是必须要面对的
现在的歌曲是随机播放的，但是出来的，却都是有着悲伤歌词的
心中的沉淀，有一种淡淡的苦涩
悲伤就像潮水
漫延的哪里都是
也要把我淹没了
偶尔会有人从树下走过
白云缓缓地飘过树杈的间隙
这样的时光缓缓流过，让人舒服的眯起眼睛
昨天晚上没有睡好，今天的眼睛肿肿的
昨天晚上翻译的歌词，真的好让人心疼呀
曾经听着日语歌的时候，因为不会日语，就算是悲伤，也是淡淡的
那样的悲伤，是一种幻想，是虚有的
但是现在的自己已经会日语了
听到的悲伤就是实实在在的，是痛彻心扉的歌词
这样的悲伤，我是无法转过头去不理的
是必须要面对的
现在的歌曲是随机播放的，但是出来的，却都是有着悲伤歌词的
心中的沉淀，有一种淡淡的苦涩
悲伤就像潮水
漫延的哪里都是
也要把我淹没了
和紗 - アイタクテ
思量了好几天的, 还是决定要实行一个自己小小的企划
每周翻译个2-3首小众的日系情歌吧
第一首献给这位有着悲伤浓郁嗓音的和紗
她很低产, 活动也不多, 似乎很久没有发碟了
查了一下Wiki才发现她原来有1/4中国血统, 生日只和我差一天的巨蟹女
希望她能继续唱一些可以听的让人心碎的歌
川べりの歩道は
(走在河边的人行道上)
風が冷たいから
(风好冷)
夜ふけの帰りみち
(回家的路在深夜里)
人影もまばらで
(人影稀疏)
だまりこむ空
(寂静的天空里)
光る星たち
(只有星星们还在闪耀着)
もう君はいない
(可惜你已经不在)
傷つくココロだけ
(只有受了伤的心)
誰よりも似てたね
(任何人都是一样的)
そんなことできっと
(只有这样的经历)
繋がっていられた
(才能紧紧的联系在一起)
なのにどうして
(但是为什么)
信じあうこと
(我们能再次见面的信念)
出来なくなっちゃったんだろう
(却在我心里渐渐消失)
アイタクテ アイタクテ
(好想见你 好想见你)
あの日まで戻りたくて
(我想回到那段美好的时光去)
サミシクテ クルシクテ
(我好寂寞 我好痛苦)
君の記憶をさがすよ
(我还在寻找有你的记忆)
今でも
(直到现在)
「何千光年の
(就算是与几千光年长的)
時間とくらべたら
(时间相比较)
ずっと一緒にいても
(我和你一直在一起的日子)
まるで一瞬だよね」
(也能让那几千光年变得像一瞬间那么短)
あの時ふたり
(那时候的我和你)
握ってた手を
(紧握着的手)
離さないと誓ったのに
(明明发誓过要永远不松开的)
アイタクテ アイタクテ
(好想见你 好想见你)
笑いかたさえ忘れて
(我甚至已经忘记了如何去笑)
サミシクテ クルシクテ
(我好寂寞 我好痛苦)
もう名前さえ呼べない
(我甚至连你的名字都叫不出口)
手を伸ばしても
(也有就算伸出手)
届かないものだってあるよ
(也无法得到的东西)
でも、目の前に君はいたね
(但是, 你曾经就在我眼前)
それでよかったのに
(我是如此的为这件事而高兴)
あの日から今日までずっと
(从那天开始直到现在)
君を追いかけている
(我一直在追逐着你的脚步)
アイシテル アイシテル
(我好爱你 我好爱你)
それでも時は流れて
(但是时光还是在往前流走)
この道も この空も
(这条街道 这个天空)
ふたりを忘れていくよ
(就让我们从今天开始忘记吧)
アイタクテ アイタクテ
(好想见你 好想见你)
あの日まで戻りたくて
(我想回到那段美好的时光去)
何度でも 目を閉じて
(每次闭上眼)
君の笑顔を想うよ
(你的笑容还是会出现在我的脑海里)
今でも
(直到现在)
每周翻译个2-3首小众的日系情歌吧
第一首献给这位有着悲伤浓郁嗓音的和紗
她很低产, 活动也不多, 似乎很久没有发碟了
查了一下Wiki才发现她原来有1/4中国血统, 生日只和我差一天的巨蟹女
希望她能继续唱一些可以听的让人心碎的歌
川べりの歩道は
(走在河边的人行道上)
風が冷たいから
(风好冷)
夜ふけの帰りみち
(回家的路在深夜里)
人影もまばらで
(人影稀疏)
だまりこむ空
(寂静的天空里)
光る星たち
(只有星星们还在闪耀着)
もう君はいない
(可惜你已经不在)
傷つくココロだけ
(只有受了伤的心)
誰よりも似てたね
(任何人都是一样的)
そんなことできっと
(只有这样的经历)
繋がっていられた
(才能紧紧的联系在一起)
なのにどうして
(但是为什么)
信じあうこと
(我们能再次见面的信念)
出来なくなっちゃったんだろう
(却在我心里渐渐消失)
アイタクテ アイタクテ
(好想见你 好想见你)
あの日まで戻りたくて
(我想回到那段美好的时光去)
サミシクテ クルシクテ
(我好寂寞 我好痛苦)
君の記憶をさがすよ
(我还在寻找有你的记忆)
今でも
(直到现在)
「何千光年の
(就算是与几千光年长的)
時間とくらべたら
(时间相比较)
ずっと一緒にいても
(我和你一直在一起的日子)
まるで一瞬だよね」
(也能让那几千光年变得像一瞬间那么短)
あの時ふたり
(那时候的我和你)
握ってた手を
(紧握着的手)
離さないと誓ったのに
(明明发誓过要永远不松开的)
アイタクテ アイタクテ
(好想见你 好想见你)
笑いかたさえ忘れて
(我甚至已经忘记了如何去笑)
サミシクテ クルシクテ
(我好寂寞 我好痛苦)
もう名前さえ呼べない
(我甚至连你的名字都叫不出口)
手を伸ばしても
(也有就算伸出手)
届かないものだってあるよ
(也无法得到的东西)
でも、目の前に君はいたね
(但是, 你曾经就在我眼前)
それでよかったのに
(我是如此的为这件事而高兴)
あの日から今日までずっと
(从那天开始直到现在)
君を追いかけている
(我一直在追逐着你的脚步)
アイシテル アイシテル
(我好爱你 我好爱你)
それでも時は流れて
(但是时光还是在往前流走)
この道も この空も
(这条街道 这个天空)
ふたりを忘れていくよ
(就让我们从今天开始忘记吧)
アイタクテ アイタクテ
(好想见你 好想见你)
あの日まで戻りたくて
(我想回到那段美好的时光去)
何度でも 目を閉じて
(每次闭上眼)
君の笑顔を想うよ
(你的笑容还是会出现在我的脑海里)
今でも
(直到现在)
2012年7月13日金曜日
Lene Marlin - One Year Ago
She's walking there alone,
No one by her side
She manages to fight the tears, but
The pain inside
She can't hide
And all the tears she's cried
The moment she closes her eyes, she starts
Thinking of you
The dreams that she had one time
Have gone away
Will they ever come true?
All she needs is… all she needs is you
And she wishes today
Was one year ago
When you cared so much for her
And loved her so
Not a doubt in her mind that it would still be you
Cause the love that you shared… it was true
You never thought about it,
What you made her feel
You promised you'd stay together,
But the hope she once had… so unreal
All she needs is… all she needs is you
And she wishes today
Was one year ago
When you cared so much for her
And loved her so
Not a doubt in her mind that it would still be you
Cause the love that you shared… it was true
No one by her side
She manages to fight the tears, but
The pain inside
She can't hide
And all the tears she's cried
The moment she closes her eyes, she starts
Thinking of you
The dreams that she had one time
Have gone away
Will they ever come true?
All she needs is… all she needs is you
And she wishes today
Was one year ago
When you cared so much for her
And loved her so
Not a doubt in her mind that it would still be you
Cause the love that you shared… it was true
You never thought about it,
What you made her feel
You promised you'd stay together,
But the hope she once had… so unreal
All she needs is… all she needs is you
And she wishes today
Was one year ago
When you cared so much for her
And loved her so
Not a doubt in her mind that it would still be you
Cause the love that you shared… it was true
2012年7月3日火曜日
时间
昨天晚上睡觉之前和父亲在MSN上面聊了一会
我问了父亲当年为什么要和母亲结婚
我等了好久, 父亲一直没有回答我, 我就只能下线睡觉去了
或许自己一直在纠结着的, 是自己的存在吧
因为不确定自己的存在是否是得以承认的, 所以才会觉得死才是理所当然的
虽然是大不敬的, 但是那种生まれた良かった的念头, 真的是从来没有过
一秒钟都没有过的, 在这过去的22年里
就这样, 我就是22岁又1小时41分钟老了
看了很多很治愈的东西, 却还是没有被治愈呢
或许是对自己的存在的怀疑吧
很多事情, 时间都会残酷的抹去, 冲淡, 改变
但是这个疑问, 在层层迷雾里面
终于被一层一层的剥开, 现在问题显露出来了, 却得不到回答
想必父亲是回答不上来的吧
能够有的理由能有什么呢?
除了"我当时一时昏头", "那是一个美丽的错误"之外
如果听到了这样的答案, 我不就变成了那次昏头的结果, 或者一个错误了么?
只是自己还在纠结什么呢?
这不就是自己存在的来由么, 就是因为是这样的存在
自己才会觉得那么的没有意义吧
没有存在的意义, 自然也就不会抱有感恩的心情了吧
时间是很强大的
最近身边有一个密友不是很稳定
和她已经认识快10年了, 还是那么的亲密
只是遇到了错的人, 生理上心理上都重重的受了伤
过去那个在寝室阳台上唱着周杰伦的歌的女生
现在却为了一个混蛋拿掉了孩子, 靠着安眠药才能勉强入睡
时间啊, 为什么要做那么残酷的事情
3年前的她, 还是刚破茧的蝴蝶
无比耀眼, 我看着她就觉得幸福, 也以为她找到了自己想走下去的路
只是才不过这短短的大半年, 各种问题都显露出来了
难以想象她现在成了什么样子
现在真的有一种冲动, 想飞回国去一枪崩了那个畜生
无论怎样过份的人都有呢
真恨自己不能在她最需要陪伴的时候在她身边
时间也好, 空间也好, 都是那么的残酷...
我问了父亲当年为什么要和母亲结婚
我等了好久, 父亲一直没有回答我, 我就只能下线睡觉去了
或许自己一直在纠结着的, 是自己的存在吧
因为不确定自己的存在是否是得以承认的, 所以才会觉得死才是理所当然的
虽然是大不敬的, 但是那种生まれた良かった的念头, 真的是从来没有过
一秒钟都没有过的, 在这过去的22年里
就这样, 我就是22岁又1小时41分钟老了
看了很多很治愈的东西, 却还是没有被治愈呢
或许是对自己的存在的怀疑吧
很多事情, 时间都会残酷的抹去, 冲淡, 改变
但是这个疑问, 在层层迷雾里面
终于被一层一层的剥开, 现在问题显露出来了, 却得不到回答
想必父亲是回答不上来的吧
能够有的理由能有什么呢?
除了"我当时一时昏头", "那是一个美丽的错误"之外
如果听到了这样的答案, 我不就变成了那次昏头的结果, 或者一个错误了么?
只是自己还在纠结什么呢?
这不就是自己存在的来由么, 就是因为是这样的存在
自己才会觉得那么的没有意义吧
没有存在的意义, 自然也就不会抱有感恩的心情了吧
时间是很强大的
最近身边有一个密友不是很稳定
和她已经认识快10年了, 还是那么的亲密
只是遇到了错的人, 生理上心理上都重重的受了伤
过去那个在寝室阳台上唱着周杰伦的歌的女生
现在却为了一个混蛋拿掉了孩子, 靠着安眠药才能勉强入睡
时间啊, 为什么要做那么残酷的事情
3年前的她, 还是刚破茧的蝴蝶
无比耀眼, 我看着她就觉得幸福, 也以为她找到了自己想走下去的路
只是才不过这短短的大半年, 各种问题都显露出来了
难以想象她现在成了什么样子
现在真的有一种冲动, 想飞回国去一枪崩了那个畜生
无论怎样过份的人都有呢
真恨自己不能在她最需要陪伴的时候在她身边
时间也好, 空间也好, 都是那么的残酷...
