作曲:甲斐名都
作詞:甲斐名都
作詞:甲斐名都
はろー はろー 元気ですか?
(Hello, hello, 过得好吗?)
晴天のヘキレキな サヨナラから
晴天のヘキレキな サヨナラから
(自从那个晴天霹雳一般的再见以来)
もう随分とたったような まだ3日もたってないような
もう随分とたったような まだ3日もたってないような
(我在原地矗立了好久, 但是之后的三天却连站着的力气都没有了)
そんな気分だよ
そんな気分だよ
(我是这样过的)
すべてが芽吹き うごきだす春
すべてが芽吹き うごきだす春
(所有的绿芽都开始萌动的)
スタートの季節を前に
スタートの季節を前に
(初春开始之前)
あたしをひとりぼっちにするなんて
あたしをひとりぼっちにするなんて
(让你独自一个人)
最後まで 間の悪いあなたらしくて 笑っちゃうよ
最後まで 間の悪いあなたらしくて 笑っちゃうよ
(直到最后, 那个使坏的你被嘲笑了)
はろー はろー 聞こえてますか?
はろー はろー 聞こえてますか?
(Hello, hello, 你听的见吗?)
ごはんは毎日ちゃんと 食べてるのかな
ごはんは毎日ちゃんと 食べてるのかな
(饭每天都有好好的在吃吧)
今日は 抜けるような空を 真っ二つに割る雲が
今日は 抜けるような空を 真っ二つに割る雲が
(今天那块把仿佛要掉下来的天空分成两半的云)
もくもくと のびています
(在默默的上升中)
あれを渡って 歩いて行けば
あれを渡って 歩いて行けば
(如果我穿过那片云, 往前走的话)
通い慣れた あなたの家に辿りつけますか?
通い慣れた あなたの家に辿りつけますか?
(能够跟随着到达你的家吗?)
くっついちゃうほどだった
くっついちゃうほどだった
(曾经紧紧的贴紧的)
2人の距離は 今宇宙を隔てるほどに 遠い
2人の距離は 今宇宙を隔てるほどに 遠い
(两个人的距离, 现在却像是隔了一个宇宙那么遥远)
ハロー ハロー 元気ですか?
ハロー ハロー 元気ですか?
(Hello, hello, 过得好好吗?)
そうだよ あたしはいつも
そうだよ あたしはいつも
(就像这样, 我一直在)
ハロー ハロー 声を枯らして
ハロー ハロー 声を枯らして
(Hello, hello, 声音都枯竭了)
ハロー ハロー 聞こえてますか?
ハロー ハロー 聞こえてますか?
(Hello, hello, 你听的见吗?)
あなたを 呼び続けてる
あなたを 呼び続けてる
(一直在呼喊着你)
ハロー ハロー 愛しい人
ハロー ハロー 愛しい人
(Hello, hello, 我深爱的人)
hello hello?
how long…?
hello hello?
how long…?
0 件のコメント:
コメントを投稿