倖田來未 - come back

其实按照羊水的有名程度来说, 这首歌和真正的小众比起来还是有一定的距离的
但是我还是很喜欢这首不是那么有名的情歌
羊水磁性的嗓音还是很适合唱悲伤情歌的


あなたに届くように
(希望能够把心愿传达给你似的)
空に祈っていた
(我向着天空许愿)
自由という翼広げれば
(如果我有一双叫做自由的翅膀)
今すぐ会いに行く
(我一定现在就飞去见你)
絶えぬ想い捧げに。。。
(我是那么投入的不断的思念着你)
また一粒
(但是又有一滴)
涙こぼれそう
(泪珠掉了下来)

言葉なくても そう
(就算是不用语言)
感じ合えたはずだった
(我和你也一定是心意相通的)

I wanna come back for you
(我好想回到你的身边)
ずっと そばで 笑っててよ
(想永远在你的身边展开笑颜)
つないだ この手を
(用这不松开的手)
離す勇気が to love
(用这难以割舍的勇气去爱你)
Oh baby give me one more chance
(哦宝贝请再给我一次机会)
I wanna come back for you
(我好想回到你的身边)
はずせない指輪が 今も
(舍弃不掉的戒指, 就算是今日)
私の心を 引き止めるの
(它还是环住我的心)
永遠に愛しい
(让我永远爱着你)

夜空に散らばった
(夜空里分散着的)
無限の星屑を
(无数的小星星)
一つ一つ拾い集めては
(我都一颗一颗的收集起来)
今も心の中
(就算是现在, 我的心里)
想い続けているよ
(还是在继续思念着)
あの日のまま
(好想就像那些日子一样的)
そばで輝いて
(让星星们在你身边闪耀)

記憶見つめても
(回头凝视着那些记忆)
涙でにじんでしまう
(不知觉的泪水就模糊了双眼)

I wanna come back for you
(我好想回到你的身边)
少し遠回りだったけど
(就算我们少许的走过一些弯路)
出逢って そこから
(从我们相遇的那时开始)
始まってたの to love
(从此开始的对你的深爱)
Oh baby give me one more chance
( 哦宝贝请再给我一次机会)
I wanna come back for you
(我好想回到你的身边)
臆病な私を いつも
(就算是这样胆怯的我)
支えてくれた あなたがいた
(只要有你在, 也能给我无限的支持)
永遠に愛しい
(让我永远爱着你)


I wanna come back for you
(我好想回到你的身边)
ずっと そばで 笑っててよ
(想永远在你的身边展开笑颜)
つないだ この手を
(用这不松开的手)
離す勇気が to love
(用这难以割舍的勇气去爱你)
Oh baby give me one more chance
( 哦宝贝请再给我一次机会)
I wanna come back for you
(我好想回到你的身边)
はずせない指輪が 今も
(舍弃不掉的戒指, 就算是今日)
私の心を 引き止めるの
(它还是环住我的心)
永遠に愛しい
(让我无法不能永远爱着你)