2012年6月29日金曜日
蝉鸣
这几天家里进了一只蝉, 不知道是怎么进来的
就一直在中央空调的管道里, 时不时的在厨房或者厕所的出风口里鸣叫
顿时整个房间都有夏意满满的感觉了
洗澡的时候听着它的叫声, 有一种在野外泡温泉的赶脚
哈哈
窗外的景色, 也从夕阳变成了薄暮, 然后是现在的暮色浓重
这真的是一个很美的时刻, 之前的自己也说过
艳丽的火烧云衬出了天空的蔚蓝
看着天空一点一点的变浓郁, 心情似乎也可以慢慢的沉淀下来
本来一天里这个时刻是最凶险的
但是我却最爱这样的时刻
会爱上这样的时刻, 会为之感到兴奋
一点也不会为此感到恐惧, 如果是注定的, 那一定会来, 躲不掉的
如果是没有的, 那就算望穿了秋水也不会来
这样昏暗的天空真的好美
灰蓝色的真的好美
那种迷雾笼罩的美丽, 危险却深沉的诱惑
突然想起了那部深刻的日剧, 第八日的蝉
里面说, 蝉只能活一周, 是短暂而美好的生命
但是有那么一只蝉, 却活到了第八天
周围熟悉的蝉都已经死去, 只剩下自己一个了
在那最后一天里, 它会做一些什么呢
多的那一天, 看似是巨大的怜悯
但是那需要忍受的孤独, 值得吗?
就一直在中央空调的管道里, 时不时的在厨房或者厕所的出风口里鸣叫
顿时整个房间都有夏意满满的感觉了
洗澡的时候听着它的叫声, 有一种在野外泡温泉的赶脚
哈哈
窗外的景色, 也从夕阳变成了薄暮, 然后是现在的暮色浓重
这真的是一个很美的时刻, 之前的自己也说过
艳丽的火烧云衬出了天空的蔚蓝
看着天空一点一点的变浓郁, 心情似乎也可以慢慢的沉淀下来
本来一天里这个时刻是最凶险的
但是我却最爱这样的时刻
会爱上这样的时刻, 会为之感到兴奋
一点也不会为此感到恐惧, 如果是注定的, 那一定会来, 躲不掉的
如果是没有的, 那就算望穿了秋水也不会来
这样昏暗的天空真的好美
灰蓝色的真的好美
那种迷雾笼罩的美丽, 危险却深沉的诱惑
突然想起了那部深刻的日剧, 第八日的蝉
里面说, 蝉只能活一周, 是短暂而美好的生命
但是有那么一只蝉, 却活到了第八天
周围熟悉的蝉都已经死去, 只剩下自己一个了
在那最后一天里, 它会做一些什么呢
多的那一天, 看似是巨大的怜悯
但是那需要忍受的孤独, 值得吗?
2012年6月24日日曜日
加藤ミリヤ - SAYONARAベイベー
这歌词, 和4年多以前那个自欺欺人的自己太像了
但是我不会像miliyah一样, 我会走出来的
熱い視線に導かれ 恋に落ちた瞬間
(跟随着炽热的视线, 坠入爱河的瞬间)
運命だと感じた 私はきっとあなたに会うために生まれたんだ
(我能感觉到这就是命运, 我是为了和你相遇才出生到这个世界上来的吧)
本気でそう思ったのに
(我曾经是那么以为的)
(もう)時間は(流)れたのに あなたはまだ謎に包まれたまま
(时光流逝, 你却还是在重重迷雾里)
(質)問には曖昧なAnswer
(就算问起来也是暧昧的回答)
あなたのことを私は何も知らない
(我还是对你一无所知)
「サヨナラ」『いや言わせない』
("永别了" "不, 你不要这么说")
「嘘よ傍にいて」『君をずっと離さない』
("你说谎" "我永远都不会离开你的")
「愛してる?」『ああ 愛してるよ』
("你爱我吗?" "是啊 我爱你")
「信じてもいいの?」『好きだよ こっちおいでよ』
("我能相信你吗?" "我喜欢你, 好想你来到我身边")
「寂しい」『今忙しい』
("我好寂寞" "我现在很忙")
「後で電話して」『必ず掛ける待ってて』
("那我待会儿再打给你" "等我, 我一定回你的电话")
「お願い」『今夜行くから』
("拜托你了" "我今天晚上会过去")
「やっと会えるのね」『僕も会いたい いつでも』
("终于能见到你了" "我也想见你, 好想时时刻刻都能见到你")
変わりたいのに私は何も変わってない
(明明想要改变的我却什么也改变不了)
愛してるって言われる度に信じてたけど
(我虽然相信你说你爱我)
関係は疑問だらけで
(但是我和你到底是什么关系)
別れたいのに別れられない
(想离开你却又离不开你)
悩み悩んで何も喉を通らない
(烦恼着烦恼着喉咙像是被堵住了一般的无法出声)
(気付)かない(フリ)してた
(我假装对此毫不在意)
あなたの携帯いつもロックされてる
(你的电话永远是用密码锁着的)
(私)の電話には滅多に出ない
(给我的电话越来越少)
気になる だけどそんなこと聞けないよ
(我好在意, 但是却问不出口)
「会いたい」『僕も会いたい』
("想见你" "我也想见你")
「ほんとに?嘘じゃない?」『僕には君しかいない』
("是真的吗? 不是骗我吧?" "我只有你一个")
「もう無理」『いいや 無理じゃない』
("我已经坚持不下去了" "不要, 不会坚持不下去的")
「信じてるずっと」『愛してる 君だけを』
("我永远相信你" "我爱你, 我只爱你一个")
「今どこ?」『急にどうしたの?』
("你在哪里?" "这么着急怎么了?")
「何考えてるの?」『いつも君を想ってるよ』
("你在想什么?" "我一直在想你")
「嘘つき」『嘘なんかじゃない』
("骗子" "我没有说谎")
「愛してると言って」『愛してるよ こんなにも』
("说你爱我" "我爱你, 我是那么的爱你")
偽りの会話ただ繰り返してるだけ
(你只是不断重复着虚伪的话)
これでいいの? いい訳ないよ
(这样下去可以吗? 不可以呀)
私はちっとも愛されてないの
(你更本就不爱我)
今日も言えない だけど言いたい
(我今天说不出口, 但是我想说)
SAYONARAベイベー すごくツライ。
(永别了宝贝 真的好痛苦)
「サヨナラ」『いや言わせない』
("永别了" "不, 你不要这么说")
「嘘よ傍にいて」『君をずっと離さない』
("你说谎" "我永远都不会离开你的")
「愛してる?」『ああ 愛してるよ』
("你爱我吗?" "是啊 我爱你")
「信じてもいいの?」『好きだよ こっちおいでよ』
("我能相信你吗?" "我喜欢你, 好想你来到我身边")
「会いたい」『僕も会いたい』
("想见你" "我也想见你")
「ほんとに?嘘じゃない?」『僕には君しかいない』
("是真的吗? 不是骗我吧?" "我只有你一个")
「もう無理」『いいや 無理じゃない』
("我已经坚持不下去了" "不要, 不会坚持不下去的")
「信じてるずっと」『愛してる 君だけを』
("我永远相信你" "我爱你, 我只爱你一个")
わかってるのにやっぱりサヨナラは言えない...
(我清楚知道, 但是永别却怎样都说不出口...)
但是我不会像miliyah一样, 我会走出来的
熱い視線に導かれ 恋に落ちた瞬間
(跟随着炽热的视线, 坠入爱河的瞬间)
運命だと感じた 私はきっとあなたに会うために生まれたんだ
(我能感觉到这就是命运, 我是为了和你相遇才出生到这个世界上来的吧)
本気でそう思ったのに
(我曾经是那么以为的)
(もう)時間は(流)れたのに あなたはまだ謎に包まれたまま
(时光流逝, 你却还是在重重迷雾里)
(質)問には曖昧なAnswer
(就算问起来也是暧昧的回答)
あなたのことを私は何も知らない
(我还是对你一无所知)
「サヨナラ」『いや言わせない』
("永别了" "不, 你不要这么说")
「嘘よ傍にいて」『君をずっと離さない』
("你说谎" "我永远都不会离开你的")
「愛してる?」『ああ 愛してるよ』
("你爱我吗?" "是啊 我爱你")
「信じてもいいの?」『好きだよ こっちおいでよ』
("我能相信你吗?" "我喜欢你, 好想你来到我身边")
「寂しい」『今忙しい』
("我好寂寞" "我现在很忙")
「後で電話して」『必ず掛ける待ってて』
("那我待会儿再打给你" "等我, 我一定回你的电话")
「お願い」『今夜行くから』
("拜托你了" "我今天晚上会过去")
「やっと会えるのね」『僕も会いたい いつでも』
("终于能见到你了" "我也想见你, 好想时时刻刻都能见到你")
変わりたいのに私は何も変わってない
(明明想要改变的我却什么也改变不了)
愛してるって言われる度に信じてたけど
(我虽然相信你说你爱我)
関係は疑問だらけで
(但是我和你到底是什么关系)
別れたいのに別れられない
(想离开你却又离不开你)
悩み悩んで何も喉を通らない
(烦恼着烦恼着喉咙像是被堵住了一般的无法出声)
(気付)かない(フリ)してた
(我假装对此毫不在意)
あなたの携帯いつもロックされてる
(你的电话永远是用密码锁着的)
(私)の電話には滅多に出ない
(给我的电话越来越少)
気になる だけどそんなこと聞けないよ
(我好在意, 但是却问不出口)
「会いたい」『僕も会いたい』
("想见你" "我也想见你")
「ほんとに?嘘じゃない?」『僕には君しかいない』
("是真的吗? 不是骗我吧?" "我只有你一个")
「もう無理」『いいや 無理じゃない』
("我已经坚持不下去了" "不要, 不会坚持不下去的")
「信じてるずっと」『愛してる 君だけを』
("我永远相信你" "我爱你, 我只爱你一个")
「今どこ?」『急にどうしたの?』
("你在哪里?" "这么着急怎么了?")
「何考えてるの?」『いつも君を想ってるよ』
("你在想什么?" "我一直在想你")
「嘘つき」『嘘なんかじゃない』
("骗子" "我没有说谎")
「愛してると言って」『愛してるよ こんなにも』
("说你爱我" "我爱你, 我是那么的爱你")
偽りの会話ただ繰り返してるだけ
(你只是不断重复着虚伪的话)
これでいいの? いい訳ないよ
(这样下去可以吗? 不可以呀)
私はちっとも愛されてないの
(你更本就不爱我)
今日も言えない だけど言いたい
(我今天说不出口, 但是我想说)
SAYONARAベイベー すごくツライ。
(永别了宝贝 真的好痛苦)
「サヨナラ」『いや言わせない』
("永别了" "不, 你不要这么说")
「嘘よ傍にいて」『君をずっと離さない』
("你说谎" "我永远都不会离开你的")
「愛してる?」『ああ 愛してるよ』
("你爱我吗?" "是啊 我爱你")
「信じてもいいの?」『好きだよ こっちおいでよ』
("我能相信你吗?" "我喜欢你, 好想你来到我身边")
「会いたい」『僕も会いたい』
("想见你" "我也想见你")
「ほんとに?嘘じゃない?」『僕には君しかいない』
("是真的吗? 不是骗我吧?" "我只有你一个")
「もう無理」『いいや 無理じゃない』
("我已经坚持不下去了" "不要, 不会坚持不下去的")
「信じてるずっと」『愛してる 君だけを』
("我永远相信你" "我爱你, 我只爱你一个")
わかってるのにやっぱりサヨナラは言えない...
(我清楚知道, 但是永别却怎样都说不出口...)
2012年6月21日木曜日
被治愈
最近自己的心情很糟糕
突然就变得忙乱了的, 心中有一些事情有一些思绪很难理清
戒掉一个人很难, 但是我会努力去做的
从来不觉得自己是一个情种, 但是对他的念念不忘却像是一个大大的巴掌扇在自己脸上
虽然心里的骄傲不允许自己承认
但是他或许是我喜欢过最多最深的人了
今天和好友谈心谈了三个小时
朋友总是不喜欢我那玩乐人生的态度
她问我, 在认识他之前, 我也是那样玩乐的吗
我仔细想想, 突然发现这是真的
就算是我最喜欢最喜欢他的时候, 也从来没有想过要和他过一辈子
这样的决定这样的态度, 究竟是在什么时候养成的呢
或许这真的是与生俱来的吧
和别人相反的, 我从来不觉得"生きている"是一件理所当然的事情
更是一天都没有过"生まれて良かった"的想法
我是一个觉得"死"才是理所当然的人
这样的我,伤痕累累, 精疲力竭, 或许还有一些绝望
但是在今天早上, 听着AYU唱着中文版Who...的时候
眼泪全部都涌上了眼眶
虽然是悲伤的歌词, 但是AYU努力唱着中文的声音是那么的感动
这个陪伴了我走过超过大半辈子的AYU, 这个如果没有她就没有现在的我的AYU
这是她用她的方式来慢慢的治愈我
我曾有没有方向迷路的时候
也有过长路漫漫那种感受
只能够喃喃自语的对自己说
就这样没有什么...
道に迷った時
そして道が遠すぎた時に
ひとりつぶやいていたよ
そんなものだと…
突然就变得忙乱了的, 心中有一些事情有一些思绪很难理清
戒掉一个人很难, 但是我会努力去做的
从来不觉得自己是一个情种, 但是对他的念念不忘却像是一个大大的巴掌扇在自己脸上
虽然心里的骄傲不允许自己承认
但是他或许是我喜欢过最多最深的人了
今天和好友谈心谈了三个小时
朋友总是不喜欢我那玩乐人生的态度
她问我, 在认识他之前, 我也是那样玩乐的吗
我仔细想想, 突然发现这是真的
就算是我最喜欢最喜欢他的时候, 也从来没有想过要和他过一辈子
这样的决定这样的态度, 究竟是在什么时候养成的呢
或许这真的是与生俱来的吧
和别人相反的, 我从来不觉得"生きている"是一件理所当然的事情
更是一天都没有过"生まれて良かった"的想法
我是一个觉得"死"才是理所当然的人
这样的我,伤痕累累, 精疲力竭, 或许还有一些绝望
但是在今天早上, 听着AYU唱着中文版Who...的时候
眼泪全部都涌上了眼眶
虽然是悲伤的歌词, 但是AYU努力唱着中文的声音是那么的感动
这个陪伴了我走过超过大半辈子的AYU, 这个如果没有她就没有现在的我的AYU
这是她用她的方式来慢慢的治愈我
我曾有没有方向迷路的时候
也有过长路漫漫那种感受
只能够喃喃自语的对自己说
就这样没有什么...
道に迷った時
そして道が遠すぎた時に
ひとりつぶやいていたよ
そんなものだと…
2012年6月15日金曜日
昏暗
一天当中自己最喜欢的就是太阳落山以后天还没完全黑的时候
有一种淡淡的昏暗，天空也从天蓝慢慢变得深蓝，然后墨蓝，最后黑蓝
这样的天空是寂寞的，在星星和月亮还没有出现之前
一直在听着AYU的monochrome，是一首连欢快的曲调都掩饰不住哀伤的歌
歌的结尾被硬生生的切断
就像一段只有开始却没有好好结束的爱情
4年前的伤口，自己只是草草的包扎了一下，没有仔细去护理
伤口完全没有愈合，表皮下的很多组织血管都已经化脓坏死
直到现在的自己能够直视这个伤口的时候才发现
所以在去除这些坏死组织的时候好疼好疼
疼到自己瘫在地上痛哭的不能自已
不过这些最后的残留都已经去除
现在什么都不剩下了，表皮下面空荡荡的
自己需要去充实那些空缺才对
只是这次不能大意，不能什么垃圾都往里面塞
AYU那时还很尖锐的嗓音刺激着我的耳膜
还有PX100-II营造的猛烈bass
仿佛是第一次听到那样凶猛的bass一般的
只能反复循环着听这首歌
虽然这首歌的悲伤是那么的让人窒息
但是那悲伤中透漏的一点骄傲的希望还是那么的美好
这是21岁的AYU就能了解的事情，我也希望在这仅剩的18天的21岁里
自己能有少许的了解
私はとても強いから。
有一种淡淡的昏暗，天空也从天蓝慢慢变得深蓝，然后墨蓝，最后黑蓝
这样的天空是寂寞的，在星星和月亮还没有出现之前
一直在听着AYU的monochrome，是一首连欢快的曲调都掩饰不住哀伤的歌
歌的结尾被硬生生的切断
就像一段只有开始却没有好好结束的爱情
4年前的伤口，自己只是草草的包扎了一下，没有仔细去护理
伤口完全没有愈合，表皮下的很多组织血管都已经化脓坏死
直到现在的自己能够直视这个伤口的时候才发现
所以在去除这些坏死组织的时候好疼好疼
疼到自己瘫在地上痛哭的不能自已
不过这些最后的残留都已经去除
现在什么都不剩下了，表皮下面空荡荡的
自己需要去充实那些空缺才对
只是这次不能大意，不能什么垃圾都往里面塞
AYU那时还很尖锐的嗓音刺激着我的耳膜
还有PX100-II营造的猛烈bass
仿佛是第一次听到那样凶猛的bass一般的
只能反复循环着听这首歌
虽然这首歌的悲伤是那么的让人窒息
但是那悲伤中透漏的一点骄傲的希望还是那么的美好
这是21岁的AYU就能了解的事情，我也希望在这仅剩的18天的21岁里
自己能有少许的了解
私はとても強いから。
2012年6月12日火曜日
忽然雨
今天不知道为什么在家里窝了一整天, 就在刚才
天空忽然就阴了, 然后开始下起雨来
自己当然是兴奋的冲到了阳台上
就像是小时候自己闻到的味道一样
夏雨的气息, 泥土的气息扑面而来
还有那草腥味, 突然就仿佛回到了5岁的夏天一般的
那时候外婆在阳台上给我做了一个小小的秋千
那时候外公在阳台上种满了牵牛花, 石榴和紫罗兰
那时候的夏天, 自己最常做的事情就是在午后雷雨的时候跑到阳台上看雨
所以就算是现在, 自己最爱的还是夏天, 还是下雨, 还是荡秋千
现在有了夏天有了雨, 却找不到秋千了呢
不算凉的雨水划破闷热的空气
留下的气息和痕迹都是那么的让人留恋
还有不到两个月自己就要搬去新公寓了, 到时候会有一个完全属于自己的阳台
除了papasan chair之外, 多希望也能有一个秋千啊
昏暗的房间里, 自己对着散发着白光的电脑, 却是看着窗外的风雨
那随风摇摆的树枝有一种莫名的美丽
雨, 到底是天空的眼泪, 还是对脏污的洗刷?
天空忽然就阴了, 然后开始下起雨来
自己当然是兴奋的冲到了阳台上
就像是小时候自己闻到的味道一样
夏雨的气息, 泥土的气息扑面而来
还有那草腥味, 突然就仿佛回到了5岁的夏天一般的
那时候外婆在阳台上给我做了一个小小的秋千
那时候外公在阳台上种满了牵牛花, 石榴和紫罗兰
那时候的夏天, 自己最常做的事情就是在午后雷雨的时候跑到阳台上看雨
所以就算是现在, 自己最爱的还是夏天, 还是下雨, 还是荡秋千
现在有了夏天有了雨, 却找不到秋千了呢
不算凉的雨水划破闷热的空气
留下的气息和痕迹都是那么的让人留恋
还有不到两个月自己就要搬去新公寓了, 到时候会有一个完全属于自己的阳台
除了papasan chair之外, 多希望也能有一个秋千啊
昏暗的房间里, 自己对着散发着白光的电脑, 却是看着窗外的风雨
那随风摇摆的树枝有一种莫名的美丽
雨, 到底是天空的眼泪, 还是对脏污的洗刷?
2012年6月10日日曜日
深夜不想睡
最近身边发生不多不少的事情
自己对夏日的喜爱是否已经处在了倦怠期呢
有些事情不能让自己如愿, 现在看着那剩下的大把时间, 却不知道怎么花
或许我这就是传说中的吃饱了撑着没事儿找事儿
这样的深夜, 淡淡的听着歌, 或许真的是最近的自己太过空虚了
以往的暑假, 不是被杭州充满着, 就是在四处各种的旅行着
心中或许也是有所焦虑的, 有些人从随时可见变成了几乎见不到了
有些人也从以前的对自己非常要好变成了现在的对自己恶意中伤
还有这即将来到的, 很少有人会经历到的大五
我不知道我当时做下的决定是否正确
但是现在的我很开心能够有这一年, 就好象是一种变相的gap year
只是我在这gap year里也在学习罢了
终于终于吃上了自己心念了好久的西瓜
冰镇的, 用勺子挖着吃, 一次可以吃掉1/4个!
还是继续游泳着, 只是真的被晒的很黑很黑
被室友说晒的像是印第安土著一样的
果然是夜深了, 思绪也有一点混乱, 但是能这样诉说一下, 也是感觉很好的
自己对夏日的喜爱是否已经处在了倦怠期呢
有些事情不能让自己如愿, 现在看着那剩下的大把时间, 却不知道怎么花
或许我这就是传说中的吃饱了撑着没事儿找事儿
这样的深夜, 淡淡的听着歌, 或许真的是最近的自己太过空虚了
以往的暑假, 不是被杭州充满着, 就是在四处各种的旅行着
心中或许也是有所焦虑的, 有些人从随时可见变成了几乎见不到了
有些人也从以前的对自己非常要好变成了现在的对自己恶意中伤
还有这即将来到的, 很少有人会经历到的大五
我不知道我当时做下的决定是否正确
但是现在的我很开心能够有这一年, 就好象是一种变相的gap year
只是我在这gap year里也在学习罢了
终于终于吃上了自己心念了好久的西瓜
冰镇的, 用勺子挖着吃, 一次可以吃掉1/4个!
还是继续游泳着, 只是真的被晒的很黑很黑
被室友说晒的像是印第安土著一样的
果然是夜深了, 思绪也有一点混乱, 但是能这样诉说一下, 也是感觉很好的
2012年6月8日金曜日
阳台
自从那一晚在阳台上, 自己又哭又笑喝酒抽烟完了之后
自己似乎就没有再去过阳台
不知不觉外面的天气已经从午夜微凉变成了午夜微热
然后也找到了自己很久以前买的没抽完的几包烟
如果不是抽完烟之后经久不散的烟臭, 我还是真的会像爱上酒精一样的爱上烟草也说不定
前些日子的那些疯狂那些泪水那些悲伤那些痛苦
是否可以看作那是一次旧病复发
如今的自己却不知道自己是否是已经痊愈, 还是只是短期遏制住了病情呢
自己永远也不会忘记的
那个瘫坐在地上的自己, 哭得那么的绝望
心中的伤痛, 第二天醒过来的时候
突然就感觉到了的, 自己心里有一部分已经死了
很难说出来的感受, 只是心里有一点微疼, 也空了一点
有些东西已经不在了, 再也回不来了
今天夜里万里无云, 星星月亮仿佛也都躲起来了
晚风都很微小, 几乎感觉不到
只有微热的气温
摸着阳台上的栏杆, 微微的凉意透过手心
抬头看天, 心中空空的, 空气中仿佛有那时抽过的烟味
自己似乎就没有再去过阳台
不知不觉外面的天气已经从午夜微凉变成了午夜微热
然后也找到了自己很久以前买的没抽完的几包烟
如果不是抽完烟之后经久不散的烟臭, 我还是真的会像爱上酒精一样的爱上烟草也说不定
前些日子的那些疯狂那些泪水那些悲伤那些痛苦
是否可以看作那是一次旧病复发
如今的自己却不知道自己是否是已经痊愈, 还是只是短期遏制住了病情呢
自己永远也不会忘记的
那个瘫坐在地上的自己, 哭得那么的绝望
心中的伤痛, 第二天醒过来的时候
突然就感觉到了的, 自己心里有一部分已经死了
很难说出来的感受, 只是心里有一点微疼, 也空了一点
有些东西已经不在了, 再也回不来了
今天夜里万里无云, 星星月亮仿佛也都躲起来了
晚风都很微小, 几乎感觉不到
只有微热的气温
摸着阳台上的栏杆, 微微的凉意透过手心
抬头看天, 心中空空的, 空气中仿佛有那时抽过的烟味
2012年6月1日金曜日
Naturally
作为一个trance瘾君子的我来说, 当年第一次听AYU的I am...的时候就喜欢上了这首不起眼的Naturally
只是那时候的自己还不知道那样的节奏是trance, 也不知道将来的自己将AYU视作命一样的来爱
曾经的自己, 会努力存钱去买那时候还算是天价的58 RMB一张的AYU的碟
在还没存够钱的时候, 会天天跑去新华书店看它们, 祈祷着它们不要被买走
到现在的自己, 200多美金的新专辑数量限定版买的时候眼睛都不眨一下
在收到了之后, 也不过是拆开拍一下照了事, 有时候因为预订的早, 都会忘记原来自己已经买了
那时候的自己, 反复的听AYU的专辑, 因为自己有的只有AYU的专辑
就算日语一句不会, 还是可以把大部分的歌完整的唱下来
现在终于学会日语了, 却发现好多歌都已经不会唱了, 特别是08年之后的专辑
听的次数估计不会超过50遍吧
以前的碟, 如果那时候有播放次数计算的话, 没有1000遍也有500遍了
那个只要不和别人交谈的时候就会戴上耳机的自己, 其实是和AYU相处的时间最长
认识AYU, 已经12年了, 深爱AYU, 也已经10年了
突然就想起了欲望都市里Samantha和Smith分手的时候说的话
I love you, but I love me more.
她在和Smith的恋爱关系里迷失了自己
我就像那时候的Samantha, 在和他的关系里, 忽略了我和AYU的关系
虽然有好多歌有着我和他共同的记忆, 但是那些歌本身又何尝不是我和AYU的记忆呢?
现在听着这个只在德国发行的trance版本的Naturally
也让我想起了曾经我和AYU的关系, 那是无论谁都无法超越的
我和别人的亲密相处, 最多不过4年, 但是我和AYU已经相处了12年了, and this is the relationship that I need to work on, because AYU made me who I am today.
只是那时候的自己还不知道那样的节奏是trance, 也不知道将来的自己将AYU视作命一样的来爱
曾经的自己, 会努力存钱去买那时候还算是天价的58 RMB一张的AYU的碟
在还没存够钱的时候, 会天天跑去新华书店看它们, 祈祷着它们不要被买走
到现在的自己, 200多美金的新专辑数量限定版买的时候眼睛都不眨一下
在收到了之后, 也不过是拆开拍一下照了事, 有时候因为预订的早, 都会忘记原来自己已经买了
那时候的自己, 反复的听AYU的专辑, 因为自己有的只有AYU的专辑
就算日语一句不会, 还是可以把大部分的歌完整的唱下来
现在终于学会日语了, 却发现好多歌都已经不会唱了, 特别是08年之后的专辑
听的次数估计不会超过50遍吧
以前的碟, 如果那时候有播放次数计算的话, 没有1000遍也有500遍了
那个只要不和别人交谈的时候就会戴上耳机的自己, 其实是和AYU相处的时间最长
认识AYU, 已经12年了, 深爱AYU, 也已经10年了
突然就想起了欲望都市里Samantha和Smith分手的时候说的话
I love you, but I love me more.
她在和Smith的恋爱关系里迷失了自己
我就像那时候的Samantha, 在和他的关系里, 忽略了我和AYU的关系
虽然有好多歌有着我和他共同的记忆, 但是那些歌本身又何尝不是我和AYU的记忆呢?
现在听着这个只在德国发行的trance版本的Naturally
也让我想起了曾经我和AYU的关系, 那是无论谁都无法超越的
我和别人的亲密相处, 最多不过4年, 但是我和AYU已经相处了12年了, and this is the relationship that I need to work on, because AYU made me who I am today.
2012年5月28日月曜日
growing pain
there was a girl, who cried on her carpet in the middle of the night
after three years, two cigarettes and one margarita, she finally realized that
he was never there when she needed him the most, like what he promised her
and the thing that hurt the most was that she had her hopes up
she actually had her hopes up that he would actually change this time and keep his promise
what a stupid mistake
a heartbreaking mistake
just now, the girl made herself a promise, a promise that she would never make a mistake like that
ever again
after three years, two cigarettes and one margarita, she finally realized that
he was never there when she needed him the most, like what he promised her
and the thing that hurt the most was that she had her hopes up
she actually had her hopes up that he would actually change this time and keep his promise
what a stupid mistake
a heartbreaking mistake
just now, the girl made herself a promise, a promise that she would never make a mistake like that
ever again
2012年5月26日土曜日
x
最近的自己是否有一些闲了呢, 竟然有天天码字的习惯了
睡得越来越晚, 起得也越来越晚, 一口气睡到下午3点也是常事了
这样的日子可不能持久下去, 下周开始暑期学校就要开学了
为了法语, 自己可以是要上8点的课呢, 不能起不来
自己也不知道自己为什么突然就又想学法语了
或许是因为觉得自己在5年前既然都已经开始学了, 那现在如果不继续学的话, 有一种功亏一篑的感觉
还有就是或许觉得, 自己内心还是有那么一些的浪漫成分的吧
再或者, 是否心中有一个小小的声音说着或许以后的自己会有机会去法国呢
这样的深夜, 有小小的困意, 有漆黑的夜空, 更是有淡淡的歌声陪伴
心中的感慨有好多, 胸口有一些闷闷的疼痛
很多思绪都极速的飞掠过自己的脑海, 还来不及捕捉它们
我就已经无法看到它们的痕迹了
心中有感动, 也有迟疑, 很多时候, 这些让自己无法捕捉的心情
让自己感到心伤, 那现在自己所写下的东西, 又是什么呢
似乎是从半个月前开始的, 明明已经是淹没在过去的事情了
为什么还是会重现, 而且是到现在才来hunt me
事情已经过去3年了, 他更是已经远离了我的生活
那为什么现在我还是会在听到好多首歌, 看到很多事物的时候首先想到他
即便已经是一个我记不起脸的他, 我却知道是他, 是他
怎样才能摆脱这一切, 怎样才能end this for good?
睡得越来越晚, 起得也越来越晚, 一口气睡到下午3点也是常事了
这样的日子可不能持久下去, 下周开始暑期学校就要开学了
为了法语, 自己可以是要上8点的课呢, 不能起不来
自己也不知道自己为什么突然就又想学法语了
或许是因为觉得自己在5年前既然都已经开始学了, 那现在如果不继续学的话, 有一种功亏一篑的感觉
还有就是或许觉得, 自己内心还是有那么一些的浪漫成分的吧
再或者, 是否心中有一个小小的声音说着或许以后的自己会有机会去法国呢
这样的深夜, 有小小的困意, 有漆黑的夜空, 更是有淡淡的歌声陪伴
心中的感慨有好多, 胸口有一些闷闷的疼痛
很多思绪都极速的飞掠过自己的脑海, 还来不及捕捉它们
我就已经无法看到它们的痕迹了
心中有感动, 也有迟疑, 很多时候, 这些让自己无法捕捉的心情
让自己感到心伤, 那现在自己所写下的东西, 又是什么呢
似乎是从半个月前开始的, 明明已经是淹没在过去的事情了
为什么还是会重现, 而且是到现在才来hunt me
事情已经过去3年了, 他更是已经远离了我的生活
那为什么现在我还是会在听到好多首歌, 看到很多事物的时候首先想到他
即便已经是一个我记不起脸的他, 我却知道是他, 是他
怎样才能摆脱这一切, 怎样才能end this for good?
2012年5月25日金曜日
夏风のSEASONS
就算是夜晚, 墨蓝色的天空里还是有大片大片的云朵
已经不是一块一块的了, 是全部连在一起的, 像是撕松了的棉花般的云朵
风很大, 就算是这样厚重的云层也还是能缓缓的推动着
看不到月亮, 也看不到星星的夜晚
每次看到这样的夜晚心中就有一股莫名的躁动
夏风拂过自己裸露在外的皮肤的感觉甚是良好
舒服的眯起眼睛看着随风而舞的树枝和花朵
风是温暖的, 略带着潮湿的气息
心中突然有好多的感慨
突然就觉得这样的自己好幸福, 可以领悟到些什么
或许正是因为这一个暑假不回国, 所以自己才能好好的体会夏天
以前自己爱夏天, 不是因为夏天而是因为那可以回国的假期
现在的自己爱夏天, 是真的爱这样的夏天
就算被晒黑, 就算要出汗
但是这远远比不过它所带来的好处
泳池, 棒棒冰, 西瓜, 炸鸡, 空调, 裙子, 凉鞋
以及迎接新的一岁, 就要22岁了, 希望自己不要那么2才行呢
还有那份可以整理自己的心情
抛开心中的杂念, 专心的写一些文字, 专心的读一点书, 专心重新开始学习一门语言
好好的整理一下自己心中的思绪与心情
就算回头看去过去的美好映衬着现在的自己内心无比的凄凉
但是就像自己以前所说的, 在这时光流逝中, 自己总是能捕捉到点什么
而不是徒增年岁
AYU在她即将迈入22岁写下的歌词, 鼓励着现在即将迈入22岁的自己
心中的感动是无以言喻的
幾度巡り巡りゆく
限りある季節の中に
僕らは今生きていて
そして何を見つけるだろう
已经不是一块一块的了, 是全部连在一起的, 像是撕松了的棉花般的云朵
风很大, 就算是这样厚重的云层也还是能缓缓的推动着
看不到月亮, 也看不到星星的夜晚
每次看到这样的夜晚心中就有一股莫名的躁动
夏风拂过自己裸露在外的皮肤的感觉甚是良好
舒服的眯起眼睛看着随风而舞的树枝和花朵
风是温暖的, 略带着潮湿的气息
心中突然有好多的感慨
突然就觉得这样的自己好幸福, 可以领悟到些什么
或许正是因为这一个暑假不回国, 所以自己才能好好的体会夏天
以前自己爱夏天, 不是因为夏天而是因为那可以回国的假期
现在的自己爱夏天, 是真的爱这样的夏天
就算被晒黑, 就算要出汗
但是这远远比不过它所带来的好处
泳池, 棒棒冰, 西瓜, 炸鸡, 空调, 裙子, 凉鞋
以及迎接新的一岁, 就要22岁了, 希望自己不要那么2才行呢
还有那份可以整理自己的心情
抛开心中的杂念, 专心的写一些文字, 专心的读一点书, 专心重新开始学习一门语言
好好的整理一下自己心中的思绪与心情
就算回头看去过去的美好映衬着现在的自己内心无比的凄凉
但是就像自己以前所说的, 在这时光流逝中, 自己总是能捕捉到点什么
而不是徒增年岁
AYU在她即将迈入22岁写下的歌词, 鼓励着现在即将迈入22岁的自己
心中的感动是无以言喻的
幾度巡り巡りゆく
限りある季節の中に
僕らは今生きていて
そして何を見つけるだろう
2012年5月23日水曜日
Summer Sunshine
这首歌也算是老歌了, 04年的时候为了这首歌第一次买了The Corrs的碟
那时候最喜欢的却不是专辑里的这首歌
现在的夏日再次听起来的感觉却很好
虽然曲调是那么的轻快活泼, 但是歌词却阴暗悲伤
这不就是我心中理想的夏日么, 外表阳光灿烂, 内心却心伤悲凉
这几天一直在游泳, 泳衣的晒痕非常明显, 很多衣服都不能穿了
不然就会露出两个颜色的胸部和肩膀, 甚是可怕
游泳的时候最喜欢的就是在水里看着泳池底部的水纹
因为波光流动和白云浮动, 水纹也在不断的变化
像是一幅绝美的风景画, 这样的美景总是让我移不开眼
总是要等到实在是憋不过气了才会浮上来
summer sunshine, 真的是很容易就会爱上的东西呢
In the heat of summer sunshine
I miss you like nobody else
那时候最喜欢的却不是专辑里的这首歌
现在的夏日再次听起来的感觉却很好
虽然曲调是那么的轻快活泼, 但是歌词却阴暗悲伤
这不就是我心中理想的夏日么, 外表阳光灿烂, 内心却心伤悲凉
这几天一直在游泳, 泳衣的晒痕非常明显, 很多衣服都不能穿了
不然就会露出两个颜色的胸部和肩膀, 甚是可怕
游泳的时候最喜欢的就是在水里看着泳池底部的水纹
因为波光流动和白云浮动, 水纹也在不断的变化
像是一幅绝美的风景画, 这样的美景总是让我移不开眼
总是要等到实在是憋不过气了才会浮上来
summer sunshine, 真的是很容易就会爱上的东西呢
In the heat of summer sunshine
I miss you like nobody else
2012年5月19日土曜日
TOKYO NIGHT
看着这首歌的歌词简单, 我最近也正好迷它, 就翻译一下试试
空に浮かんだmoonlight
(在天空中漂浮的月光)
ゆえにかすんだstarlight
(因此而朦胧的星光)
誰かfind me ここよfind me, tonight
(谁能找到我 在这里找到我, 今晚)
真昼みたいcitylight
(像是白天一样的城市夜光)
瞬くneon come down
(眨眼间霓虹灯变换)
神様to me 神様to me, tonight
(上帝请赐给我 上帝请赐给我, 今晚)
星の数ほど男はいるよって?
(说是有着和星星一样多的男人?)
孤独を恐れて眠らないこの街に?
(在这个因为恐惧而无法入睡的街道里?)
見上げたって 星のないこの
(抬头看天, 却发现这个没有星星的)
TOKYO NIGHT, TOKYO NIGHT
(东京夜晚 东京夜晚)
Crash...月を砕くの あかり消して
(粉碎... 粉碎月亮, 灭掉亮光)
手探りで探し合おう
(探索着寻找着)
理想のFRIENDS & 星のPRINCE
(理想的朋友和星星一样的王子)
reach out...手探りで Oh...
(伸出手... 探索着 Oh...)
心の目はsearchlight
(心灵的眼是探照灯)
呼び合うようなmidnight
(相互呼叫般的半夜)
誰かfind me ここよfind me, tonight Oh...
(谁能找到我 在这里找到我, 今晚 Oh...)
耳を塞いでも聴こえるklaxon noise
(就算是把耳朵堵上也能听得到的高音警报器噪音)
いらだちざわめく虚しい空騒ぎ
(刺耳的沙沙声小题大做的无用功)
見上げたって星のないこの
(抬头看着天, 在这看不到星星的)
TOKYO NIGHT, TOKYO NIGHT
(东京夜晚, 东京夜晚)
Flash...街のあかりを 全部消して
(闪光... 街道上的光亮全部消灭)
手探りで探し合おう
(探索着寻找着)
理想のFRIENDS & 星のPRINCE
(理想的朋友和星星一样的王子)
reach out...手探りで Oh...
(伸出手... 探索着 Oh...)
目を凝らせば見えるstars
(集中目光才能看见的星星)
やわなheart抱いて
(抱着恶作剧般的心)
人はみんなwill be brightest stars 探せ 探せ
(每个人都能成为最亮的那颗星, 寻找吧寻找吧)
星になって照らしてこの
(化作星星照亮这个)
TOKYO NIGHT, TOKYO NIGHT
(东京夜晚, 东京夜晚)
Trash...さあ星の屑を集めに行こう
(扔掉... 去收集星星的碎片吧)
手探りで探し合おう
(探索着寻找着)
理想のFRIENDS & 星のPRINCE
(理想的朋友和星星一样的王子)
reach out...目を閉じて Oh...
(伸出手... 闭上眼 Oh...)
空に浮かんだmoonlight
(在天空中漂浮的月光)
ゆえにかすんだstarlight
(因此而朦胧的星光)
誰かfind me ここよfind me, tonight
(谁能找到我 在这里找到我, 今晚)
真昼みたいcitylight
(像是白天一样的城市夜光)
瞬くneon come down
(眨眼间霓虹灯变换)
神様to me 神様to me, tonight
(上帝请赐给我 上帝请赐给我, 今晚)
星の数ほど男はいるよって?
(说是有着和星星一样多的男人?)
孤独を恐れて眠らないこの街に?
(在这个因为恐惧而无法入睡的街道里?)
見上げたって 星のないこの
(抬头看天, 却发现这个没有星星的)
TOKYO NIGHT, TOKYO NIGHT
(东京夜晚 东京夜晚)
Crash...月を砕くの あかり消して
(粉碎... 粉碎月亮, 灭掉亮光)
手探りで探し合おう
(探索着寻找着)
理想のFRIENDS & 星のPRINCE
(理想的朋友和星星一样的王子)
reach out...手探りで Oh...
(伸出手... 探索着 Oh...)
心の目はsearchlight
(心灵的眼是探照灯)
呼び合うようなmidnight
(相互呼叫般的半夜)
誰かfind me ここよfind me, tonight Oh...
(谁能找到我 在这里找到我, 今晚 Oh...)
耳を塞いでも聴こえるklaxon noise
(就算是把耳朵堵上也能听得到的高音警报器噪音)
いらだちざわめく虚しい空騒ぎ
(刺耳的沙沙声小题大做的无用功)
見上げたって星のないこの
(抬头看着天, 在这看不到星星的)
TOKYO NIGHT, TOKYO NIGHT
(东京夜晚, 东京夜晚)
Flash...街のあかりを 全部消して
(闪光... 街道上的光亮全部消灭)
手探りで探し合おう
(探索着寻找着)
理想のFRIENDS & 星のPRINCE
(理想的朋友和星星一样的王子)
reach out...手探りで Oh...
(伸出手... 探索着 Oh...)
目を凝らせば見えるstars
(集中目光才能看见的星星)
やわなheart抱いて
(抱着恶作剧般的心)
人はみんなwill be brightest stars 探せ 探せ
(每个人都能成为最亮的那颗星, 寻找吧寻找吧)
星になって照らしてこの
(化作星星照亮这个)
TOKYO NIGHT, TOKYO NIGHT
(东京夜晚, 东京夜晚)
Trash...さあ星の屑を集めに行こう
(扔掉... 去收集星星的碎片吧)
手探りで探し合おう
(探索着寻找着)
理想のFRIENDS & 星のPRINCE
(理想的朋友和星星一样的王子)
reach out...目を閉じて Oh...
(伸出手... 闭上眼 Oh...)
NIGHT LIGHT
突然昨天早上醒来脑子里就回荡着MiChi的这首TOKYO NIGHT
我虽然只听过一遍, 而且还是好几个月之前的事情了
但是不知道为什么突然就回想起来
今天就听了一整天
是欢快并且充满活力的一首歌
我觉得我是喜爱Austin的, 喜爱它的古怪, 喜爱它的不循规蹈矩
只是还是有一点是很多淳朴的美国城市都有的
那就是夜生活, 虽然已经有了臭名昭著的六街
但是午夜两点以后该怎么办
还有不想夜生活只有夜店和酒吧, 别的还有啥呢
或许这就是我自身比较怪异吧
很多人都觉得能够住在空气清新夜晚星空明亮的中小型城市甚至是乡村才是他们眼中的美好生活
但是我却觉得住在不眠的大城市里才是我眼中的美好生活
抬头看着因为霓虹灯而五彩斑斓的天空很魅惑不是吗
星星看不到就看不到了, 不过是一些小小的亮光点
星星, 是出去旅游偶尔半夜睡不着才看看的东西
夜里无论多晚都有各种服务随时能送到家门口或者随时都有交通工具可以去任何地方
这样的便利才是最舒适的生活不是么
或许对于别人来说, 夜晚依偎在一起看星星是浪漫
但是对于我来说, 痛快淋漓的通宵狂欢一场才更有吸引力
我虽然只听过一遍, 而且还是好几个月之前的事情了
但是不知道为什么突然就回想起来
今天就听了一整天
是欢快并且充满活力的一首歌
我觉得我是喜爱Austin的, 喜爱它的古怪, 喜爱它的不循规蹈矩
只是还是有一点是很多淳朴的美国城市都有的
那就是夜生活, 虽然已经有了臭名昭著的六街
但是午夜两点以后该怎么办
还有不想夜生活只有夜店和酒吧, 别的还有啥呢
或许这就是我自身比较怪异吧
很多人都觉得能够住在空气清新夜晚星空明亮的中小型城市甚至是乡村才是他们眼中的美好生活
但是我却觉得住在不眠的大城市里才是我眼中的美好生活
抬头看着因为霓虹灯而五彩斑斓的天空很魅惑不是吗
星星看不到就看不到了, 不过是一些小小的亮光点
星星, 是出去旅游偶尔半夜睡不着才看看的东西
夜里无论多晚都有各种服务随时能送到家门口或者随时都有交通工具可以去任何地方
这样的便利才是最舒适的生活不是么
或许对于别人来说, 夜晚依偎在一起看星星是浪漫
但是对于我来说, 痛快淋漓的通宵狂欢一场才更有吸引力
2012年5月17日木曜日
2012年5月15日火曜日
rain
不知道为什么, 突然就喜欢上了这样moody的Austin
想下雨就下雨, 想暴晒就暴晒, 想刮风就刮风
今天晚上突如其来的阵雨
让我心中好生欢喜
未知的未来最让人心动不是么?
永远不知道自己下一次会遇到的是谁, 会吃到的是什么, 会发生什么事情
更不知道自己会爱上谁
之前和外婆通了电话
正在喝水的时候外婆突然说你应该找一个男朋友了
如果有喜欢的男生就要主动去追, 你这么大了不用外婆教你了
我差点没被水呛死
或许我这样干物女的生活还有独身的思想是祖辈们无法理解的
也突然就有一种意识了, 虽然这是自己这么多年来一直在否认的
竟然自己也长大了, 到了该交配的年纪了...
所以我就和外婆说, 与其两个人凑数一样不幸福的在一起
还不如自己一个人开开心心自自由由的
或许国内的防止早恋是一件明智的事情
在还不成熟的时候爱的太过猛烈, 却无法开花结果, 只留下相互的伤害
是不是以后成熟了就会变得残废
以后就再也不能那样的爱了呢
昨天晚上看到了自己6年前的文字
那时候的自己是恋爱中的猫
撒娇粘人带着些许的神经质
那时候的自己会说着一些自己现在看来都觉得肉麻的情话
现在却发现那时候的自己已经距离现在的自己好遥远
遥远到那仿佛是上辈子的事情了
太过虚幻美好不真实了
时光流逝, 这6年来, 自己领会到的又有些什么呢?
自己是否真正成长了, 还是徒增年岁?
就算把照片都删光, 信都烧光, 联系方式都删光, 给的东西都丢光
明明心中已然没有对他的留恋了, 也快要记不起他的样貌了
但是为什么却连那几首歌和曲子都舍不得删, 还有那个背后着刻字的iPod
还是因为窗外那淅沥沥的雨才让我如此的沉溺于过去
伤口结痂了之后, 怎么还会有再次裂开的可能性呢
もう一度思いだして
あんなにも愛したこと
「アリガトウ」が言える
時がくるまで
Say good bye…
残された傷あとが
消えた瞬間
本当の優しさの
意味がわかるよ きっと
想下雨就下雨, 想暴晒就暴晒, 想刮风就刮风
今天晚上突如其来的阵雨
让我心中好生欢喜
未知的未来最让人心动不是么?
永远不知道自己下一次会遇到的是谁, 会吃到的是什么, 会发生什么事情
更不知道自己会爱上谁
之前和外婆通了电话
正在喝水的时候外婆突然说你应该找一个男朋友了
如果有喜欢的男生就要主动去追, 你这么大了不用外婆教你了
我差点没被水呛死
或许我这样干物女的生活还有独身的思想是祖辈们无法理解的
也突然就有一种意识了, 虽然这是自己这么多年来一直在否认的
竟然自己也长大了, 到了该交配的年纪了...
所以我就和外婆说, 与其两个人凑数一样不幸福的在一起
还不如自己一个人开开心心自自由由的
或许国内的防止早恋是一件明智的事情
在还不成熟的时候爱的太过猛烈, 却无法开花结果, 只留下相互的伤害
是不是以后成熟了就会变得残废
以后就再也不能那样的爱了呢
昨天晚上看到了自己6年前的文字
那时候的自己是恋爱中的猫
撒娇粘人带着些许的神经质
那时候的自己会说着一些自己现在看来都觉得肉麻的情话
现在却发现那时候的自己已经距离现在的自己好遥远
遥远到那仿佛是上辈子的事情了
太过虚幻美好不真实了
时光流逝, 这6年来, 自己领会到的又有些什么呢?
自己是否真正成长了, 还是徒增年岁?
就算把照片都删光, 信都烧光, 联系方式都删光, 给的东西都丢光
明明心中已然没有对他的留恋了, 也快要记不起他的样貌了
但是为什么却连那几首歌和曲子都舍不得删, 还有那个背后着刻字的iPod
还是因为窗外那淅沥沥的雨才让我如此的沉溺于过去
伤口结痂了之后, 怎么还会有再次裂开的可能性呢
もう一度思いだして
あんなにも愛したこと
「アリガトウ」が言える
時がくるまで
Say good bye…
残された傷あとが
消えた瞬間
本当の優しさの
意味がわかるよ きっと
2012年5月14日月曜日
2012年5月13日日曜日
他人の関係
最近身边好多事情发生了, 也有好多事情过去了
不得不让我想到他
曾经的我对他是有怨恨的, 是会因为他在半夜流泪的
但是现在想来
一个巴掌拍不响, 人世间再怎么不公平的事情, 不过是一个愿打一个愿挨罢了
那时候自己的飞蛾扑火, 亦是心甘情愿的
只是在梦醒了之后看到自己的伤痕, 就把这受到的伤全部怪与他
伤害是不对的, 但是在被伤害了之后还不愿离去, 那真的是有活该二字了
这些事情的确是说来容易
当年自己的生活仿佛是死尸一般的度日
好了之后一切的鲜活, 不过在衬映着过去那段时间的荒废
或许只有自己亲身经历过才能懂得吧
别人说起来的, 又怎会听呢
Austin的天气突然又冷下来了, 夜晚是非常凉的
望着天空, 晚风拂过自己手臂, 感觉毛孔都在缩小
他录给我的钢琴曲的旋律也在风中飘摇
听着这曲子, 脑海里想的事情却完全和他无关了
不知不觉已经很晚了, 窗外也有了黎明前的黑暗, 这样的感觉真好
不得不让我想到他
曾经的我对他是有怨恨的, 是会因为他在半夜流泪的
但是现在想来
一个巴掌拍不响, 人世间再怎么不公平的事情, 不过是一个愿打一个愿挨罢了
那时候自己的飞蛾扑火, 亦是心甘情愿的
只是在梦醒了之后看到自己的伤痕, 就把这受到的伤全部怪与他
伤害是不对的, 但是在被伤害了之后还不愿离去, 那真的是有活该二字了
这些事情的确是说来容易
当年自己的生活仿佛是死尸一般的度日
好了之后一切的鲜活, 不过在衬映着过去那段时间的荒废
或许只有自己亲身经历过才能懂得吧
别人说起来的, 又怎会听呢
Austin的天气突然又冷下来了, 夜晚是非常凉的
望着天空, 晚风拂过自己手臂, 感觉毛孔都在缩小
他录给我的钢琴曲的旋律也在风中飘摇
听着这曲子, 脑海里想的事情却完全和他无关了
不知不觉已经很晚了, 窗外也有了黎明前的黑暗, 这样的感觉真好
2012年5月9日水曜日
夏雨
旱了不知多久的Austin终于开始下雨了
狂风暴雨来的猛烈
天可以在1分钟之内从晴空万里变的雷雨轰轰狂风肆虐
自己亲身体验的是在只是短短的穿了一个马路的时间里
气温骤降20华氏度, 本来闷热的空气一下变得凉爽了
阴雨绵绵的Austin是自己所喜欢的
就算是在三天之内被浇湿透两次
今天第一次闻到了有人用我最喜欢的古龙水LE MALE
不过这样让我体会到了现实和幻想的差距
我以为, 用我最爱的古龙水的男人会是25岁以上的
高大英俊温柔, 有着无懈可击的笑容和厚实的胸膛, 更是有着蓝色或者绿色的绝美眼睛
但是现实当中的那个人, 是个年纪比我小上足足两岁的黄毛小子
各种不符合Jean Paul Gaultier的风格
他自身的男人味根本驾驭不了LE MALE
只有一种喷得太多而让我觉得呛鼻的感觉
这不像是他在wearing cologne, 而像是LE MALE在wearing him
真是哭笑不得啊
c'est la vie...
狂风暴雨来的猛烈
天可以在1分钟之内从晴空万里变的雷雨轰轰狂风肆虐
自己亲身体验的是在只是短短的穿了一个马路的时间里
气温骤降20华氏度, 本来闷热的空气一下变得凉爽了
阴雨绵绵的Austin是自己所喜欢的
就算是在三天之内被浇湿透两次
今天第一次闻到了有人用我最喜欢的古龙水LE MALE
不过这样让我体会到了现实和幻想的差距
我以为, 用我最爱的古龙水的男人会是25岁以上的
高大英俊温柔, 有着无懈可击的笑容和厚实的胸膛, 更是有着蓝色或者绿色的绝美眼睛
但是现实当中的那个人, 是个年纪比我小上足足两岁的黄毛小子
各种不符合Jean Paul Gaultier的风格
他自身的男人味根本驾驭不了LE MALE
只有一种喷得太多而让我觉得呛鼻的感觉
这不像是他在wearing cologne, 而像是LE MALE在wearing him
真是哭笑不得啊
c'est la vie...
2012年5月7日月曜日
カクゴ
最近的自己有点像是回到了16岁的感觉
那时候的自己, 喜欢在网上看小说, 各种小说, 言情, 穿越, 架空, 恐怖, 悬疑...
最近不知道怎么回事儿, 突然就开始看小说了, 因为过去的那些看小说的网站都变了样
就自己胡乱找了一些看看
或许以前的自己会觉得不好意思承认, 在看言情小说的时候男猪和女猪狗血的分开了之后自己会哭
现在的自己其实还是会这样, 有时候有些故事看着看着就会流下泪来
只是昨天晚上夜店去完回来, 拖着已经哈欠连天的身子回家之后
本来以为洗完澡就会摔进床里的, 结果发现自己有点失眠
于是就把之前看了一半的言情小说看了
是一个happy ending
但是我在看完之后却悲伤的哭了
我也不知道为什么
只是内心突然就涌上了一阵情绪
比起电视剧, 似乎文字更能让我感动, 或许是电视剧的设定, 夺去了好多想象的空间
自己对那样的文字, 有着属于自己的理解吧
那时候的自己, 喜欢在网上看小说, 各种小说, 言情, 穿越, 架空, 恐怖, 悬疑...
最近不知道怎么回事儿, 突然就开始看小说了, 因为过去的那些看小说的网站都变了样
就自己胡乱找了一些看看
或许以前的自己会觉得不好意思承认, 在看言情小说的时候男猪和女猪狗血的分开了之后自己会哭
现在的自己其实还是会这样, 有时候有些故事看着看着就会流下泪来
只是昨天晚上夜店去完回来, 拖着已经哈欠连天的身子回家之后
本来以为洗完澡就会摔进床里的, 结果发现自己有点失眠
于是就把之前看了一半的言情小说看了
是一个happy ending
但是我在看完之后却悲伤的哭了
我也不知道为什么
只是内心突然就涌上了一阵情绪
比起电视剧, 似乎文字更能让我感动, 或许是电视剧的设定, 夺去了好多想象的空间
自己对那样的文字, 有着属于自己的理解吧
winter comes around again, in summer
这首歌我以前并不是那么的喜欢
它不过是TK把DEPARTURES和Can't Stop Fallin' in Love两首歌的高潮部分结合起来而已
像是偷懒之作
但是这样的歌, 随着时光流逝, 时不时的shuffle出来
突然发现这首歌悄悄的就变成了我最爱的globe的歌之一了
我觉得我是一个喜欢错季听歌的人
冬天喜欢听夏日的劲舞, 心中会有暖流
夏天喜欢听冬日的飘雪, 心中会有清凉
但是在听这首歌的时候, 就算是夏天, 心也会突然的冰冻起来
我就像很多普通人一样, 在不了解globe的时候初听这首歌
只是觉得keiko的嗓音太过尖锐刺耳, 不懂它为何被那么多人所喜爱
但是后来仔细听来, 这首歌就是要在夏日听的
keiko的嗓音, 是必须要那么尖锐的
因为只有这样,我在这40度的天气里, 才会觉得内心凉风飕飕
我听着winter comes around again的时候, 喜欢走路
听着它, 任凭风拂过我的脸颊, 却感觉不到心跳
这样的歌听久了, 自己的心会被冻伤
但是这样的歌, 就像是毒药
我已然深深的陷入无法自拔
这首歌带来的毒瘾是戒不掉的
就像是会喜欢上一个人一样, 是戒不掉的
きっと覚悟してた
どんな場所に行っても
どんな月日流れても
好きでいられた
いろいろなれたけど
あなたのせいじゃないから
いつの日か助けられること
何かが分かった
它不过是TK把DEPARTURES和Can't Stop Fallin' in Love两首歌的高潮部分结合起来而已
像是偷懒之作
但是这样的歌, 随着时光流逝, 时不时的shuffle出来
突然发现这首歌悄悄的就变成了我最爱的globe的歌之一了
我觉得我是一个喜欢错季听歌的人
冬天喜欢听夏日的劲舞, 心中会有暖流
夏天喜欢听冬日的飘雪, 心中会有清凉
但是在听这首歌的时候, 就算是夏天, 心也会突然的冰冻起来
我就像很多普通人一样, 在不了解globe的时候初听这首歌
只是觉得keiko的嗓音太过尖锐刺耳, 不懂它为何被那么多人所喜爱
但是后来仔细听来, 这首歌就是要在夏日听的
keiko的嗓音, 是必须要那么尖锐的
因为只有这样,我在这40度的天气里, 才会觉得内心凉风飕飕
我听着winter comes around again的时候, 喜欢走路
听着它, 任凭风拂过我的脸颊, 却感觉不到心跳
这样的歌听久了, 自己的心会被冻伤
但是这样的歌, 就像是毒药
我已然深深的陷入无法自拔
这首歌带来的毒瘾是戒不掉的
就像是会喜欢上一个人一样, 是戒不掉的
きっと覚悟してた
どんな場所に行っても
どんな月日流れても
好きでいられた
いろいろなれたけど
あなたのせいじゃないから
いつの日か助けられること
何かが分かった
2012年4月28日土曜日
SURREAL的世界
今天的Austin很热, 突破了90度大关好几天了
今天稍许好一点的是有风
虽然白天的时候, 那应该被称作热浪吧
夜晚初降的时候自己慢慢的走回家了
突然就好想听AYU的SURREAL
之后就连续三个小时一直听到现在
21岁的自己, 是否只有21岁的AYU写出的歌曲才能让我引起共鸣
小时候的梦魇仿佛又回来了一般的
那种比绝望还要更让人窒息的感觉
只要自己稍稍沉寂下来, 这种感觉就会猛烈的涌向我
坐在一边, 怎样都可以, 任人宰割也完全无所谓
这样的瞬间, 自己的内心已经死了吧
完全没有觉得自己是活着的
内心的绝望与衰竭是从什么时候开始的呢
似乎比自己以为的要早好多好多
就好象自己心里的一粒种子
在出生之前就埋下了的
它在我心中慢慢的成长, 破土发芽
等我意识到的时候
它已经覆盖了我的心
它已经成为了我的一部分, 无法割舍的一部分
它养成了我, 它代表了我
它已经枝叶繁盛, 我的心早已因为缺乏阳光而萎缩
晚风轻柔的从窗外吹了进来
我的脑海里不断闪现着SURREAL的PV里AYU穿着白裙赤脚走在沙滩上的画面
那时候吹着AYU的风, 又是怎样的风呢
AYU说, 她终于找到了属于她的地方, 但是却发现她在这个属于她的地方却还是要战斗下去
我说, 我以为在这个地方不会受到伤害, 但是却发现这个世界上没有属于我的地方
今天稍许好一点的是有风
虽然白天的时候, 那应该被称作热浪吧
夜晚初降的时候自己慢慢的走回家了
突然就好想听AYU的SURREAL
之后就连续三个小时一直听到现在
21岁的自己, 是否只有21岁的AYU写出的歌曲才能让我引起共鸣
小时候的梦魇仿佛又回来了一般的
那种比绝望还要更让人窒息的感觉
只要自己稍稍沉寂下来, 这种感觉就会猛烈的涌向我
坐在一边, 怎样都可以, 任人宰割也完全无所谓
这样的瞬间, 自己的内心已经死了吧
完全没有觉得自己是活着的
内心的绝望与衰竭是从什么时候开始的呢
似乎比自己以为的要早好多好多
就好象自己心里的一粒种子
在出生之前就埋下了的
它在我心中慢慢的成长, 破土发芽
等我意识到的时候
它已经覆盖了我的心
它已经成为了我的一部分, 无法割舍的一部分
它养成了我, 它代表了我
它已经枝叶繁盛, 我的心早已因为缺乏阳光而萎缩
晚风轻柔的从窗外吹了进来
我的脑海里不断闪现着SURREAL的PV里AYU穿着白裙赤脚走在沙滩上的画面
那时候吹着AYU的风, 又是怎样的风呢
AYU说, 她终于找到了属于她的地方, 但是却发现她在这个属于她的地方却还是要战斗下去
我说, 我以为在这个地方不会受到伤害, 但是却发现这个世界上没有属于我的地方
2012年4月17日火曜日
Hello Hello 过的好吗?
作曲：甲斐名都
作詞：甲斐名都
作詞：甲斐名都
はろー はろー 元気ですか?
(Hello, hello, 过得好吗?)
晴天のヘキレキな サヨナラから
晴天のヘキレキな サヨナラから
(自从那个晴天霹雳一般的再见以来)
もう随分とたったような まだ3日もたってないような
もう随分とたったような まだ3日もたってないような
(我在原地矗立了好久, 但是之后的三天却连站着的力气都没有了)
そんな気分だよ
そんな気分だよ
(我是这样过的)
すべてが芽吹き うごきだす春
すべてが芽吹き うごきだす春
(所有的绿芽都开始萌动的)
スタートの季節を前に
スタートの季節を前に
(初春开始之前)
あたしをひとりぼっちにするなんて
あたしをひとりぼっちにするなんて
(让你独自一个人)
最後まで 間の悪いあなたらしくて 笑っちゃうよ
最後まで 間の悪いあなたらしくて 笑っちゃうよ
(直到最后, 那个使坏的你被嘲笑了)
はろー はろー 聞こえてますか?
はろー はろー 聞こえてますか?
(Hello, hello, 你听的见吗?)
ごはんは毎日ちゃんと 食べてるのかな
ごはんは毎日ちゃんと 食べてるのかな
(饭每天都有好好的在吃吧)
今日は 抜けるような空を 真っ二つに割る雲が
今日は 抜けるような空を 真っ二つに割る雲が
(今天那块把仿佛要掉下来的天空分成两半的云)
もくもくと のびています
(在默默的上升中)
あれを渡って 歩いて行けば
あれを渡って 歩いて行けば
(如果我穿过那片云, 往前走的话)
通い慣れた あなたの家に辿りつけますか?
通い慣れた あなたの家に辿りつけますか?
(能够跟随着到达你的家吗?)
くっついちゃうほどだった
くっついちゃうほどだった
(曾经紧紧的贴紧的)
2人の距離は 今宇宙を隔てるほどに 遠い
2人の距離は 今宇宙を隔てるほどに 遠い
(两个人的距离, 现在却像是隔了一个宇宙那么遥远)
ハロー ハロー 元気ですか?
ハロー ハロー 元気ですか?
(Hello, hello, 过得好好吗?)
そうだよ あたしはいつも
そうだよ あたしはいつも
(就像这样, 我一直在)
ハロー ハロー 声を枯らして
ハロー ハロー 声を枯らして
(Hello, hello, 声音都枯竭了)
ハロー ハロー 聞こえてますか?
ハロー ハロー 聞こえてますか?
(Hello, hello, 你听的见吗?)
あなたを 呼び続けてる
あなたを 呼び続けてる
(一直在呼喊着你)
ハロー ハロー 愛しい人
ハロー ハロー 愛しい人
(Hello, hello, 我深爱的人)
hello hello?
how long…?
hello hello?
how long…?
2012年4月16日月曜日
杭州的サクラ色
angela aki是一位日美混血歌手
这首歌是她在Potomac河边上有感而发写下的歌曲
浓浓的思乡之情
对于我来说, 每天看到窗外庭院里的两棵小树的时候
心中所想的肯定是西湖边的垂柳随风而舞
如果说当初来美国不是自己所选择的
那现在的自己, 绝对会在今后的每一步上都要自己来做选择
自己没有人云亦云的学着自己不喜欢的东西
父母更没有强迫我学我不喜欢的东西
以前不知道在哪里看到过一句话
如果不是做着自己真心喜欢的东西, 那肯定无法超过那些就算是没有工资也要做这些工作的人
只是对于我来说, 是杭州
在杭州的人抱怨着杭州的天气和拥挤的交通
但是有这样一个我, 每年花近万块的机票钱回去就是为了能够看到西湖
对着网上杭州春天和秋天的照片暗自垂泪
家里在杭州已经没有房子了
但是杭州还是我的家啊, 我真的好想回家
あなたから離れて 自分を知った
夢に近づきたくて もっともっともっと
否定の言葉に押しつぶされても
這い上がり戦い続けたYeah
苦しくて目を閉じれば
あの頃の自分がいる
サクラ色の私を忘れない ずっとずっとずっと
这首歌是她在Potomac河边上有感而发写下的歌曲
浓浓的思乡之情
对于我来说, 每天看到窗外庭院里的两棵小树的时候
心中所想的肯定是西湖边的垂柳随风而舞
如果说当初来美国不是自己所选择的
那现在的自己, 绝对会在今后的每一步上都要自己来做选择
自己没有人云亦云的学着自己不喜欢的东西
父母更没有强迫我学我不喜欢的东西
以前不知道在哪里看到过一句话
如果不是做着自己真心喜欢的东西, 那肯定无法超过那些就算是没有工资也要做这些工作的人
只是对于我来说, 是杭州
在杭州的人抱怨着杭州的天气和拥挤的交通
但是有这样一个我, 每年花近万块的机票钱回去就是为了能够看到西湖
对着网上杭州春天和秋天的照片暗自垂泪
家里在杭州已经没有房子了
但是杭州还是我的家啊, 我真的好想回家
あなたから離れて 自分を知った
夢に近づきたくて もっともっともっと
否定の言葉に押しつぶされても
這い上がり戦い続けたYeah
苦しくて目を閉じれば
あの頃の自分がいる
サクラ色の私を忘れない ずっとずっとずっと
2012年4月11日水曜日
初夏の出来事
最近的自己运气很差, 诸事不顺
失败了好多次
心中感觉好委屈
很多事情都朝着自己不希望的地方发展着
精神上的, 肉体上的, 事业上的挫败和折磨都好多
突然就想到了他, 如果是三年前
自己一定会毫不犹豫的打电话给他希望可以吐吐苦水
但是电话的那头, 十有八九是留言
以前的自己, 果然有一个很不好的习惯
这么多年了, 这习惯也戒掉了
但是偶尔还是会想起曾经的自己
曾经那个还对某些事情抱着希望的自己
现在的自己, 不会轻视过去的自己
只是觉得那或许就是成长必需的代价
也羡慕着过去的自己, 有着一颗单纯的心
初夏的夜晚, 总是有各种思绪
难以集中精力, 只想发呆
这段时间的自己, 果然无法集中精力
果然有点犯小人的感觉, 各种不顺利
到底要怎样才能顺利起来了
有些时候真的觉得很累, 再也走不下去了的感觉
每天早上, 自己为什么要起床呢, 起床的动力是从哪里来的呢?
失败了好多次
心中感觉好委屈
很多事情都朝着自己不希望的地方发展着
精神上的, 肉体上的, 事业上的挫败和折磨都好多
突然就想到了他, 如果是三年前
自己一定会毫不犹豫的打电话给他希望可以吐吐苦水
但是电话的那头, 十有八九是留言
以前的自己, 果然有一个很不好的习惯
这么多年了, 这习惯也戒掉了
但是偶尔还是会想起曾经的自己
曾经那个还对某些事情抱着希望的自己
现在的自己, 不会轻视过去的自己
只是觉得那或许就是成长必需的代价
也羡慕着过去的自己, 有着一颗单纯的心
初夏的夜晚, 总是有各种思绪
难以集中精力, 只想发呆
这段时间的自己, 果然无法集中精力
果然有点犯小人的感觉, 各种不顺利
到底要怎样才能顺利起来了
有些时候真的觉得很累, 再也走不下去了的感觉
每天早上, 自己为什么要起床呢, 起床的动力是从哪里来的呢?
2012年4月7日土曜日
我爱你却更爱自由 - 不是技术的技术贴
最近入手了两副森记的耳机, 分别是HD 228和PX 100-II
之前的PX 200-II坏了,最开始的小白是11个月的时候坏的, 因为还有保修
森记就免费给我了一副新的小黑, 但是在坚持了7个月之后也坏了, 因为同样的原因
PX 200-II我很喜欢, 外形简洁, 携带方便, 但是硬件设计上的致命伤... 哎
就像当年我忍痛抛弃KOSS PP一样
或许是因为我是只要一个人待着, 走路中, 学习中, 发呆中都会戴着耳机
太过于损耗了吧, 在音质已经被我长久以来听着已经煲出不少的时候
却因为傻X的硬件设计, 各种电线外露各种一耳没声儿
所以话说回来
可惜自己只是女屌丝一个, 高端的耳机就没想过
也因为自己是在外出的时候用的比较多, 太高端的也会被外界的杂音所掩盖
就在课间10分钟草草的决定了入门中低端的一副PX 100-II和一副HD 228
然后这两副耳机就陆陆续续的送到家门口了
PX 100-II没有给我太大的惊喜, 或许是因为自己已经听习惯了煲开的PX 200-II的原因吧
HD 228也是被我扔在一边没有怎么理睬
直到我碰到了汪峰
呵呵, 自己已经很久没有这么疯狂的去喜欢一个歌手了, 连日本歌手也没有的
只是单纯的喜欢他的歌, 喜欢他的sexy摇滚嗓音, 喜欢他那听了之后胸口会微疼的歌词
甚至好久了之后才知道原来他就是拉轰版本的白岩松
自己果然也已经到了喜欢听这样的摇滚的时候了呀
有一天晚上都已经准备睡觉了, 突然就戴上了HD 228
然后突然就听了他的歌
那种摇滚低音的震撼就像是看到了一个10分完美帅哥一样的
把自己的耳朵完全的电晕了, 各种听到凌晨2点才睡着
HD 228的低音不用说是很赞的
因为是封闭式的耳机, 平时出门的时候用是很好的一个与世隔绝的工具
同时也不会影响到别人
各个声部的处理也很中肯, 很多时候我不在乎中高音, 只要低音处理的好
只要有时候可以有那种微震的节奏就可以了
作为一副不到40刀的耳机来说, 这样的低音我很满意了
唯一不是很好的是它不能折叠, 所以就有点bulky了
前几天开始试PX 100-II, 虽然同为森记入门耳机, 也同注重低音
或许因为它是开放式的吧, 实在是很难和HD 228相比较
完全就是面对两种市场的产品
PX 100-II的开放式, 没有像HD 228那样的温和
所有的音乐就像是汹涌的奔向你的耳朵那样的
如果说HD 228是一个温暖的枕头可以让你舒服的依靠的话
那PX 100-II就是一个雄壮的胸膛把你紧紧的抱在怀内
不过当年的KOSS PP可是让我吃够了亏
各种走进图书馆就被各种眼光瞩目/狠盯, 各种图书馆管理员过来请我把音量调小
各种影响周围的人啊...
所以这同为开放式的PX 100-II总是有一种让我拿不出家门的感觉
但是它可以折叠方便携带的特点, 也总是让我觉得不带出去又可惜了
果然每一副我爱的耳机, 我和它都有复杂的love & hate关系~
之前的PX 200-II坏了,最开始的小白是11个月的时候坏的, 因为还有保修
森记就免费给我了一副新的小黑, 但是在坚持了7个月之后也坏了, 因为同样的原因
PX 200-II我很喜欢, 外形简洁, 携带方便, 但是硬件设计上的致命伤... 哎
就像当年我忍痛抛弃KOSS PP一样
或许是因为我是只要一个人待着, 走路中, 学习中, 发呆中都会戴着耳机
太过于损耗了吧, 在音质已经被我长久以来听着已经煲出不少的时候
却因为傻X的硬件设计, 各种电线外露各种一耳没声儿
所以话说回来
可惜自己只是女屌丝一个, 高端的耳机就没想过
也因为自己是在外出的时候用的比较多, 太高端的也会被外界的杂音所掩盖
就在课间10分钟草草的决定了入门中低端的一副PX 100-II和一副HD 228
然后这两副耳机就陆陆续续的送到家门口了
PX 100-II没有给我太大的惊喜, 或许是因为自己已经听习惯了煲开的PX 200-II的原因吧
HD 228也是被我扔在一边没有怎么理睬
直到我碰到了汪峰
呵呵, 自己已经很久没有这么疯狂的去喜欢一个歌手了, 连日本歌手也没有的
只是单纯的喜欢他的歌, 喜欢他的sexy摇滚嗓音, 喜欢他那听了之后胸口会微疼的歌词
甚至好久了之后才知道原来他就是拉轰版本的白岩松
自己果然也已经到了喜欢听这样的摇滚的时候了呀
有一天晚上都已经准备睡觉了, 突然就戴上了HD 228
然后突然就听了他的歌
那种摇滚低音的震撼就像是看到了一个10分完美帅哥一样的
把自己的耳朵完全的电晕了, 各种听到凌晨2点才睡着
HD 228的低音不用说是很赞的
因为是封闭式的耳机, 平时出门的时候用是很好的一个与世隔绝的工具
同时也不会影响到别人
各个声部的处理也很中肯, 很多时候我不在乎中高音, 只要低音处理的好
只要有时候可以有那种微震的节奏就可以了
作为一副不到40刀的耳机来说, 这样的低音我很满意了
唯一不是很好的是它不能折叠, 所以就有点bulky了
前几天开始试PX 100-II, 虽然同为森记入门耳机, 也同注重低音
或许因为它是开放式的吧, 实在是很难和HD 228相比较
完全就是面对两种市场的产品
PX 100-II的开放式, 没有像HD 228那样的温和
所有的音乐就像是汹涌的奔向你的耳朵那样的
如果说HD 228是一个温暖的枕头可以让你舒服的依靠的话
那PX 100-II就是一个雄壮的胸膛把你紧紧的抱在怀内
不过当年的KOSS PP可是让我吃够了亏
各种走进图书馆就被各种眼光瞩目/狠盯, 各种图书馆管理员过来请我把音量调小
各种影响周围的人啊...
所以这同为开放式的PX 100-II总是有一种让我拿不出家门的感觉
但是它可以折叠方便携带的特点, 也总是让我觉得不带出去又可惜了
果然每一副我爱的耳机, 我和它都有复杂的love & hate关系~
2012年3月27日火曜日
初夏
虽然在Austin还只有三月末, 但是天天28度的天气, 也让人觉得夏意满满
终于终于, 自己最爱的夏天到了
还记得以前高中的自己, 初夏到来的时候, 总是会穿上夏天的凉鞋
在家里的走廊上走来走去, 盘算着期末考试结束之后可以飞回国的日子还剩几天
那时候的夏日是无忧无虑的, 是满载着好吃的好玩的热气腾腾的杭州的
好久没有在夏天回去了, 只是体会着德州的炽热, 呵呵不知不觉又要扯到这抱怨上来了
今天晚上接到好友邀请就出去吃了点夜宵
走在这初夏的路上, 微凉的感觉真的是让人眯起眼睛嘴角上扬
微风徐徐的,缓缓的抚过自己的脸颊, 耳朵, 最后滑过发梢
没有比这更舒服的天气了吧
耳边肯定是不能少了AYU的Theme of a-nation '03
这首歌没有被收录在AYU的任何大碟里, 但是是我最爱的AYU的夏日歌曲, 没有之一
日本古筝配上太鼓, 就像是夏祭り一般的
听着听着, 就好象看到AYU站在用火把照亮的舞台上, 身后太鼓大队轰轰的敲着
AYU淡淡的唱着, 天空不断被夏日花火照亮
自己就在人群中, 看着这一切, 被微微潮湿的初夏之风轻抚着
03年所发生的好多事情仿佛还在眼前, 03年的夏天更是一个难忘的夏天
只是回头一看, 已经9年了啊, 歌词里的一切一切, 就好象是说着自己的事情一般的
懐かしく想えるのは 通り過ぎてしまったから
どんなに悲しくても いつかは笑って話せる
风儿仿佛像是可以听到AYU的歌声一般的
每当鼓声敲起, 就会有一阵清风拂过
那一瞬间的感动真的是无以言喻
抬头看天, 天空是蔚蓝色的
有着一弯美丽的下弦月
月亮边上有一圈混沌的光芒, 是簇拥在月亮边上的云彩
这样的下弦月让我看的入迷
心中被一种说不出的情绪充满着
仿佛下一秒就可以流下泪来
大切にしてね 悔やむ事ないように
時はかけがけのないものだから
忘れないでね どんなに祈ってみても
今はもう二度と帰らないから
终于终于, 自己最爱的夏天到了
还记得以前高中的自己, 初夏到来的时候, 总是会穿上夏天的凉鞋
在家里的走廊上走来走去, 盘算着期末考试结束之后可以飞回国的日子还剩几天
那时候的夏日是无忧无虑的, 是满载着好吃的好玩的热气腾腾的杭州的
好久没有在夏天回去了, 只是体会着德州的炽热, 呵呵不知不觉又要扯到这抱怨上来了
今天晚上接到好友邀请就出去吃了点夜宵
走在这初夏的路上, 微凉的感觉真的是让人眯起眼睛嘴角上扬
微风徐徐的,缓缓的抚过自己的脸颊, 耳朵, 最后滑过发梢
没有比这更舒服的天气了吧
耳边肯定是不能少了AYU的Theme of a-nation '03
这首歌没有被收录在AYU的任何大碟里, 但是是我最爱的AYU的夏日歌曲, 没有之一
日本古筝配上太鼓, 就像是夏祭り一般的
听着听着, 就好象看到AYU站在用火把照亮的舞台上, 身后太鼓大队轰轰的敲着
AYU淡淡的唱着, 天空不断被夏日花火照亮
自己就在人群中, 看着这一切, 被微微潮湿的初夏之风轻抚着
03年所发生的好多事情仿佛还在眼前, 03年的夏天更是一个难忘的夏天
只是回头一看, 已经9年了啊, 歌词里的一切一切, 就好象是说着自己的事情一般的
懐かしく想えるのは 通り過ぎてしまったから
どんなに悲しくても いつかは笑って話せる
风儿仿佛像是可以听到AYU的歌声一般的
每当鼓声敲起, 就会有一阵清风拂过
那一瞬间的感动真的是无以言喻
抬头看天, 天空是蔚蓝色的
有着一弯美丽的下弦月
月亮边上有一圈混沌的光芒, 是簇拥在月亮边上的云彩
这样的下弦月让我看的入迷
心中被一种说不出的情绪充满着
仿佛下一秒就可以流下泪来
大切にしてね 悔やむ事ないように
時はかけがけのないものだから
忘れないでね どんなに祈ってみても
今はもう二度と帰らないから
2012年3月18日日曜日
吐糟
半夜发疯听了AYU的新砖
不知道为什么就难以入睡
还是第一次有这种感觉, 在听了AYU的专辑之后
以前每一次都是听完各种惊喜
但是现在是听完有好几首我都好想skip过去
感觉新砖的好听程度就被三首interlude给隔开了
taskebab之前是还不错, 但是好听程度按照曲顺大减, shake it简直就是烂尾
taskebab和a cup of tea之间的都是大神啊!!! 首首喜爱首首惊喜!!
a cup of tea和Serenade in A mirror之间就是让我吐糟到不能自己的烂作啊!!!!
Serenade in A mirror之后的How beautiful you are因为之前已经披露过了, 所以觉得好听是当然的了
我果然是不爱jazz的, 就连是AYU唱jazz都只能让我吐糟的份儿
现在我最爱的AYU的大碟依旧还是Love songs, 可惜这个记录没有在新专辑的出现而被刷新
果然是TK X AYU才最对我的胃口啊.....
不知道为什么就难以入睡
还是第一次有这种感觉, 在听了AYU的专辑之后
以前每一次都是听完各种惊喜
但是现在是听完有好几首我都好想skip过去
感觉新砖的好听程度就被三首interlude给隔开了
taskebab之前是还不错, 但是好听程度按照曲顺大减, shake it简直就是烂尾
taskebab和a cup of tea之间的都是大神啊!!! 首首喜爱首首惊喜!!
a cup of tea和Serenade in A mirror之间就是让我吐糟到不能自己的烂作啊!!!!
Serenade in A mirror之后的How beautiful you are因为之前已经披露过了, 所以觉得好听是当然的了
我果然是不爱jazz的, 就连是AYU唱jazz都只能让我吐糟的份儿
现在我最爱的AYU的大碟依旧还是Love songs, 可惜这个记录没有在新专辑的出现而被刷新
果然是TK X AYU才最对我的胃口啊.....
2012年3月17日土曜日
牵我手
突然觉得这首歌的歌词就能代表我想说的一切了
God Bless.
每当我感到孤单的时候,牵我手、听我求、伴我走;
走到欢乐环绕我的身影,恳求你仍与我同行。
有时阴有时晴空染白云,有时风雨带来忧愁;
但如今我的心总有安宁,因我知你正牵我的手。
每当我眼看见路途艰险,牵我手、听我求、伴我走;
走到山谷明媚清凉溪水,恳求你仍与我同行。
每座山每个弯都是恩典,每刻爱的时间甘甜;
除你外我的心别无他求,只要你不放开我的手。
每当清晨的天快要苏醒,牵我手、听我求、伴我走;
走到夕阳掩盖金色山岭,恳求你仍与我同行。
直到天上的天为我开启,直到云彩那边安息;
愿你永远都牵住我的手,我的命我的心属于你。
God Bless.
每当我感到孤单的时候,牵我手、听我求、伴我走;
走到欢乐环绕我的身影,恳求你仍与我同行。
有时阴有时晴空染白云,有时风雨带来忧愁;
但如今我的心总有安宁,因我知你正牵我的手。
每当我眼看见路途艰险,牵我手、听我求、伴我走;
走到山谷明媚清凉溪水,恳求你仍与我同行。
每座山每个弯都是恩典,每刻爱的时间甘甜;
除你外我的心别无他求,只要你不放开我的手。
每当清晨的天快要苏醒,牵我手、听我求、伴我走;
走到夕阳掩盖金色山岭,恳求你仍与我同行。
直到天上的天为我开启,直到云彩那边安息;
愿你永远都牵住我的手,我的命我的心属于你。
2012年3月13日火曜日
Jamais vu
出去疯了一夜回来
是和几个熟悉的还有几个不熟悉的朋友去的酒吧一条街
因为不是周末所以人不多, 舞池也都没有开
只是淡淡的喝着酒
回来之后洗澡
洗澡的时候这首better in time突然就shuffle出来了
一开始的时候自己都没有听出是leona的声音
只是很早以前听它的情绪全部涌上来了
这首歌是陪着我走出他的阴影的
过去那种揪心的感觉现在还记忆犹新
只是除了这种过去的悲伤之外
别的东西对于我来说都好陌生
甚至要看了iPod才知道是这首歌
过去听过它250多遍
但是现在都只剩下了jamais vu
不能说现在的自己已经完全okay了
但是好多东西真的都已经想不起
这肯定是一件好事呀
是和几个熟悉的还有几个不熟悉的朋友去的酒吧一条街
因为不是周末所以人不多, 舞池也都没有开
只是淡淡的喝着酒
回来之后洗澡
洗澡的时候这首better in time突然就shuffle出来了
一开始的时候自己都没有听出是leona的声音
只是很早以前听它的情绪全部涌上来了
这首歌是陪着我走出他的阴影的
过去那种揪心的感觉现在还记忆犹新
只是除了这种过去的悲伤之外
别的东西对于我来说都好陌生
甚至要看了iPod才知道是这首歌
过去听过它250多遍
但是现在都只剩下了jamais vu
不能说现在的自己已经完全okay了
但是好多东西真的都已经想不起
这肯定是一件好事呀
2012年3月12日月曜日
dream
昨天晚上自己做了一个梦
自己已经很久没有做梦了
上一次还是一年以前的春季快要开学的时候
自己是一个睡的安稳的人
所以被梦突然袭击到, 有一点措手不及的感觉呢
忘记是怎样紧张血腥的场面
但是梦从我记得开始, 就是自己脑袋上中了3枪
都是穿透的
但是奇怪的是脑浆和血都没有流下来
也没有太疼
我不断的求助身边的人, 求他们带我去医院
但是没有一个人愿意帮助我, 没有一个人相信我
反而拉着我去上课, 拉着我去面试
我心中是焦急的, 但是却无能为力
整个梦境充满了无助和焦虑
貌似自己还是第一次做这样的梦呢
上一次的梦是自己对着枪口反抗, 勇敢的保护自己想要保护的东西
虽然也有一度为了寻找自己丢失的东西而感到紧张
但是最终的结果是好的, 一切圆满
这次呢, 梦被硬生生的截断了
因为焦急着醒来了
为什么是脑袋呢, 为什么是三枪呢
为什么不流血呢, 为什么脑浆不流出来呢
为什么没有人愿意相信我呢
自己已经很久没有做梦了
上一次还是一年以前的春季快要开学的时候
自己是一个睡的安稳的人
所以被梦突然袭击到, 有一点措手不及的感觉呢
忘记是怎样紧张血腥的场面
但是梦从我记得开始, 就是自己脑袋上中了3枪
都是穿透的
但是奇怪的是脑浆和血都没有流下来
也没有太疼
我不断的求助身边的人, 求他们带我去医院
但是没有一个人愿意帮助我, 没有一个人相信我
反而拉着我去上课, 拉着我去面试
我心中是焦急的, 但是却无能为力
整个梦境充满了无助和焦虑
貌似自己还是第一次做这样的梦呢
上一次的梦是自己对着枪口反抗, 勇敢的保护自己想要保护的东西
虽然也有一度为了寻找自己丢失的东西而感到紧张
但是最终的结果是好的, 一切圆满
这次呢, 梦被硬生生的截断了
因为焦急着醒来了
为什么是脑袋呢, 为什么是三枪呢
为什么不流血呢, 为什么脑浆不流出来呢
为什么没有人愿意相信我呢
change
不知不觉的, 自己的blog已经换了三个了
从最早开始的自己在本子上随性涂写
到现在的深夜时刻敲击键盘
自己是喜欢文字的, 虽然自己的文笔功底还不能很好的驾驭这些文字
但是至少能说出心中所想
给痛苦一个流放的出口就够了
IT变化的种种, 让我也从一个blog搬家到另一个
自己每一个blog的布局都非常的不一样
从最早的印花背景蝴蝶鼠标蓝天banner到后来的向日葵往土地里的延伸到现在的明艳桔黄西湖荷色
很多事情都在变化, 世事无常, 也更难以预料
我如今有一点不能理解自己
自己想要的, 到底是安安稳稳的坐在时间这列火车上缓缓的行驶在人生的路上
还是跳下火车, 走自己想走的路, 做一些在自己心底存了好多年的事情
因为有时候真的会觉得很累, 觉得不想再走下去了
有一次被人问到, 你每天早上起床的动力是什么?
为了去上学这样的理由明显不是答案
我真的找不出动力
我也不知道自己为什么就要走下去
甚至都不知道为什么我就应该走下去
就像是觉得"生"不是理所当然的一样
从最早开始的自己在本子上随性涂写
到现在的深夜时刻敲击键盘
自己是喜欢文字的, 虽然自己的文笔功底还不能很好的驾驭这些文字
但是至少能说出心中所想
给痛苦一个流放的出口就够了
IT变化的种种, 让我也从一个blog搬家到另一个
自己每一个blog的布局都非常的不一样
从最早的印花背景蝴蝶鼠标蓝天banner到后来的向日葵往土地里的延伸到现在的明艳桔黄西湖荷色
很多事情都在变化, 世事无常, 也更难以预料
我如今有一点不能理解自己
自己想要的, 到底是安安稳稳的坐在时间这列火车上缓缓的行驶在人生的路上
还是跳下火车, 走自己想走的路, 做一些在自己心底存了好多年的事情
因为有时候真的会觉得很累, 觉得不想再走下去了
有一次被人问到, 你每天早上起床的动力是什么?
为了去上学这样的理由明显不是答案
我真的找不出动力
我也不知道自己为什么就要走下去
甚至都不知道为什么我就应该走下去
就像是觉得"生"不是理所当然的一样
2012年3月11日日曜日
雨音
春假开始之前, Austin开始下雨
时大时小, 或许伴有雷电, 还有冰雹
自己是喜欢下雨的
喜欢在下雨天静静的看着窗外的雨, 在雨声的伴随下听着森高千里的雨
听说杭州已经下了一个月的雨了
自己是不是已经到了极限了呢
7年没有看到杭州的春雨和秋雨, 更是错过了百年难遇的雪
而自己在这7年的岁月当中, 又得到了些什么呢?
想到那个曾经在断桥上因为看到雪花的激动的不能自已的自己
我怀念的那些时光, 是不是已经成为了阻挡自己前行的障碍了呢
但是那样美好的事物, 又有谁可以狠下心将它忘记呢
窗外天色昏暗, 雨声淅沥, 是否这样的日子能永远的持续下去呢
稍稍的喷了一点三宅一生的一生之水的夏日限定版
是一个布满绿叶的瓶子, 瓶子里的味道是那样的让人沉醉
那种淡然却坚定的水香, 可以安抚我焦躁的心
心中的委屈和伤痛仿佛可以被洗去一般的
满满的一瓶治愈
自己并没有那么的伟大, 宽恕是一件很难的事情
但是自己要好好的一步一步的往下走
希望到最后, 自己可以笑着祝福那些曾经伤害过自己的人
时大时小, 或许伴有雷电, 还有冰雹
自己是喜欢下雨的
喜欢在下雨天静静的看着窗外的雨, 在雨声的伴随下听着森高千里的雨
听说杭州已经下了一个月的雨了
自己是不是已经到了极限了呢
7年没有看到杭州的春雨和秋雨, 更是错过了百年难遇的雪
而自己在这7年的岁月当中, 又得到了些什么呢?
想到那个曾经在断桥上因为看到雪花的激动的不能自已的自己
我怀念的那些时光, 是不是已经成为了阻挡自己前行的障碍了呢
但是那样美好的事物, 又有谁可以狠下心将它忘记呢
窗外天色昏暗, 雨声淅沥, 是否这样的日子能永远的持续下去呢
稍稍的喷了一点三宅一生的一生之水的夏日限定版
是一个布满绿叶的瓶子, 瓶子里的味道是那样的让人沉醉
那种淡然却坚定的水香, 可以安抚我焦躁的心
心中的委屈和伤痛仿佛可以被洗去一般的
满满的一瓶治愈
自己并没有那么的伟大, 宽恕是一件很难的事情
但是自己要好好的一步一步的往下走
希望到最后, 自己可以笑着祝福那些曾经伤害过自己的人
登録:
コメント (Atom)